M - m

maag kramp znw. bee kaampu
maagdelijkheid verliezen onoverg. ww. booko (3)
maal voorz. leisi2 (2)
· · toon2 (2)
· znw. pasi2
maaltijd met alleen maar rijst znw. soso alisi
maan znw. manti
· · mun (2)
maand znw. mun (1)
maandag znw. monde
maandag, vrouw geboren op znw. Adyuba
maar bw. namo2
· vw. ma2 (1)
maar af en toe soso leisi
maar (een) idiofoon. kodo
machtig bnw. makiti (1)
magazijn znw. magisin
magie znw. tofuu
magisch geneesmiddel znw. obiya
magisch middel om iets te beschermen tegen dieven znw. kandu1
magische kracht om te vechten feti (kofu) obiya
mais znw. kalu
mais korrel znw. ain3
maken overg. ww. meke1 (1)
makkelijk bnw. bunkopu (2)
· · law2
makker znw. kamalali
malaria znw. malaliya
malaria mug znw. malaliya makisita
malen overg. ww. mii
man tiyu sama
· znw. baya2
· · dada (2)
· · man1 (1)
· · manengee
· · manpikin (1)
-man znw. man1 (3)
man die een andere vrouw wil toobi sama
man op vrijdag geboren znw. Kofi1
mand znw. bakisi (1)
mango znw. manyan
manier znw. fa (3)
· · manii
mannelijk orgaan znw. manpeesi
mannelijke genitalieen znw. pipi
mannelijke kerkgangers znw. baala1 (3)
mannelijke verpleger znw. opasi
mannelijk(geslacht) znw. manpikin (2)
Marail vetvogel (?) znw. maain
margarine znw. botoo
Maria znw. Maliya
markeren overg. ww. maiki (1)
markt znw. wowoyo
Marowijne znw. Maawina
Marrons znw. Lowe Nengee
martelen overg. ww. pen1 (2)
masseren overg. ww. ali (3)
· · masi1 (3)
mat om je voetten te vegen znw. sibi futu koosi
matras znw. daagi
Matuarier taal znw. Matawai (tongo)
Matuariers znw. Matawai
· · Matawai sama
medelijden, gevoelig safu ati
medelijden hebben met kee pina anga wan sama
· onoverg. ww. mofina (1)
· · sipeiti
medicijnen znw. deesi (1)
medicijnen innemen overg. ww. deesi (2)
· · diingi (2)
medicijnman znw. obiyaman
medicinale kruiden lei lei
· znw. busi deesi
medicinale kruiden bereiden masi guun uwii
meel znw. bolon
meer znw. moo (1)
meerderheid znw. gaanse
meermin znw. Wataa Mama
Meester znw. Masaa1 (1)
meester znw. dataa (2)
· · mesiti
meetlat znw. lati2 (2)
meetstok znw. doin tiki
melaats znw. kokobe
melk znw. meliki (1)
melkpoeder znw. puili meliki
men zegt ... mofu kolanti
Meneer znw. Da1
· · Masaa1 (2)
· · Omu1
meneer znw. Baa1
meneer. znw. Papa1
menigte znw. kulu
menopauze wan uman doo koti
mens znw. sama (1)
mensen die behoren tot de Beei groep znw. Beeisama
mensen die bij de lo van Misiedjan horen znw. Misidyan sama
mensen die stroomafwaarts wonen znw. bilosama
mensen die stroomopwaarts wonen znw. opusama
mensen laten lachen gi switi toli
mensen met dezelfde naam znw. onen
mensen met stijl haar znw. gaata uwii sama
· · gaata uwii sama
mensen uit Duitsland znw. Aluma Bakaa
menstruatie go a se
· znw. mun osu
menstruatie hut znw. mun osu
menstrueren go a doo
· kisi futu
· go a mun osu
· kisi mun siki
menstruerende vrouw znw. futuman
merken overg. ww. maiki (1)
· · sintin
mes znw. nefi
Messiah znw. Kelestesi
met voorz. anga2 (1)
met bloemen bnw. boomiki (2)
met de hand uitgesneden bankje znw. Nengee bangi
met de lippen smakken naki mofu
met de nagels vastgrijpen overg. ww. nangaa (2)
met de poten de grond krabben onoverg. ww. kapata
met de tanden knarsen kaw tifi
met de tong uit de mond duwen overg. ww. tutu3 (1)
met een bocht lopen onoverg. ww. kaka1
met iemand medelijden tyali anga wan sama
met iemand meevoelen kee pina anga wan sama
met lege handen soso ana
met open mond staan fika opoopo mofu
met poeder znw. puili meliki
met vuur spelen Yu e pee anga faya.
