V - v

vaak bw. doo doo
· · lawlaw3
vaat tyobo sani
· znw. tyobo beenki
vacht znw. uwii3 (2)
vader znw. dada (1)
· · paapa
· · tata2 (1)
vader van schoonvader znw. gaan pai
· · gaan pai
vakantie znw. folofu
val znw. kaapana
val voor vissen znw. bakisi (2)
valk znw. aka
vallen onoverg. ww. kai1
vals onoverg. ww. falisi2
vals beschuldigen overg. ww. kukutu (2)
van die tijd af aan bw. (fu) di
van elkaar houden overg. ww. lobi1 (1)
van hem, van haar, van het vnw. en (3)
van hen vnw. den1 (3)
van iets houden overg. ww. lobi1 (4)
van mij vnw. mi (2)
van ons vnw. wi
van rubber of plastiek znw. adalaila
van streek zijn bnw. pantan
van tevoren laten weten overg. ww. pingi (2)
van top tot teen bnw. te doo
van veel peper houden nyan pepee enke sapakaa
van weinig betkenis bw. lawlaw1 (1)
vandaag znw. tide
vangen overg. ww. kisi1 (1)
varken, getemd znw. agu
vastbinden overg. ww. banda
· · bui (1)
· · tei
vastgrijpen overg. ww. oli1 (4)
vasthouden overg. ww. oli1 (2)
vastkleven overg. ww. palaki
vastleggen overg. ww. poti (3)
vastmaken overg. ww. banda
· · poti (2)
vastspelden overg. ww. pina3 (2)
vastspijkeren overg. ww. sipikii1 (1)
vat znw. balin
· · bidon
· · kapa
· · ton
vechten overg. ww. feti (1)
· znw. toko (2)
vechter znw. fetiman
veel bnw. somen
· · tyaipi
veel eerder bw. fosi fosi
· · fosi fosi
veel kleine bnw. pikin pikin
veel plaatsen znw. peesi peesi
veel zijn onoverg. ww. ipi (1)
veenmol znw. dikidiki
veer znw. afoowii
· · foowii
· · uwii3 (1)
veer- znw. feli
veerboot znw. feli
veertig telw. fotenti
vegen overg. ww. sibi
veiligheidsspeld znw. pina3 (1)
vel znw. buba (2)
veld om op te planten in het oerwoud znw. gaan busi goon
venster znw. fensee
ver weg zijn onoverg. ww. faawe (2)
· · langa1 (2)
verachtelijk onoverg. ww. wisiwasi
veraf onoverg. ww. faawe (2)
veranderen onoverg. ww. daai (3)
· · faandi
verantwoordelijkheid znw. faantiwowtu
verantwoording afleggen gi faantiwowtu
verbaasd onoverg. ww. foondoo
verbieden overg. ww. tapu2 (6)
verbinden overg. ww. miti1 (3)
verblijf plaats voor psychische patienten znw. kolela
verblijven onoverg. ww. tan1 (1)
verbond meke mofu
· overg. ww. kuudei (1)
· znw. kuudei (2)
verbrande rijst znw. alisi boon
· · boon boon
verbranden onoverg. ww. boon
verbreden go anga bansa
· overg. ww. baala2 (1)
verbrijzelen overg. ww. panya (3)
verdelen overg. ww. paati2 (1)
verder bw. faawe (1)
verderven overg. ww. fuumolusu
verdiende loon kisi wan sama moi
verdoving Anainsi kisi wan sama
verdragen overg. ww. fudaagi (1)
· · fudaagi (2)
verdriet znw. adyumadye
verdrietig zijn onoverg. ww. tyali
verdwaald zijn onoverg. ww. lasi1 (2)
verdwalen lasi pasi
· overg. ww. fuduwali
verdwijnen onoverg. ww. lasi1 (2)
verenigd bnw. wan (6)
verf znw. felifi (2)
verfkwast znw. kwasi2
vergelijkend bw. moo (2)
vergeten onoverg. ww. feegete
vergeving vragen akisi paadon
· idioom. akisi paadon
