N - n

naaien ww-ov. atoky
naakthalskip znw. pynkyrysi
naaktstaartgordeldier znw. katuperu
naald znw. akusa
naam znw. atywano
· · oty
naar achteren duwen ww-ov. ynka`nama
naar achteren gaan ww-med. (w)enka`nama
naar bed gaan ww-med. (w)esa`manka
naar beneden gaan ww-med. (w)ony`to
naar beneden halen ww-ov. eny`to
naar beneden laten gaan ww-ov. eny`toka
naar binnen doen ww-ov. a`mynka
naar binnen gaan ww-med. (w)o`my
naar binnen halen ww-ov. amomy
naar binnen laten gaan ww-ov. amonkano`po
naar binnen laten halen ww-ov. amompo
naar binnen laten spatten ww-ov. apyry`mo
naar binnen spatten ww-onov. apyrypy
(naar binnen) verdwijnen ww-med. (w)o`my
(naar boven gekomen) maagzuur znw. atakusi
naar boven laten gaan ww-ov. awo`nuku
naar boven laten komen ww-ov. y`konkapo
(naar) bovenop az. tu`ponaka
naar buiten buigende rand aan een cilindervormig iets znw. apepai
naar buiten persen ww-ov. aryka
naar de achterkant van az. ynka`naka
naar de kant van az. wyinonaka
naar de plek aan de voeten van az. ekontaka
naar de plek in de koestering van az. ekontaka
naar de plek in de warmte van az. ekontaka
(naar de plek) naast az. aporitonaka
naar de plek vlakbij az. ekontaka
naar de rivier brengen ww-ov. pema
naar de rivier gaan ww-med. (w)o`pema
naar de top van az. re`taka
naar de verte bnw. ty`senaka
(naar iemand toe) brengen ww-ov. enepy
(naar) in az. taka
naar lager terrein brengen ww-ov. pema
naar men zegt bw. `kuru
naar onder de oppervlakte (van) bnw. komonaka
naar urine gaan ruiken ww-ov. pitanota
naar urine laten ruiken ww-ov. pitanoro
naar urine ruikend bnw. typitanore
naar voren uitstekend bnw. typorosaije
naast az. aporito
nachtmerrie znw. jaworo
nachtwesp znw. uruperan
nachtzwaluw znw. sipiju
· · wo`ka
nadruk geven ww-ov. y`pima
nageboorte-materiaal znw. o`mi`po
nagels lakken ww-med. (w)osainapiro
narigheid znw. omi
nat bnw. taikure
· · tyke`pure
· · ty`pure
nat maken ww-ov. aikuma
· · ke`puro
· · y`puro
nat worden ww-onov. ke`puta
· · y`puta
nat zijn ww-onov. ke`puta
(nationaal) land znw. akontere
natte modderigheid znw. sampururuku
nattigheid znw. aiku
nattigheid op het lichaam znw. ke`pu
nattigheid van boven znw. apasakara
nauw bnw. apipo`ma
navel znw. po`we
navelstreng znw. po`we
(nederig) tegemoet az. po`ponaka
Nederland znw. pa`wu
nee bnw. uwa
neef znw. patymy
neem me niet te letterlijk bw. tyre
neerdrukken ww-ov. a`sirika
· · y`pima
neergehakt tuinvuil znw. weri
neergehakt tuinvuil weghalen van ww-ov. werika
neerhangend bnw. serereme
neerklateren ww-med. (w)o`sororoka
neerleggen ww-ov. ure`ma
· · y`kyrintoma
neerplensen ww-med. (w)esoka
neerzetten ww-ov. anty`mo
negen tlw. okupa`en-toima
negenbandig gordeldier znw. tyra`kiren
neger znw. mati
· · mekoro
· · pena
negerin znw. nekara
nek znw. a`sa
· · a`sapymy
· · pymy
nemen ww-ov. apoi
nerf znw. o`mo
nerf van het maripa-blad znw. sisy`wy
nerveus worden ww-onov. enarita
