N - n

na na baka (foe).
(de een na de ander: na elkaar) trawan na trawan baka, trawan na baka trawan.
naad pranga olo, naad.
naaien nai.
naaigaren naitité.
naaigereedschap naisani.
naaister naiman.
naaiwerk naiwroko.
naakt sososkin, leki fa en mama meki en.
naald nanai, n'nai, (bré) prin.
naam nen.
(in de - van) (n)a nen foe, mi teki.
naamgenoot nenseki.
na-apen soemadoe, de gersi, doe leki (trawan).
naar (go) na, soleki.
(vervelend) ogri, akelek, froeferi.
naast na sé (foe).
(- mij) na mi sé.
(- elkaar) sé na sé.
naaste sma na oen sé.
naastenliefde lobi gi sma na sé, lobi foe jepi trawan.
nabij krosbe, a mofodoro.
nabijheid birti, kontren.
nablijven ten na baka.
nabootsen doe leki, (soekoe foe) gersi.
naburig na sé, na ini na birti.
nacht neti, doengroe.
('s nachts) dineti, na neti.
nachtspiegel pis'patoe, akoebagengen.
nachtwacht netiwakti, waktiman foe neti.
nachtzwaluw jorkafowroe, boetaboeta.
nadat (na) baka di, di.
nadeel lasi, mankeri, ogrisé, nadeel.
nadenken prakseri (boen).
nader (bij) moro fini, moro krosbe.
naderen kon (moro) krosbe, de kon, klows.
naderhand bakaten.
nadoen de gersi en (na taki).
nadrukkelijk espresi.
nagaan ondrosoekoe, tjek.
nageboorte saka.
nagel nagri, nangra.
nagenoeg pikinmoro, wan sani foe, wan ... so.
nageslacht (baka)pikin, pikin foe pikin.
naief tanfoeroe, sempel, aardig.
naijver djaroesoe.
najagen soekoe, onti, feti foe kisi, jagi na en baka.
nakend a mofodoro, krosbe.
nakijken loekoe (na en baka), ondrosoekoe, poeroe fowtoe na ini.
nakomeling(en) (baka)pikin.
nakomer bakaman, bakawan.
nalaten libi (na en baka), mankeri, misi.
nalatig onborsoe, lobi foe drai.
nalatingschap boedroe, boedel, famir' goedoe.
nalezen lesi baka.
nalopen lon na en baka.
namelijk dati (wani) taki.
namens na nen foe, foe ... ede, mi teki.
namiddag bakadina, bakabreki, bakan'na.
narekenen teri baka, reki baka, rekene baka.
naschreeuwen bari na en baka.
naslepen srepi na en baka.
nasmaak tra tesi, baka tesi.
naspeuren, nasporen ondrosoekoe.
naspringen djompo na en baka.
nastreven feti foe kisi, aswa na baka.
nasturen seni na en baka.
nat nati.
(- maken) nati.
(- worden) nati.
natellen teri (baka).
nationaal foe kondre, égi.
natuurlijk a no kan tra fasi, dati a no foe prakseri, a e taki foe ensrefi.
(- niet) kaba man.
nauw naw, nara.
(in 't - drijven) skroefoe.
nauwelijks pikinmoro no.
(- of) pikinmoro den wortoe no komopo ete na Moses mofo, efoe a gron priti, nomo ... wanten.
nauwkeurig, nauwgezet boenboen, finifini, krin, na leti ten.
navel(streng) koemba.
navolgen waka na en baka.
navorsen ondrosoekoe (finfini).
nazeggen taki baka (san a taki).
nazenden seni na en baka.
nazingen singi baka (san a singi).
nazoeken soekoesoekoe.
nederig(heid) sakafasi, sondro memre.
nederlaag lasi, fon.
nederland Bakrakondre, Blanda.
nederlands bakra tongo, olansitongo.
neef bradapikin, sisapikin, famir'man.
nee(n) nono, ènèn.
neer na ondro(sé), na gron.
neerbuigen beni go na gron, boigi, kron, saka go na gron, boigi, kron, saka go na gron.
neergooien iti go na gron.
neerknielen kindi, saka efi poti efi soetoe kindi (na gron).
neerlaten dongo, dompoe, saka, lego.
neerleggen poti (en na gron).
