na tsw. och. na, uwa! 'o nee toch?!'.

na Etym.: Kp na . ww-ov. uit de grond trekken, wieden.

na`ka bw. het ziet ernaaruit dat, blijkbaar, ogenschijnlijk, dus toch. ita`ro na`ka, ra! 'het is blijkbaar toch waar, man!', suma pai na`ka, ra! 'ik denk dat ik toch iemand zie', awu na`ka Petra mo`ko na 'ik dacht dat dat Petra was, (maar het is dus toch iemand anders)', awu na`ka ny`sa, ra! 'ik dacht dat ze wegging (maar ze is nog steeds hier)!'.

namo`ko ww-ov. van drank voorzien.

namoky znw. drank.

namo`ta ww-onov. drank maken.

na`na Etym.: T anja, Wj epna, Ap yna, Ww amna, Kp ina, Pm ina, M ana . vnw. hij (of zij) en ik. Ref.: nana

nana Etym.: T nana, Wj nana, Ap nana, A nana, Wp nana . znw. ananas. Ananas comosus (Bromeliaceae). Ref.: nana waraku nana '(soort) ananas'.

nanaporan znw. (soort) plant. Henriettea multiflora (Melastomaceae).

na`nen bw. eerder, eerst, vooralsnog. Ref.: nanei voor een bepaald (later) tijdstip dat men in gedachten heeft: anukuty`pa na`sen wa 'dat weet ik nog niet'. [Aanmerking: lv]

napi Etym.: T napi, Wj napi, Ap napi . znw. zoete aardappel, bataat. Ipomoea batatas (Convolvulaceae).

napimisaipo znw. (soort) reiger. Egretta tricolor (Ardeidae). Ref.: anabimiseipo [Aanmerking: P&P: napiemiesietjoe]

napiran znw. (soort) plant. Ipomoea tiliacea (Convolvulaceae). ook wajamaka erepary genoemd.

napoiran znw. (soort) liaan. [Aanmerking: vgl naporan]

naporan znw. (soort) bamboe, bamboefluit. Ref.: naporan

napyi Etym.: T napvkv, Wj napvk, Kp napyi, Pm napyi, Sr napi . znw. zoete aardappel. Dioscorea trifida (Dioscoreaceae). Ref.: napoi

nara Etym.: Sr nala . znw. visdraadklos. wordt gebruikt bij visnetreparatie.

`nare Etym.: Ap nary, Ww na . bw. met jouw welnemen (maar niet het mijne). Ref.: narï

na`sen Zie: na`nen.

`ne bw. juist, nou net precies. Ref.: ne markeert het voorafgaande woord met nadrukkelijke uitsluiting van andere mogelijkheden.

nekara [nékara] Etym.: Sp negra . znw. negerin.

nekoro [nékoro] Zie: mekoro.

nento ww-ov. ontzag hebben voor, terugschrikken voor.

Nikari Zie: Mikari.

ni`mo Etym.: Wp inimo . znw. fijne katoenen draad, garen. Ref.: nimo

ni`mokepy ww-onov. ophouden garen te hebben.

ni`mokiran znw. (soort) hangmatvlo. Ref.: nimokiran

ni`moku znw. hangmat. Ref.: nimoku

no Etym.: T nv(my), Wj nvmv, Ww nom, Kp nvmv . ww-ov. achterlaten. Ref.: no nuno nino`po '(soort) markoesa [Passiflora-soort (Passifloraceae)]'.

no Etym.: T no(ty), Ap noty, Kp no`, Pm no` . b:: noty. m:: nojan. znw. grootmoeder. Ref.: notï y`me-noty 'grootmoeder van mijn kind', d.w.z. 'mijn schoonmoeder'.

noko Etym.: Pm nvkv . znw. geilheid, sexuele drang.

nokoro ww-ov. geil maken, zin in sex geven.

nokota Etym.: Pm nvkvta . ww-onov. geil worden, zin in sex krijgen.

noky Etym.: T aky, Wj vnyk, vnykjam, Ap onoky, onokankomo, Ww onoke, Kp vny`, Pm (a)nv`, M any` . m:: no`kan, no`kankon. vnw. een of ander iemand. Ref.: nokë

no`mo bnw. ongesteld, menstruerend. Ref.: nomo

nomuru Etym.: F nombre, E number, N nummer . znw. nummer, getal.

non bw. even. wy`sa non, metai! 'ik ga even, hoor!'.

nono Etym.: T nono, Ap nono, Kp non, Pm nono, M non . b:: yinonory. znw. land, grond, aarde. Ref.: nono de reden voor de onregelmatige bezittelijke vorm moet waarschijnlijk gezocht worden in het feit dat de verwachte regelmatige vorm nonory ook opgevat kan worden als een vorm van het werkwoord ono '(vlees) eten'.

