B - b

ba, wat vies! tsw. kaitan
baai znw. kupa
baard znw. atasipo
baardaap znw. kusi`u
baardkoekoek znw. kawiwi
baardvogel znw. wanatu
baas znw. basi
· · un
Babunsanti znw. Ataparuku
baden ww-ov. kupi
bak waar vis in moet springen znw. tapa
bakkebaard znw. pa`sai
· · pa`sasuruku
· · pasasuruku
bakken ww-med. (w)okei
· · (w)osekei
· ww-ov. ekei
bakplaat znw. ari`natu
ballonvormig worden ww-onov. uwe`ma`ta
balzak znw. omu
bamboe znw. kamuwata
· · kuwama
bamboefluit znw. kuwama
· · naporan
bamboefluitje znw. kamuwata
· · tamakusi
banaan znw. paruru
band znw. akumpai
bang bnw. tanarike
bang maken ww-ov. ty`ka
bang worden ww-med. (w)ety`ka, (w)aity`ka
· ww-onov. enarita
bangheid znw. anari
banier znw. pantira
barmhartig bnw. tyturu`popore
barmhartigheid znw. turu`popo
barricaderen ww-ov. a`koto
barrière znw. a`kototy
barsten bezorgen ww-ov. y`kiriri`mo
barsten krijgen ww-med. (w)e`kiriri`mo
basralokus znw. y`kere`y
bast znw. pi`po
bataat znw. napi
beangstigend bnw. anarime
beantwoorden ww-ov. ejuku
bedekken ww-ov. etapuru
· · etapu`to
· · jonto
· · noponto
· · tapuma
· · unamy
bedekking znw. jon
· · nopon
· · pai
bedekking aan de achterkant znw. anseputy
· · ansetaputy
bedekking van de wang znw. pa`sapai
bedeksel znw. aputy
bedekt met stof of meel bnw. tywonure
bedelen ww-med. (w)epataima
· · (w)e`pima
bedelen om ww-ov. pataima
bederven ww-med. (w)otany`ma
· ww-onov. e`mikota
· · kota
· ww-ov. ainanu`ka
· · any`ma
bedervend bnw. to`mikore
bedervende bestanddelen znw. o`miko
bedreven bnw. tywomu`kake
bedriegen ww-ov. emu`ma
· · ru`ma
bedrijvig bnw. tywomu`kake
bedrijvig (en bedreven) zijn ww-med. (w)omu`ka
bedrijvigheid veroorzaken bij ww-ov. emu`ka
bedroefd bnw. ewa`po`pa
· · kota`mato
· · kotanome
· · sarime
bedrog znw. ma`ja
bedwants znw. konoi
bedwelmen ww-ov. tymy
beek znw. y`pori
been znw. je`po
beenband znw. parantynano
beensnoer znw. sepu
begaanbaar bnw. ta`petore
begaanbaar maken ww-ov. a`petoro
begaanbaarheid znw. a`peto
begerig maken ww-ov. kumino
begerig worden ww-onov. kumina
beginnen ww-med. (w)ota`mo
· ww-ov. a`mo
beginnen te branden ww-onov. po`mamy
beginnen te motregenen ww-onov. sinsinta
beginnen te schemeren ww-onov. makopamy
beginnen te vonken ww-onov. empyry`ta
beginnen uit te steken ww-onov. nukaita
beginnen uit te stulpen ww-onov. nukaita
beginpunt znw. yja
beginstuk znw. un
begraven ww-ov. unamy
behaard bnw. typoke
behandelen ww-ov. ena
behept met az. pe
beide tlw. okororo
beiden tlw. okororo
beige bnw. ty`kire
beige laten worden ww-ov. y`kitano`po
beige maken ww-ov. y`kiro
beige of lichtbruine aarde znw. karawiru
beige of lichtbruine kleur znw. karawiru
beige worden ww-onov. y`kita
beëindigen ww-ov. y`ma`ka