nestelen ww-ov. apo`nynto
net opgezwollen handen bnw. taina`wese`ke
neus znw. ana`ta
· · o`mo
neusbeer znw. kuwasi
neusgat znw. ana`tato
neussnoer znw. o`momo`
nevel znw. kamerita
nevelig bnw. to`kyine
Nickerie-rivier znw. Mikari
nier znw. pyrykoto
niet bnw. uwa
· bw. kapyn
· · waty
(niet aangebrand) kassavebrood znw. paja
niet aangetast bnw. iwety`ma
niet achterlijk bnw. ikure`ke`ma
niet actief betrokken bnw. tywenke
niet agressief bnw. eko`ma
niet als eerste geboren kind znw. usen
niet bang bnw. enari`ma
niet bang voor iets griezeligs bnw. ikarano`ma
niet bedervend bnw. e`miko`pa
niet bekwaam bnw. ijapo`pa
niet benauwd bnw. ijaworo`pa
niet beschimmeld bnw. imapereky`pa
niet besmeurd bnw. ikuriky`pa
niet bevend bnw. ityty`ma
niet bezitteriga bnw. emyny`ma
niet bij elkaar passend bnw. asamono`ke
niet bijtend bnw. okato`pa
niet bitter bnw. iju`ma
· · itu`ma
niet blank bnw. isako`pa
niet blauwachtig-doorzichtig bnw. akurarawai`pa
niet bleek bnw. isakereky`pa
niet bolvormig bnw. ikupe`pa
niet breed bnw. akumpi`pa
· · apipo`ma
niet brij-achtig bnw. aku`my`ma
niet brokkelig bnw. a`mo`pa
niet broos bnw. a`moro`pa
niet bruin bnw. ikuju`pa
niet deftig bnw. iwaino`pa
niet deinend bnw. ituri`ma
niet diep bnw. ijansiky`pa
niet dik bnw. ampaky`pa
· · ija`mu`ma
niet dof bnw. enu`kyi`ma
niet doorzichtig bnw. asiwoi`ma
niet drassig bnw. isa`myryky`pa
· · ityjapo`pa
niet droog bnw. aru`pa
niet duizelig bnw. u`werentyky`pa
niet duur bnw. epe`ma
niet dwars bnw. paimame
niet eigenwijs bnw. isenu`ka`pa
niet erg breed bnw. apepasaky`pa
niet fors bnw. a`weseky`pa
niet gebold bnw. ampuseky`pa
niet gedrongen bnw. ampariky`pa
· · a`tutuku`pa
niet gegeten voedselbestanddeel znw. yntapi`po
niet gegroepeerd bnw. amororoky`pa
niet gehard bnw. erepa`po`ma
niet geil bnw. inoko`pa
niet geknobbeld bnw. iperei`pa
niet geneeskrachtig bnw. epi`ma
niet genoeg (voor) bnw-az. amono`ke
niet gerimpeld bnw. ikiririky`pa
niet geschikt voor bnw-az. warano`ke
niet gespikkeld bnw. ime`pa
niet gewelfd bnw. iku`mei`pa
niet gewild bnw. isano`pa
niet gierig bnw. amo`ma
niet giftig bnw. i`kako`pa
niet gladrond bnw. iku`mei`pa
· · ikupe`pa
niet gloeiend heet bnw. enkamarai`pa
· · ikeneneky`pa
niet goed kunnende klimmen bnw. anu`po`pa
niet goed passend bnw. soro`me
niet goed pratend bnw. erupo`pa
niet goed vastzittend bnw. soro`me
niet golvend bnw. amiririky`pa
niet graag gezien bnw. enepo`pa
niet grauw bnw. i`ki`pa
· · isakereky`pa
niet griezelig bnw. ikarano`ma
· · ine`ma
niet grijs bnw. ankoroi`pa
niet gulzig bnw. isore`ma
niet hardhorend bnw. ipanaja`na`pa
niet hardlopend bnw. eka`nu`ma
niet heel klein bnw. iki`wisiky`pa
niet helder bnw. asiwoi`ma
niet helemaal vol bnw. u`peseky`pa
niet hongerig bnw. ikumi`ma
niet in het geheim sex zoekend bnw. inupi`pa
niet in staat te eten bnw. tyntataryke
niet in verval bnw. ija`puru`pa
niet irriterend bnw. ikarasa`pa