no`non bw. evemtjes. aire no`non! 'wacht eventjes, hoor!'.

nonopi Etym.: Pm nonapi . znw. roodachtige grond. Ref.: nanopi/nonopi

nonopuru znw. menggrond, leem.

nonsume bnw. bukkend, omlaag gebogen.

nonta Etym.: T nonta, Wj nomta, Kp nonka, Pm nonka . ww-ov. afblijven van, zich afzijdig houden van, laten schieten.

nontaka ww-ov. doen loslaten, zich afzijdig laten houden, verwijderd maken.

nopari Etym.: Sr nopari, N nopal . znw. nopal. Nopalea coccinellifera (Cactaceae).

nopitai znw. (soort) boom. [Aanmerking: Rheedia-soort (Guttiferae)?]

nopitairan znw. (soort) boom. [Aanmerking: Rheedia-soort (Guttiferae)?]

no`po Etym.: T notypv, Ap no`po, Kp no`py, Pm nopy, M no`py . znw. oude vrouw. alleen aangetroffen in de vorm ino`po 'oudje!'.

nopo ww-ov. doen achterlaten.

no`po`ko znw. oude vrouw. Ref.: nopoko vgl no.

nopon Etym.: Wj nekvn, Kp nvpon, Pm nopon . znw. bedekking, omslagdoek, wikkel. Ref.: nopo

noponka Etym.: Pm noponka . ww-ov. de omslagdoek weghalen van, de wikkel weghalen van.

noponto Etym.: Kp nvpontv, Pm nopontv . ww-ov. van bedekking voorzien, bedekken, inwikkelen.

no`pota Etym.: M no`pyta . ww-onov. een oude vrouw worden, (als vrouw) oud worden.

noro Etym.: T nkvrv, Kp nvrv, Pm nvrv, M inyry . bw. nog. Ref.: noro(n)

noron Zie: noro.

no`sano Etym.: Pm no`sano, nosamo . tsw. schoonmoeder, zus van schoonmoeder ; vrouw van schoonvaders broer.

nota Etym.: T noto`nao, Ap notau, Pm notau . az. (verborgen) achter. Ref.: nota

nu Etym.: T nore, Wj nu, Ap nuru, Pm anv, M nu . znw. tong, meetrillatje aan een trommel. Ref.: nu nuwano 'tong (in het algemeen)', kurewako nuru '(soort) bananeplant [Heliconia psittacorum (Musaceae)]', ma`piri nuru '(soort) plant [Ilex martiana (Aquifoliaceae)]'.

nuja Etym.: Sr noya . znw. (soort) vis. Parauchenipterus galeatus (Auchenipteridae). Ref.: noya

nujari Etym.: Sr nyunyari, E new, N nieuw, jaar . znw. nieuwjaar.

nukai znw. uitstekendheid, uitstulping.

nukairo ww-ov. laten uitsteken, laten uitstulpen.

nukaita ww-onov. beginnen uit te steken, beginnen uit te stulpen.

nukara Zie: mysikara.

nuku`ta znw. gehemelte. Ref.: nukutarï

nuno Etym.: T nunnv, Wj nunuwv, Ap nuno, Ww nuuno . znw. maan, maand. Ref.: nuno nuno kumpo pujan 'de maan roostert een rat', d.w.z.: 'de maan komt laat op', nuno akuri pujan 'de maan roostert een goudhaas', d.w.z.: 'het is volle maan'.

nupere znw. (soort) bakove. Ref.: nuperï

nupi znw. geheim bezoek aan een mogelijke sexpartner.

nupima ww-ov. stiekem bezoeken voor sex.

nupime bnw. in het geheim een mogelijke sexpartner bezoekend.

nupiwa ww-onov. stiekem naar een sexpartner op stap gaan.

nurija Etym.: T nuuja, Ap nurija . m:: nurijangon. znw. walging. nurija me man 'het is vies', nurijangon otykon 'vieze dingen', ynurijary me man 'ik vind het walgelijk'.

nurija`ma ww-ov. walgen van, vies vinden.

nuro Etym.: Wj urv, Kp nurv, Pm nurv . bnw. levend, wakker, nuchter. Ref.: nuro

nu`se bnw. hoog, in de lucht. [Aanmerking: van onuku?]

nu`to ww-ov. van een tong voorzien.

ny`noky Etym.: T ny`nvky, Wj nykma, Ap ny`ma . ww-ov. in slaap brengen, laten slapen.

ny`no`po Etym.: Ap ny`mapo . ww-ov. in slaap laten vallen, in slaap laten brengen.