bejaard worden ww-onov. atypy
bekend bnw. takare
bekend voorkomend bnw. to`na
bekend zijn ww-med. (w)otukuty
beker znw. sapera
bekken znw. pe`ki
bekladden ww-ov. enu`mo
beklagen ww-ov. amo
(bekneld) tussen az. apata`pona
beknellen ww-ov. aky`ka
bekwaam bnw. tyjapore
bekwaam maken ww-ov. japo`to
bekwaam worden ww-onov. japota
bekwaamheid znw. japo
bel znw. kampana
belangrijkste bnw. inoromporo
· · iromporo
beledigen ww-ov. eju
beleefd bnw. pyitame
belemmeren ww-ov. a`koto
beliegen ww-ov. enapima
bemiddeld bnw. totyke
benauwd bnw. aky`me
· · tyjaworoke
benauwd zijn ww-onov. jaworota
benauwen ww-ov. jaworoko
benen krijgen ww-onov. porita
benoemen ww-ov. ejato
(bepaalde) boompitten znw. sentapaponano
(bepaalde) ster znw. uramujari
berg znw. wypy
bericht znw. oka
bericht geven ww-ov. ejuku
berichten (over) ww-ov. ekaro
(be)rouw hebben over ww-ov. amo
(be)roven ww-ov. mona`to
beschaafd bnw. tameke
· · tamepore
beschaamd maken ww-ov. pyi`to
beschamen ww-ov. pyi`tono`po
beschermen ww-ov. aijoma
beschermend omhulsel znw. y`momi
beschijnen ww-ov. aweipa
beschilderen ww-ov. apiro
beschimmeld bnw. tyma`pere`ke
beschimmeldheid znw. ma`pereky
beschimmelen ww-ov. ma`pere`ko
beschuit znw. pisukutu
beschuldigen ww-ov. emento
beschutte plek znw. soron
besluieren ww-ov. empatapu`to
besmeren ww-ov. kuri`ka
· · kyrykyryma
besmeuren ww-ov. kuri`ka
besneden bnw. taro`pire
besnord bnw. typo`suru`ke
bespieden ww-ov. sy`ma
bespijkeren ww-ov. poka
bespioneren ww-ov. ruruma
best bw. jo
(be)stelen ww-ov. mona`to
bestellen ww-ov. apojoma
bestippelen ww-ov. tinka
bestrijken ww-ov. kyrykyryma
besturen ww-ov. untyma
bestuurder znw. enaroro
betalen ww-med. (w)opema
· ww-ov. epema
betekenen ww-ov. tauro
(beter) leren luisteren ww-onov. panata
beter worden ww-onov. etypy
betoveren ww-ov. a`kaka
betreffende az. poko
betreuren ww-ov. emanka
betrouwbaar bnw. tamoikapore
betrouwbaar achten ww-ov. amoika
betten ww-ov. kuka
bevallend bnw-az. apokupe
bevatting znw. je`n
bevechten ww-ov. kawa`ima
beven ww-med. (w)etytyka
· ww-onov. tyty`wa
bevend bnw. tytytyne
beving znw. tytyn
bevredigen ww-ov. sai
bevrijden ww-ov. ymponaka
bevuilen ww-ov. ajanka
bewaakt bnw. torane
bewaken ww-ov. eranto
bewaker znw. oranty
bewaking znw. oran
bewapenen ww-ov. yrapa`to
bewaren ww-ov. kura`ma
bewegen ww-ov. kyrino
bewerken ww-ov. emaminanopy
bewolkt bnw. enupurume
bewoond bnw. typonone
bewusteloos bnw. mi`me
bewusteloos maken ww-ov. ere`naka
· · mi`manka
bewusteloos raken ww-onov. mi`mamy
bezem znw. paisawa
bezeten maken ww-ov. a`kaka
bezeten worden ww-med. (w)ota`kaka
bezig bnw. tamamine
bezig zijn met bouwen ww-med. (w)otamy
bezingen ww-ov. eremika
· · wareka
bezit ontfutselen aan ww-ov. ru`ma
bezitter znw. enaroro