niet jong bnw. ipyito`pa
niet kaal bnw. ikoroky`pa
· · u`kape`pa
niet kaalhoofdig bnw. u`koroky`pa
niet klein bnw. isiky`i`pa
niet klein van gestalte bnw. ampariky`pa
niet kletsnat bnw. uwapusuku`pa
niet kleverig bnw. ijakyi`ma
· · ipokoroky`pa
niet knap bnw. emyija`pa
· · ipyito`pa
niet knisperig bnw. a`po`pa
niet kort bnw. isani`ma
niet koud bnw. i`sano`ma
niet kribbig bnw. aki`ny`ma
niet krioelend bnw. amisuru`pa
niet krom bnw. ankai`pa
· · iko`wai`pa
niet krullerig bnw. amiririky`pa
niet kundig als medicijnman bnw. ipyjai`pa
niet kunnen ww-ov. upi
niet kunnende sturen bnw. untypo`pa
niet kunnende zwemmen bnw. i`po`ma
niet lang bnw. imosi`ma
niet leeg bnw. typonone
niet lek bnw. i`ko`pa
niet lekker bnw. iposi`ma
niet lekker ruikend bnw. ipopo`pa
niet licht (van gewicht) bnw. isawo`na`pa
niet lichtgekleurd bnw. isako`pa
niet lijvig bnw. ija`mu`ma
niet lillend bnw. itytyky`pa
niet loodkleurig bnw. ankoroi`pa
niet lui bnw. akinu`ma
· · itomosi`pa
niet machtig bnw. ipori`to`ma
niet mager bnw. imikara`pa
· · isipompo`pa
niet mank bnw. iseketu`pa
niet massaal bnw. ampai`pa
niet meer kijken ww-med. (w)onuka
niet meer spreken ww-onov. aurankepy
niet melaats bnw. ikokope`pa
niet (met een zwarte kleur) rijp bnw. akarai`pa
niet met minder kleur bnw. isakereky`pa
niet misvormd bnw. iturupy`pa
niet modderig bnw. isapaky`pa
niet modderig-nat bnw. isopo`ma
niet moe bnw. irupo`ma
· · irupo`pa
niet mooi gekleurd bnw. imenupo`pa
niet mooi grijnzend bnw. ijesipo`pa
niet mooi pratend bnw. aurampo`pa
niet naar urine ruikend bnw. ipitano`pa
niet naar voren+uitstekend bnw. iporosai`pa
niet nat bnw. ike`pu`pa
· · i`pu`pa
niet nieuwsgierig bnw. aneto`pa
niet onder invloed van een boze geest bnw. ijoro`ka`ma
niet ondiep bnw. apipi`ma
niet ongehoorzaam bnw. ipanaja`na`pa
niet ongelovig bnw. ityrama`pa
niet onkundig bnw. ikure`ke`ma
niet onvolgroeid-zacht bnw. isakyra`pa
niet opgezet bnw. a`weky`pa
niet oplettend bnw. ituwaro`pa
niet papperig bnw. ampaky`pa
niet passend bij bnw-az. warano`ke
niet piekerig bnw. asara`pa
niet pijnlijk-stijf bnw. aki`ma
niet plakkerig bnw. ijakyi`ma
· · ipokoroky`pa
niet pluis bnw. aky`me
niet pulverig bnw. a`mo`pa
niet raar bnw. isenurupi`pa
niet rafelig bnw. empyryky`pa
· · imisu`pa
niet raken ww-ov. amonopy
niet rennend bnw. eka`nu`ma
niet ribbelig bnw. itaratara`pa
niet rijp bnw. api`pa
niet rimpelig bnw. amiririky`pa
niet robuust bnw. a`weseky`pa
niet roestig bnw. iwety`ma
niet rokerig bnw. e`kyi`ma
niet rond bnw. amo`mereky`pa
niet rond en vol bnw. uwempo`ma
niet rood bnw. api`pa
niet rood-opgezwollen bnw. ikujuku`pa
niet roze bnw. isukumi`pa
niet rul bnw. isa`myryky`pa
niet rustig bnw. ity`ny`ma
niet ruw bnw. iwakaraky`pa
niet ruw van oppervlak bnw. isasa`ma
niet scherp bnw. ije`pa
niet scherp van smaak bnw. iju`ma
niet schitterend bnw. ika`mu`pa
niet schuchter bnw. ija`posi`pa