vergif znw. bita (3)
vergiffenis znw. paadon
vergissing znw. misiteiki
vergroten overg. ww. ali (2)
verhaal znw. toli
verhalen vertellen gi toli
verjaardag znw. fuuyali (2)
verjaardags partijtje znw. fuuyali osu
verjagen overg. ww. yaki
verkeerd bw. kukutu (1)
verklikker znw. gongosaman
verklikkerij znw. konkuu (2)
verkoop aan huis znw. bunkopu seli
verkopen overg. ww. seli1
verkoper znw. seliman
verkrachten suwa anga wan uman
verkwisten overg. ww. fuumolusu
· · poli (2)
verlamde znw. lan man
verlangen znw. kankan2 (1)
verlegen ná abi (deki) ati
verlegenheid znw. sen (2)
verlengen overg. ww. ali (2)
verliezen overg. ww. lasi1 (3)
verlof znw. folofu
vermengen overg. ww. mendii (1)
· · mokisa (1)
vermengen in het water onoverg. ww. wasi1 (3)
vermenigvuldigd met voorz. leisi2 (2)
· · toon2 (2)
vermijden onoverg. ww. wai3
verminderd van ziekte onoverg. ww. bosoo2
vermoeid zijn onoverg. ww. weli1 (1)
vermorsen overg. ww. fuumolusu
vermorzelen overg. ww. masi1 (1)
vernederen overg. ww. lagi (4)
· · saanti1
· · saka saka2
vernielen kaba a soso
· overg. ww. panya (2)
vernis znw. wasi2
verontschuldiging gi paadon
· znw. esikisi
· · piimisi (1)
· · soli1
veroorzaken overg. ww. meke2 (2)
verpleegster znw. sesite (1)
verpletteren overg. ww. panya (3)
verroesten onoverg. ww. fuunsu
· · nyan (4)
verrrast onoverg. ww. foondoo
verscheidene bnw. wanlo
verschillen overg. ww. kengi (1)
verschillend zijn onoverg. ww. kengi (2)
verschillende znw. wantu
verschillende groepen znw. kulu kulu
verschillende soorten sowtu a sowtu
verschroeien onoverg. ww. boon
verschuiven onoverg. ww. diipi (1)
verslag uitbrengen overg. ww. piki1 (4)
verspillen overg. ww. nyan (5)
· · poli (2)
verspreid zijn onoverg. ww. tiingi
verspreiden onoverg. ww. panya (1)
verspreking misi mofu
verstaan overg. ww. fusutan (1)
versterker (voor dat wat volgt) bw. namo namo
verstikken overg. ww. pasuma
· · tyoko
verstokte leugenaar znw. lei mofu
verstoppen overg. ww. kibii (1)
vertakking znw. paati2 (2)
vertellen overg. ww. taigi
vertrekken onoverg. ww. gwe
· · komoto
· · losi1 (2)
vertrouwen overg. ww. fitoow
· · howpu (1)
· znw. howpu (2)
vervelen overg. ww. fuufeli
· · weli1 (2)
verven overg. ww. felifi (1)
vervloeken overg. ww. fuuku2
· · kosi
vervolgens bw. bakadati
vervuilde deel van de markt baka wowoyo
vervuilen onoverg. ww. poli (1)
verwaarloosd zijn onoverg. ww. lasaa (2)
verwachten overg. ww. fuuwakiti
verwarring znw. buuya (2)
verwelkomen puu wan sama a boto
verwelkt zijn onoverg. ww. law3
verwend bnw. poli (3)
verwesterde Zwarte znw. Bakaa Nengee
verwesterde zwarte znw. Bakaa Nengee
verwijderen overg. ww. puu (1)
verwisselen overg. ww. kengi (1)
verwonden gi mankei
verwonderd onoverg. ww. foondoo
verzachten overg. ww. boigi2 (1)
verzamelen overg. ww. dyunta
· · piki2
· · seepi2 (1)
verzegeling znw. sitampu
verzekerd zijn van overg. ww. howpu (1)
