F - f

fable n. mato
fable, moral of a dipi toli
face, backhanded slap against wasi wan sama baka ana
animal"}face of person or animal n. fesi (1)
facial hair n. boku bali
facing n. fesi (2)
fail to notice vt. misi1 (2)
faint vi. faaw
faith in, put poti biibi
falcon n. agaa1
fall vi. kai1
fall into temptation fadon a ini sonu
false, be vi. falisi2
falsely judge vt. kukutu (2)
fame n. balinen (1)
· · gafanen
familial favoritism paati bee
family n. famii
family curse n. kunu (1)
family name n. famii nen
family record n. famii buku
family roots n. lutu (2)
family secret mama bee toli
famine n. angii (2)
famine period n. angiiten
famous Boni site n. Boni Doo
famous personage n. balinen man
fan, handheld n. wawai
far away, be vi. faawe (2)
· · langa1 (2)
farewell greeting n. adyosi
farmer n. gaanman
farther adv. faawe (1)
fashion n. fasi1
fast adv. esi
· · sineli
· · taanga (2)
fast, be vi. gaw
fast, very adv. esi esi
fasten vt. poti (2)
fastened, ideophone describing being ideo. kankan3
fastidious, be meke sani
· meke sani
· vi. fini (2)
fat, be vi. deki (1)
· · fatu (1)
fat, make vt. fatu (5)
father n. dada (1)
· · paapa
· · tata2 (1)
father, children with same dada meke pikin
father, children with the same dada meke pikin
· dada meke pikin
Father, God as Heavenly n. Tata1
Father (Roman Catholic) n. Paati1
father, step- n. kweki dada
father-in-law n. pai2 (1)
fatten vt. fatu (5)
faucet n. kalan
fault n. fowtu (1)
favoritism, familial paati bee
fear vt. feele
· · feele
feast n. feisiti
· · fesa
feast to end mourning n. Bookode (1)
feast, wedding n. toow osu
feather n. foowii
· · uwii3 (1)
fed up, be sawtu wan sama
feed the baby gi pikin papa
feel vt. fii1
feelings, probe another's fii (fii) wan sama mofu
· fii (fii) wan sama mofu
feelings too!, I have A ná udu piiti mi!
feet, mat to wipe n. sibi futu koosi
fell trees vt. faa1
fellow n. baya2
female n. uman (1)
· · umanpikin (2)
female born on Friday n. Afiba
female born on Monday n. Adyuba
female born on Saturday n. Amba
female born on Sunday n. Kwasiba
female born on Thursday n. Yaba
female born on Tuesday n. Abeni1
female born on Wednesday n. Akuba
female Chinese store vendor n. Misi Amoi
female church members n. sesite (2)
· · sisa (3)
female cousin n. sisa (2)
female, menstruating n. futuman
female nurse n. sesite (1)
female schoolteacher n. sikoo misi
· · yefolow
female, young n. kwei uman
fence n. paasaa
· · sikotu
fer-de-lance snake n. anyooka
ferryboat n. feli
fertilize, mount to vt. paata2
fervently adv. faya faya
fetish, protective n. tapu2 (2)
feud n. kwali1
fever n. feba
· · kolusu
few, a adj. wanwan (2)
· n. wantu
field shelter n. masanga
fifteen num. tin na feifi
fifty num. feifitenti
fifty cents n. bangunotu
guilders"}fifty cents or guilders n. banku (2)
fig n. figasii
fight n. feti (2)
· vt. feti (1)
fight, support in beli doin
fight, support in a oli kalaki
fight well feti kofu
fighter n. fetiman
fighter sp., freedom n. Boni
fighting n. feti (2)
fighting, gang boto feti
fighting, magical power for feti (kofu) obiya
file a tool vt. saapu (1)
file (as a sharpener) n. fei (2)
file, sharpen with a vt. fei (1)
fill up vt. sweli2 (2)
filthy, be vi. tyobo (1)
filthy, make vt. molusu
financially well-to-do person ibi ana
finch, Large-billed n. twa twa
finch, Lesser n. pikolet
finch, Lesser seed- n. pikolet
find vt. fende (1)
fine n. butu
fine, be vi. fini (1)
finger (animate) n. finga (1)
finger, ring for the n. finga linga
fingernail n. nangaa (1)
fingernails, grip with vt. nangaa (2)
fingertip, poke with vt. tokoo
finicky, be meke sani
· meke sani
finish vi. kaba (2)
fire teke faya
· n. faya (1)
fire, match to ignite n. swalufu
fire pit n. faya olo
fire, playing with Yu e pee anga faya.