(zich erbij -) teki, taki ia.
neerliggen didon (plata na gron).
neerschieten soetoe kiri en.
neerslaan iti go na gron, saka.
neerslachtig sari, ebi skin, a lasi ati.
neersteken soetoe en kiri.
neerstorten, neervallen fadon na gron.
neerzetten poti (na gron), saka na gron.
negen négi.
negentien tinanégi.
negentig négitenti, (négi ten tin).
neger nengre, blakaman.
negerengels nengre, Sranan tongo, takitaki.
neigen skranki, kanti, beni, boigi, en skin teki mi, lobi.
nek (baka) neki.
nemen teki, poeroe.
(op zich -) teki na en tapoe, pramisi.
nergens nowanpe, no wan presi.
nest nesi.
(wespen -) waswasi godo.
nestelen meki nesi.
netelig ogri, takroe, kefalek, a ten leki krasiwiwiri.
net(jes) (znw) neti, krin, moi, gersi, nèt, a srefi ten.
(zo juist) didjonsro.
(net zo) neso, neleki, fasoendroekoe, nanga maniri.
(- goed) a kisi en moi.
neus noso.
neusbeer kwaskwasi.
neusgat nos'olo.
neusvleugel nosoboeba.
neut(en) stonfoetoe, fondament.
neutraal no boemoei, no moksi ensrefi, no teki prati.
nevel smoko (foe gron), dampoe, ebi dow.
nicht bradapikin, sisapikin, famir'man.
niemand nowan(sma).
niemandalletje sososani.
nier niri.
niet no ne, toefi.
(- hebben) no abi, nabi, na.
(niet alleen ... maar ook) no ... wanwan ... ma ... toe, no ... nomo, ma toe.
nietig soso, no warti, no leti, noni, toti.
nietigheid sososani, lawsani, pikinsani.
niets noti, nowan sani, neks.
(voor -) foe soso, foe boenati.
(dat is -) dati no wansani.
(hij heeft -) a no abi noti, a soso anoe.
nietsdoener lesi soema, soema di waka trapoe strati.
nietsnut goet foe noti, kwai boi, wiswasi, strontoe boi.
nietswaardig no warti, no boen foe noti.
niettegenstaande awasi, aladi.
niettemin tokoe.
nietwaar no, (a) no so, i ne feni.
nieuw njoen.
nieuweling njoenkomro.
nieuwigheid njoensani.
nieuwjaar njoenjari.
nieuws, nieuwtje njoensoe, mofo.
nieuwsgierig boemoei, angri foe sabi, angri si, wani sabi (nomonomo), njoeskreki.
niezen atse, etse.
nijd(ig) big'ai, djaroesoe, anga atibron.
nijpen pingi.
nijptang nijptang.
nimmer nemre, noiti, neba.
noch (èn) no.
(ik heb noch tijd noch geld) mi no a ten, mi no a moni.
nochtans tokoe kaba, ete.
nodeloos foe soso, no fanowdoe.
nodig (de) fanowdoe, fandoen.
nodigen kari soema foe kon, piki.
noemen kari, nen.
nog ete, srefi, moro.
(- niet) no ete.
(- één keer) ete wantron.
(- steeds) ten.
(tot - toe) te nojaso.
nogal nofo, brokobroko, af'afoe.
nok noko.
nonchalant broeja, a no ke.
nonsens nonsens, lawsani.
nood nowtoe, pina.
noodlot lot.
noodzaken dwengi.
nooit noiti, nemre [??], neba(ten), no wanten.
noordelijk na noordsé.
noot noto, (awara) koko.
nors krasi.
notaris notarsi, notaris.
noteren skrifi, (na ini boekoe).
notie memre, sabiso.
notitie notisi, prakseri, min.
nu now, nowa, noja, nojaso.
(- dan) now.
(tot - toe) te nojaso.
(nu en dan) wanwantron(so), wan dé so.
(van nu af aan) foe bigin nanga now, na baka(ten).
nuchter krin ai, no njan efoe dringi ete.
nuk(kig) kaprisi, frowsoefrosoe.
nul nol, neks, noti.
nummer nomroe.
nut boen.
nutteloos soso, doe no doe.
nuttig boen.
nuttigen njan.
Copyright © 2000