verzoeken overg. ww. tesi (2)
verzoend worden puu mofu
vestigen overg. ww. sete (1)
vet zijn onoverg. ww. deki (1)
vete znw. kwali1
vier telw. fo
vieren overg. ww. nyan (8)
· · pee (2)
viering znw. feisiti
· · fesa
vierkant znw. fokanti
vies onoverg. ww. tyobo (1)
vies, vuil maken overg. ww. molusu
viftig telw. feifitenti
vijand znw. buuseman
· · feyanti
vijanden wederzijds znw. feyantiman
vijf telw. feifi
vijf cent znw. loto3
· · feifi sensi
vijf gulden znw. feifi kolu
· · feifi kolu
· · loto3
vijftien telw. tin na feifi
vijftig cent znw. bangunotu
vijftig cent (of gulden) znw. banku (2)
vijl znw. fei (2)
vijlen overg. ww. fei (1)
vijver znw. sombo
vijzel znw. mata2
vinden overg. ww. fende (1)
vinger znw. finga (1)
vinger- of teennagel znw. nangaa (1)
vis znw. fisi (1)
vis zonder schubben znw. gaata fisi
vishaak znw. ayo uku
· · uku1 (2)
· · ayo uku
vishengel en snoer znw. uku tetei
vislijn znw. lin (1)
vissen onoverg. ww. fisi (2)
vissoort znw. katiina
vistuig znw. uku1 (2)
visval gemaakt van draad znw. nasi2
vitamine znw. fitamini
vlag znw. faaka1
vlaggenpaal znw. faaka tiki
vlaggenpaal waar de voorouders geeerd worden znw. faaka tiki
vlak voor zonsopgang kaka bali
vlakbij bw. koosube
vlakte znw. telen
vleermuis znw. dyembu
· · feemusu
· · takuu foo
vlees znw. meti1 (2)
· · titiyo
· · totoo
vlees zonder botten dugu dugu meti
vleesgerecht znw. sitimofu
vlek znw. faaka2 (2)
· · pende (2)
vleugel znw. mapapi
vlieg znw. feefee
vliegtuig znw. opalani
vlinder znw. babe
vloed znw. fuudu
vloek ogii mofu
vloek verbreken puu mofu
vloek, wegnemen puu fiyo fiyo
vloeken overg. ww. fuuku2
vloermat znw. mata3
vluchten onoverg. ww. lowe
vluchtig naar iets kijken fiingi wan ain a wan sani
vlug bw. sineli
vocatief gebruikt door een vrouw voor haar man Baa(la) Mati
voedsel znw. nyanyan1 (1)
voedsel aan de goden offeren towe gadu nyanyan
voedsel, klaargemaakt znw. bai nyanyan
voedsel klaargemaakt om verkocht te worden znw. bai nyanyan
voedsel schaarste znw. angii (2)
voedsel taboe znw. teefu
voedsel van de cassave plant znw. kwaka
voegwoord: nieuwe informatie volgt vw. ma2 (2)
voelen overg. ww. sintin
voet znw. futu1 (1)
voet afdruk znw. futu maiki
voet (lengtemaat) znw. futu2
voet zool znw. bee futu
voetspoor znw. futu waka
vogel znw. foo (1)
vogelkooi znw. foo koi
· · koi2
vogelnestje znw. nesi
vogelsoort znw. tyuwi (2)
vogelspin, tarantula znw. akaabobi
vol bedrog bnw. bidiigi (2)
vol zijn onoverg. ww. fuu (1)
vol zijn met onoverg. ww. lai1 (3)
volgeladen bnw. lai lai
volgeling znw. bakaman
volgen teke a baka futu
volgend jaar znw. taa yali
volgende znw. taase
volgende maand znw. taa mun
volgende week znw. taa wiki
volgens voorz. na2 (1)
· · ne2
volgepropt zijn onoverg. ww. fuu (2)
volk znw. lanti (2)
· · nasi1
volksverhaal znw. mato
volksverhaal, ongelooflijk verhaal znw. Anainsi toli
volle maag znw. fuu bee
· · fuu bee