· · omy
bezitterig bnw. amyne
bezitterigheid znw. omyn
bezorgd maken ww-ov. syka
bezweet bnw. taramu`ke
bezweren ww-ov. amorepa
bezweringskunst znw. amore
bezweringsmiddel znw. turara
biceps znw. pyrake
bidden ww-med. (w)epekima
bidden tot ww-ov. pekima
bidsprinkhaan znw. parare
biechten ww-ov. pikitima
bier znw. woku
Bigi Poika znw. Akarani
Bigiston znw. Tymeren
bij az. ekosa
· · wyino
bij ... vandaan az. wyinompo
(bij de autoriteiten) aanbrengen ww-ov. ekarama
bij elk geval van az. wararo
bij elkaar brengen ww-ov. epopo
bij het dansen de knieën laten knikken ww-ov. kureko
(bij iemand vandaan) meenemen ww-ov. aro
bij jeuk krabben ww-ov. sisi`ko
bij vol bewustzijn van az. uwaroro
bij wijze van dat is een gepasseerd station bnw. a`wero
bij wijze van toppunt bw. pore
bij zich de voorhuid terugtrekken ww-med. (w)o`tu`mi
bij zichzelf verslikking veroorzaken ww-med. (w)ota`poro`ka
bijeenbinden ww-ov. momy
bijeenbrengen ww-ov. a`nanopy
bijeen(gehaald) bnw. tymonke
bijeenhalen ww-ov. momy
bijeenkomen ww-med. (w)ota`nanopy
· ww-onov. a`na
bijenwas znw. wanonty
bijl znw. wywy
bijlhout znw. pary`wy
(bijna) in de lengterichting bnw. paimame
bijna niet bnw. arompo
bijna rood bnw. ty`napire
bijschaven ww-ov. anoky
bijsnijden ww-ov. anoky
bijten ww-ov. eka
bijter znw. okato
bijzonder bw. `su
bilspleet znw. wesepi
binden ww-ov. my
bindsel znw. myty
binnen az. ro`ta
biscuit znw. pisukuwi
bitter maken ww-ov. tuno
bitter worden ww-onov. ituna
bitter zijn ww-onov. ituna
bittere kassave znw. y`kere
bitterheid (van smaak) znw. itun
bitterhout znw. apekyi
blaar znw. pu`puku
blaasbalg znw. purimoka
blaasinstrument znw. kuti
blaasje op het tandvlees znw. jekuni
blaaspijp znw. pokopau
· · tamakusi
blaasvis znw. tamajaku
blad znw. ary
blad krijgen ww-onov. aryna
bladerenpunt znw. aryky
bladluis znw. pokipoki
bladsabelsprinkhaan znw. sa`rompo
blaffen tegen ww-ov. auro
blaffen tegen zichzelf ww-med. (w)otauro
blafferig bnw. tywauroke
blank bnw. tysakore
blank maken ww-ov. sakoro
blank worden ww-onov. sakota
blanke znw. paranakyry
blankheid znw. sako
blaren bezorgen ww-ov. pu`pu`ko
blaren krijgen ww-onov. pu`pu`ta
blauw bnw. takeneije
blauw grondduifje znw. matureru
blauw maken ww-ov. akeneiro
blauw worden ww-onov. akeneita
blauwachtig-doorzichtig bnw. takurarawaije
blauwachtige doorzichtigheid znw. akurarawai
blauwe kleur; groene kleur znw. akenei
blauwe krab znw. kusa
blauwe tangara znw. sikyi
blauwe verf znw. kuraja
blauwgele ara znw. kararawa
blauwkapmotmot znw. kuitasere
blauwkoppige papegaai znw. kurisiri
blazen ww-med. (w)oto
blazen in ww-ov. eto
blazen op ww-ov. eto
· · uro
bleek maken ww-ov. sakere`ko
bleek worden ww-onov. sakere`ta
bleekheid znw. sakere
· · sakereky