fire, set on gi faya
firearm, shoot with a vt. sutu (1)
firewood n. tiki faya
· · faya udu
fireworks n. simpei
first adj. fosi (3)
· adv. fosi (2)
first name n. fesi nen
first one n. fosiwan
firstborn child opo bee pikin
· opo bee pikin
fish n. fisi (1)
· vi. fisi (2)
fish bite vt. nyan (2)
fish, cat- n. gaata fisi
fish out a matter fisi wan toli
fish poisoning, plant used for n. bumbi2
· · neko
fish scale n. fisi buba
· · fisi buba
fish, scaleless n. gaata fisi
fish sp. n. dyaki
· · siiba
· · soke
fish sp., “armored” koko udu
· n. hei ede
· · paata ede
· · katiina
· · kwikwi
· · waawaa
fish sp., freshwater n. aloliki
· · dataa (3)
· · dataa fisi
· · kubi2
fish, tarpon n. taapun
fish trap n. bakisi (2)
fish trap, set a vt. sete bakisi
fish trap sp. n. masuwa
fish trap, wire n. nasi2
fishhook n. ayo uku
fishing gear n. uku1 (2)
fishing, go vi. lin (2)
· · uku1 (1)
fishing line n. lin (1)
fishing net, set a vt. sete seepi
fishing, night tyai faya
line"}fishing pole and line n. uku tetei
fishing tackle n. uku1 (2)
fist n. kofu
fit, arrived at a desired vi. kisi1 (4)
fit together vt. fiti (2)
five num. feifi
five cents n. loto3
· · feifi sensi
five guilders n. feifi kolu
· · loto3
fix vt. meke1 (5)
· · seeka1 (2)
flag n. faaka1
flagpole honoring ancestors n. faaka tiki
flashlight n. adaaya
flat vt. paata1 (2)
flat bread n. loti
flatten vt. panya (2)
flavor, enhance vt. switi (2)
flavor enhancer n. aginamoto
· · fikisin
flavoring, soup n. buliyon
· · kibi
· · magin
flea, sand n. sika
fleck vt. faaka2 (1)
flee bai diya futu
flesh n. meti1 (2)
flesh, boneless dugu dugu meti
flesh, get goose sikin e puu kankan
flies, swarming like ipi enke ayo
fling vt. fiingi
flip-flop n. selepa
flirt n. manengee uman
flood (of water) n. seke wataa
flooded, be vi. sungu (1)
floor mat n. mata3
flour n. bolon
flour, cassava n. domii
flour porridge n. bolon papa
flower n. boomiki (1)
flower, fruit of the passion- n. maakusa
flower of the husband n. boomiki (3)
flowered adj. boomiki (2)
flowers, sprout gi boomiki
· piiti boomiki
· puu boomiki
flute n. tutu1 (1)
fly n. feefee
· vi. fee
fly, cattle n. kawfee
fly, dragon- n. tyamulooko
fly, small n. taanga baka
· · mampila
· · wen wen
fly, sp. n. taanga baka
· · mampila
· · wen wen
foam n. sukuma
foe n. buuseman
fog n. bwuingi
folk medicine n. busi deesi
· · obiya
folktale n. mato
· · Anainsi toli
folktale hero, Anainsi n. Anainsi1
follow teke a baka futu
follow, closely vt. faaka3
follower n. bakaman
· · bakaman
fontanel n. buwe buwe
food n. nyanyan1 (1)
food, cloth to cover n. nyanyan duku
food, infant n. papa2 (1)
food, prepared n. bai nyanyan
food shortage n. angii (2)
food sp. n. pon
food store n. wenkii (2)
food taboo n. teefu
food to the gods, offer towe gadu nyanyan
food, withhold tei bee gi wan sama
fool n. donman
· vt. koli (1)
foolish adv. law1 (2)
foolish, be vi. don
foolishly adv. lawlaw1 (1)
foot, athlete's n. koonsaka
foot, bare- soso futu
foot, human n. futu1 (1)
foot (length) n. futu2
foot (non-human) n. futu1 (2)
foot, side of the n. sikin futu
footprint n. futu maiki