volwassen man kisi manengee
volwassen (voor vrouwen) kisi uman
volwassen vrouw znw. pangi uman
volwassen worden kisi bobi
volwassen zijn onoverg. ww. bigi (2)
volwassene znw. gaansama
voor voorz. gi2
· znw. fesi (2)
voor de gek houden overg. ww. deleigi
voor een zwangere zorgen luku bee gi uman
voor iets gebeuren bw. fosi (2)
voor ogen staan overg. ww. si (2)
voor, van vw. fu1 (1)
(voor) zeggen overg. ww. taigi
voorbij bw. pasa1 (2)
voorbij dribbelen koti pasa go
voorbijgaan onoverg. ww. pasa1 (1)
voordat bw. fosi (1)
· · fosidati
voordeel znw. wini (2)
voorhoofd znw. fesi ede
voorman znw. basi fu wan wooko
voornaam znw. fesi nen
voornaamwoord, 3e enkelvoud vnw. a1
voorouder znw. fositen sama
· · den gaandi
· · tata2 (2)
· · toto3
voorouders znw. afo
· · den fositen sama
voorouders als een collectieve groep znw. den fositen sama
· · den fositen sama
· · den gaandi
voorspellen overg. ww. bonu
· · pingi (2)
voorspraak znw. taki1 (2)
voortdurend bw. namo1
vooruit komen go anga fesi
voorzitter znw. ambaa basi
vorig jaar znw. taa yali
vork znw. foluku2 (1)
· · paati2 (2)
vraag znw. akisi1 (2)
vracht znw. lai1 (2)
vragen overg. ww. akisi1 (1)
vragend voornaamwoord vraagw. on
vrede znw. fii2 (2)
vreemde naam znw. Bakaa nen
vreemde valuta znw. doose kondee moni
· · doose kondee moni
vreselijk bnw. kufaliki
vreugdevol bnw. piisii (1)
vriend znw. baa(la) mati
· · biya
· · mati
· · baa(la) mati
vriendelijkheid safu manii
vrij onoverg. ww. fii2 (1)
vrij van werk, zijn onoverg. ww. felei (1)
vrijdag znw. feeda
vrijdag, vrouw geboren op znw. Afiba
vrije vrouw znw. kaasi uman
vrijheid znw. fii2 (2)
vrijheidsverchter znw. Boni
vrijkomen uit de cel puu a sitaafu
vrijlaten overg. ww. losi1 (3)
vrijpostig abi dee ain
vroedvrouw mekeman
vroeg bw. biten
vroege middag san ati
vroeger bnw. fositen
· bw. fosi fosi
vrouw tiya sama
· znw. folow
· · mama2 (2)
· · muyee
· · uman (1)
· · uman (2)
· · umanpikin (1)
vrouw die gebaard heeft mekeman
vrouw die volwassen wordt wei pangi
vrouw geboren op dinsdag znw. Abeni1
vrouw geboren op donderdag znw. Yaba
vrouw geboren op maandag znw. Adyuba
vrouw met meerdere mannen ganda uman
vrouw met vrij geslachtelijk verkeer ganda uman
vrouw(elijk) znw. umanpikin (2)
vrouwelijk lid van een kerk znw. sesite (2)
vrouwelijke geslachtsorgaan znw. umanpeesi
vrouwelijke kerkgangers znw. sisa (3)
vrucht znw. awaa
· · sii1 (1)
vrucht van de awara palm boom znw. awaa koko
vrucht van een palmboom: maripa znw. maipa
vruchten znw. nyanyan1 (2)
vruchtesoort znw. masusa
vruchtvlees znw. nyanyan1 (4)
vruchtvlees van de kokosnoot znw. kokoonoto nyanyan
· · kokoonoto nyanyan
vuil onoverg. ww. tyobo (1)
· znw. doti (2)
vuil of vies maken onoverg. ww. tyobo (1)
vuilnisbak doti kisi
vuilnishoop znw. doti ipi
· · doti ipi
vuilniswagen znw. doti wagi
· · doti wagi
vuist znw. kofu
vuurwerk znw. simpei
© Copyright SIL 2003