blij bnw. tawa`pore
blij maken ww-ov. ewa`poro
blij worden ww-onov. ewa`pota
blij zijn met elkaar ww-med. (w)owa`ma
blij zijn over ww-ov. ewa`ma
blijdschap znw. awaky
· · awa`po
blijkbaar bw. na`ka
blijven steken in zijn ontwikkeling ww-onov. ja`wu`ta
blik znw. akawana`y
· · perekyry
bliksem znw. kapekape
· · kapeta
bliksemen ww-onov. potyta
· · potytapoty
blind bnw. enu`pa
blinddoek znw. anupai
blinde donkerte znw. winiwini
blindheid znw. enu`to
blinken ww-onov. potyta
bloed znw. mynu
bloed doen op ww-ov. mympa
bloedeloos opengesneden bnw. tykaramu`ne
bloeden ww-onov. mynta
bloederig bnw. tymynure
bloedig bnw. tymynure
bloedzuiger znw. kojo`wi
-palmboom"}bloeischede van de maripa-palmboom znw. kuru`wesa
bloem znw. apyry
· · poromy
bloemen krijgen ww-onov. epyryta
bloemetje znw. poromiki
bloesem znw. apyry
blond bnw. tunseka`mure
· · tu`wejure
blond haar znw. u`weju
blubberig maken ww-ov. sapa`ko
· · sopoka
blussen ww-ov. e`wu`ka
boa constrictor znw. iwoi
bocht znw. apo`siky
· · apoty
bodem znw. apu
boeien ww-ov. apomomy
boek znw. buku
· · kareta
· · toru`tomy
boektitel znw. oty
boem tsw. tun
boer znw. awo`poko
boeren ww-onov. awo`pokota
boeten ww-ov. putuma
boetseerinstrument znw. kupewa
boktor znw. tykysiju
bollen ww-ov. ampuse`ko
bolvormig bnw. tykupere
bolvormig maken ww-ov. a`moto`ko
· · kupero
bolvormig worden ww-onov. kupeta
bolvormigheid znw. kupe
bonken tegen ww-ov. po`ponka
bonte buizerd znw. turatura
bonte watertiran znw. maso
bontgevlekt bnw. tymeremere
bonzen op ww-ov. pomponka
· · po`ponka
bonzen tegen ww-ov. tontonka
boodschapper znw. apojon
boog znw. ankai
· · urapa
boom znw. wewe
boomhars znw. arakuseri
· · mani
boomkikker znw. kyto
· · pirikara
boomrat znw. simurukure
boomsap znw. apuku
(boom)stam znw. opy
boomstekelvarken znw. myryju
boomwurger znw. kuwapo`u
boon znw. pesi
boor znw. kowekowe
boordevol bnw. tyre`pese`ke
boordplank van een korjaal znw. simarupa
boos maken ww-ov. potaka
boosheid znw. areku
boot znw. kurijara
bootregenscherm znw. pamakari
bootrib znw. kini
bootsnavel znw. arapapa
bord znw. tasipi
borduurkunst znw. ainapo
borreldeborrel tsw. pororo
borrelen ww-med. (w)o`pururuka
borrelend bnw. ty`mo`ke
borst znw. y`popu
borst (met melk) znw. tuti
borsten hebben ww-onov. mana`ta
borsten krijgen ww-onov. mana`ta
borstontsteking znw. mana`kai
borstpees znw. y`po`mi
borstplaat (van een krab) znw. arepi
borstspier znw. y`po`mi
borstvlak znw. ra
bos znw. itu
bosacajoeboom znw. akaju`u
boshond znw. a`wo
Boskamp znw. Paruruwaka
boskoe znw. kuwau
bosmeester znw. parara
· · urukuku
bosspin znw. ara`wuri
bosvarkenmonster znw. pakirakiraimo
boszuurzak znw. arasikun
bot bnw. ije`pa
· znw. aramaja
· · je`po
botje znw. yntapi`po