met warm water wassen overg. ww. wasi faya wataa
metalen kist znw. toombo1
meter znw. meiti
Mevrouw znw. Ma1
· · Sa1
middag (tussen 3 en 6) znw. bakadina
middel znw. gogo (1)
· · nekilasi
middernacht znw. mindii neti
mier znw. boon mila
· · kumaku
mieren (Formicidea, O. Hymenoptera) mier znw. mila
miereneter znw. tamanuwa
mierennest znw. mila nesi
mij vnw. mi (1)
mijzelf vnw. miseefi
mikken onoverg. ww. maiki (4)
militair, soldaat znw. milite
miljoen znw. miliyun
milt znw. kuku3
minder worden onoverg. ww. saka1 (3)
minste znw. pikinwan (3)
misdadiger znw. abani
misgunnen overg. ww. mombii
mishandelen overg. ww. mesaandi
miskraam lasi bee
· towe bee
misleiden overg. ww. politiki
misschien bw. kande
· · wegi2
misselijk zijn onoverg. ww. daai (6)
missen overg. ww. abaa (3)
· · misi1 (1)
· · misi1 (2)
mist znw. bwuingi
· · dampu
mistellen overg. ww. abaa (3)
modder znw. tokotoko (2)
modderig zijn onoverg. ww. tokotoko (1)
moed znw. kankan2 (2)
moed hebben abi (deki) ati
moed houden, volhouden tei ati
moeder znw. mama2 (1)
moeder van schoonmoeder(??) znw. gaan main
moedertaal mama bee tongo
· mama bee tongo
moedervlek gadu maiki
moedig zijn idioom. abi (deki) ati
moeilijk bnw. taanga (4)
moeilijk maken overg. ww. dangaa
moeilijk te begrijpen (taal) onoverg. ww. dipi1 (2)
moeilijk te voldoen meke sani
· meke sani
moeilijk zijn onoverg. ww. muliki (1)
moeilijk zijn (in contacten) onoverg. ww. fokopu
moeilijkheden znw. nowtu
moeite znw. moiti
moerasschildpad znw. wataa koo
moeten aux. v. mu
mond znw. mofu (1)
mondzweer znw. soo mofu
mooi, leuk, aantrekkelijk, elegant zijn onoverg. ww. moin
moordenaar, crimineel znw. kiiman
mopperen onoverg. ww. kuutu (2)
· · kuutu kuutu
moraal znw. dipi1 (3)
moreel struikelen misi futu
morgen znw. tamaa (1)
morgengroet (U) Molugu oo!
· tw. molugu
morsen overg. ww. molusu
mortuarium znw. kee osu
mot znw. mitimiti
motor znw. bolomu
· · masini (2)
motor boot znw. muntolu boto
motorboot znw. masini boto
· · muntolu boto
motregen onoverg. ww. filifili
(mot)regen znw. filifili alen
mouw van een overhemd znw. impi ana
Mozaische znw. Dyuweiti
mug znw. makisita
muis znw. moisi moisi
mulat znw. maata
munitie, kogels znw. lai3
munt met de laagste waarde znw. tiisensi
muskieten net znw. gaiden
muskietennet znw. kalambu
muziek znw. poku
· · singi (2)
muziek grammofoon plaat znw. palati
muziek instrument znw. saka3
© Copyright SIL 2003