niet slaapwandelend bnw. ija`kany`pa
niet slank bnw. aipo`pa
· · isiwai`pa
niet slap hangend bnw. ipepeky`pa
· · ipepeky`pa
niet slaperig bnw. uwetu`ma
niet slijmerig bnw. isapaky`pa
niet slim bnw. ikoni`pa
niet slipperig bnw. isapaky`pa
niet slobberig bnw. ikurekure`pa
niet sloom bnw. ijakoro`pa
niet smerig bnw. iweriki`pa
· · iwyja`pa
niet smerig-wit bnw. i`ki`pa
niet snel znw. ereka`ma
niet springerig bnw. a`po`ma
niet stagnerend bnw. ija`wu`ku`pa
niet steil bnw. emetai`pa
niet stekelig bnw. asara`pa
niet sterk bnw. ija`na`pa
· · ipana`to`ma
· · ipori`to`ma
niet stevig bnw. ipana`to`ma
niet stil bnw. ity`ny`ma
niet stinkend bnw. iko`pa
niet stoer bnw. eko`ma
niet stomp bnw. ipariky`pa
niet strak bnw. soro`soro`me
· · toro`toro`me
niet strak gespannen bnw. itopo`ma
niet strak in zijn omhulsel bnw. a`weky`pa
niet strak zittend bnw. woro`woro`me
niet stroperig bnw. i`mei`ma
niet suf bnw. ijakoro`pa
niet suizend bnw. iwororo`pa
niet talrijk (aan de bovenkant) bnw. u`pai`pa
niet te sterk van smaak bnw. i`ketuku`ma
niet te wijd bnw. ikurekure`pa
niet trefzeker bnw. apopo`ma
niet troebel bnw. akutu`ma
niet uitgehold bnw. anku`pa
niet uitgemergeld bnw. isipompo`pa
niet uitstekend bnw. inukai`pa
niet vaalgeel bnw. i`ki`pa
niet verbogen bnw. ankai`pa
niet verkleurd bnw. akoroi`pa
niet verlegen bnw. ija`posi`pa
niet verouderd bnw. akoroi`pa
niet verrot bnw. ija`puru`pa
niet verschrompeld bnw. amiririky`pa
niet versleten bnw. akoroi`pa
niet verzadigd bnw. asiwoky`pa
niet verzuurd bnw. e`miko`pa
niet verzwakt bnw. irupo`ma
· · irupo`pa
niet vet bnw. ika`pa
niet vies bnw. imaitaku`pa
· · inurija`pa
niet vijandig bnw. ijenono`ma
niet vlug bnw. erawo`ma
niet vonkend bnw. empyryky`pa
niet vreemd bnw. isenurupi`pa
niet vruchtbaar bnw. a`kapo`pa
niet walgelijk bnw. inurija`pa
niet warm bnw. asi`ma
niet week bnw. aku`mi`pa
· · isakyra`pa
niet weinig uitstekend bnw. ipariky`pa
niet welvarend bnw. aipo`pa
niet werkeloos bnw. itomosi`pa
niet weten wat te zeggen ww-med. (w)entaka
niet wijd bnw. apipo`ma
niet willen ww-ov. urumena
niet willend bnw. `se`pa
niet wit bnw. amu`ny`ma
niet wollig bnw. iwororoky`pa
niet zacht en fijn bnw. i`mei`pa
niet ziek bnw. anyky`pa
· · atu`ma
· · ije`tu`ma
niet zuur bnw. ijasako`pa
niet zwaar bnw. awosi`ma
niet zwanger bnw. imynoto`pa
niet zwart bnw. ikarai`pa
nietwaar? bw. kapyn
· · waty
· tsw. ai`ne
nieuw bnw. asery
nieuwjaar znw. nujari
nieuwsgierig iemand znw. aneto
nieuwsgierig maken ww-ov. tykyryinopy
nieuwsgierig worden ww-med. (w)etykyryinopy
niezen ww-onov. atiseiwa
· · ena`sasiwa
nog bw. noro
nog erbij bw. ro`kon
nog maar bw. ro`kon
nog meer bw. `kopore
nog slechts bw. ro`kon
non znw. maso
noorden znw. parana
nopal znw. nopari
nota bene tsw. sena
nou bw. jo
nou! tsw. pa
nou net precies bw. `ne
nou nou! tsw. py
nu bnw. ko`je
· bw. erome
nuchter bnw. nuro
nummer znw. nomuru
Copyright © 2003