bouwen ww-ov. amy
boven az. epo
· · ko`po
boven dichtmaken ww-ov. re`puru
(boven een vuur) drogen ww-ov. anoka
(boven een vuur) uitdrogen ww-ov. aju
boven in de rug van az. ympa
boven water komen ww-onov. u`ta
bovenbeen znw. pe
(bovendrijvend) schuim znw. a`kosa
bovendrijvend vuil znw. a`kepu
(bovenkant van de) schouder znw. mota
bovenkomende bestanddelen bij schifting znw. akeso
bovenlandse indiaan znw. itoto
bovenop az. re`ta
· · re`taka
· · tu`po
· · u`re`ta
(bovenste deel van de) rug znw. ympa
bovenste laag znw. ompataputy
bovenstukbindsel znw. re`myty
boze geest znw. aky
braaksel znw. uwena
braden ww-ov. tararaka
braken ww-onov. uwenata
branden ww-ov. pi`roka
brandende halve kalebas znw. kopu
branderig gevoel aan de hand znw. ainawo`wo
branderig gevoel in de keel znw. poropita
branderig gevoel op de huid znw. wo`wo
brandewijn znw. parantuwini
brandstof znw. ja`
Braziliaan znw. Purutekesi
braziliaanse noot znw. tutuka
Braziliaanse reuzenotter znw. awarepu`ja
breed bnw. takumpire
breed maken ww-ov. akumpiro
breed worden ww-onov. akumpita
breedte znw. akumpi
· · ampi
· · apipon
breekbaar drogen ww-ov. a`poka
breien ww-ov. a`pemy
breinaald znw. sisy`wy
breken ww-ov. ampoty
brief znw. brifi
· · kareta
brijachtig bnw. taku`me
brij-achtigheid znw. aku`my
brilkaaiman znw. akare
briluil znw. akorototo
(Brits) Guyana znw. Kujana
broek znw. puruku
broekzak znw. masuku
broembroem znw. tarara
broer of zus van dezelfde moeder znw. po`wekoton
broer van schoonvader tsw. tamu`sano
broertje znw. pi`ko
brokkelen ww-ov. kiririma
brokkelig bnw. ta`more
brokkelig maken ww-ov. a`moka
brokkelig worden ww-onov. a`mota
bromvlieg znw. opomu
bron znw. posori
brood znw. perere
brood van bittere kassave znw. arepa
(brood)beleg znw. atapy
broodvruchtboom znw. pererepun
· · sapape
broos bnw. ta`morore
broos worden ww-onov. a`morota
broosheid znw. a`moro
brug znw. munepu
bruin bnw. tykujure
bruin maken ww-ov. kujuma
· · kujuro
bruin worden ww-onov. kujuta
bruine capucijneraap znw. meku
bruine chachalaca znw. para`ka
bruine kleur znw. kuju
bruinhart znw. wakapu
brulaap znw. arawata
brulaap die met brullen begint znw. masakari
buidelrat znw. aware
buigen ww-ov. ensuma
buigzaam wrijven ww-ov. jakuruwo
buik znw. uwempo
buikgas znw. piko
buikstreek znw. momi
buisvormig-hol maken ww-ov. apetororo
buiten bnw. kuranto
buiten adem brengen ww-ov. we`we`ko
buiten adem zijn ww-onov. we`we`ta
buitenbocht znw. ameta
buitensporig zout maken ww-ov. parawasairo
buitensporig zout worden ww-med. (w)eparawasairo
buitenste hout van een boomstam znw. tujape
bukkend bnw. nonsume
bult znw. kuntu
· · poroi
· · unsiky
bultig bnw. typoroije
bultig worden ww-onov. masa`ta
Copyright © 2003