· · futu waka
for conj. bika (2)
· prep. fu2 (2)
· · gi2
for no reason fu soso
· soso kaali
· adv. sowmali
for that fu dati ede
for the second time adv. tumalisi
forbid vt. tapu2 (6)
force vt. dwengi
forearm n. tiki ana
forehead n. fesi ede
foreign exchange n. doose kondee moni
foreigner n. Bakaa (1)
foreman n. fesiman
· · basi fu wan wooko
foremost n. heiwan
foremost part of an object n. ede1 (3)
forest spirit n. Ampuku
foretell vt. pingi (2)
forget vi. feegete
forgiveness n. paadon
· · piimisi (1)
forgiveness, ask akisi paadon
· akisi paadon
fork n. foluku2 (1)
· · paati2 (2)
formal interlocutor at meetings n. pikiman
formed in loops or ringlets, be vi. lolo1 (3)
fornicate waka waka
forty num. fotenti
forward, be impudently abi dee ain
forward, go go anga fesi
foul, be vi. tyobo (1)
foundation n. fondamenti
four num. fo
fourteen num. tin na fo
fowl, Guinea n. toke
fragrance, body n. sumee switi fatu
· · sumee switi fatu
France n. Faansi (2)
· · Faansi Kondee
free adj. felei (2)
· n. soso1 (1)
free, be vi. fii2 (1)
free (from imprisonment) vt. losi1 (3)
free from work, be vi. felei (1)
freedom n. fii2 (2)
freedom fighter sp. n. Boni
freight n. lai1 (2)
French n. Faansi (1)
French Guiana n. Soolan (2)
French Guiana, neighboring country of n. Faansi se
· · Faansi se
French town of St. Laurent n. Soolan (1)
Frenchman n. Faansiman
frequently adv. doo doo
freshwater fish sp. n. aloliki
· · dataa (3)
· · dataa fisi
· · kubi2
fret vi. kusumi (1)
friction n. takitaki (3)
Friday n. feeda
Friday, female born on n. Afiba
Friday, male born on n. Kofi1
fried plantain n. baka baana
fried rice n. mokisa alisi
· · sawtu alisi
friend n. mati
friend (between female peers) n. baya1
friend (between male peers) n. biya
friend, male n. baa(la) mati
frightened adj. pantan
frightened, be vi. sikeleki
frigid woman, sexually wan koo uman
frog n. todo
from the time that adv. (fu) di
front of an object n. fesise
front of, in n. fesi (2)
froth n. sukuma
fruit n. nyanyan1 (2)
fruit, bread n. belibon
fruit, bunch of n. bosu (2)
fruit, lemon n. situun
fruit, lime n. lemiki
fruit of the mango tree n. manyan
fruit, orange n. apeesina
fruit, orange-colored n. awaa
fruit, passion n. maakusa
fruit, peel of a n. sikin (3)
rind of a"}fruit, peel or rind of a n. buba (1)
fruit seed n. koko2 (1)
· · sii1 (1)
fruit, sour citrus n. alanya
fruit, tamarind n. tamalen
fruit, tangerine n. ponpon
fruit tree sp. n. mope
· · weko
fruit tree, type of n. awaa bon
· · awaa bon
frustrate vt. weli1 (2)
fry vt. baka1
full, be vi. fuu (1)
full of, be vi. lai1 (3)
full stomach n. fuu bee
· · bee fuu
· · fuu bee
fully loaded (down) adj. lai lai
function as an interlocutor vi. piki1 (2)
funeral vigil n. dede osu
funnel n. teekiti
funny vi. switi (4)
funny, be tyai fatu
· vi. fatu (4)
funny story n. lafu toli
· · lafu toli
· · switi toli
fur n. uwii3 (2)
furcation n. paati2 (2)
furlough n. folofu
furnace n. onfuu
furnish a home vt. sete (2)
further adv. faawe (1)
fussy, be vi. fini (2)
future, in the n. tamaa (2)
future marker aux. v. o
© Copyright SIL 2003