R - r

raad lai, rai.
(ten einde -) no sabi san foe doe moro.
raadplegen aksi lai.
raadsel laitori.
raadselachtig dangra, no kan fr'stan.
raadzaam boen, koni, krin ede, mi lai joe.
raaf ara, lafroe, raaf.
raak kisi, roos, toemoesi boen, dat' na en.
(maar -) leki wan lawman.
raam(pje) fensre, loiki.
raar dangra, lawlaw.
raaskallen taki na lawlaw sani.
race race, réis, strélon.
rad wiri, wiel.
(snel) esi.
radbraken labraka, masi krinkrin, gi ebi skin ati.
raddraaier sma di stéki trawan efi soetoe faja.
radeloos lasi ati krinkin, no sabi san foe doe moro.
raden lai, iti tot.
radio radio, konkroe dosoe.
raffineren krini.
ragebol lakboroe.
rakelings sripsi, krosbé foe, pikinmoro naki en.
raken kisi, saki.
(aanraken) fasi, meri.
(grenzen) toeka.
(worden) kon.
(beginnen) bigin.
(dat raakt me niet) mi no abi bisi.
rakker ogri boi, ogri bajansi, kwai boi.
ram manskapoe.
ramen meki berekenin omeni wansani sa kostoe.
rammelaar maraka, saka: man konkoni.
rammelen fon, baks, knoefta, gi wan boen pak, kisi wan boen pogo, rammel.
ramp bigi ongolokoe, ogr'ede.
rand lanki, kanti, barki, mofo.
rang rang, presi, lo, grani.
rank fini, langa, mangri.
(boot) esi drai tapoe mofo.
ranselen knoefta, koefta, fon, gi wan boen pak, wasi en bowtoe.
rantsoen faste porsi, njanjan, lansoen.
rap esi, gaw.
rapen piki (makandra), ari poeroe na gron.
rapport rapport, raportoe, mofo.
rasecht lala, troetoe leti.
rasp lasproe, simari, gritgriti.
raspen griti.
rat alata.
ratel(aar) saka, maraka, seksek.
ratelslang sakasneki.
ratteval trapoe, alata fal.
rauw lala, sondro foe bori, lalalala so.
(ruw) grofoe.
ravijn dipi olo, priti.
ravotten rigeri, lonpré.
razen(d) rigeri leki wan 1awman, kon werdri, krasi toemoesi.
(erg) srefsrefi, sote.
reageren piki.
rebel oproer'man.
recept (- geven) taki ofasi den moe meki wan dresi efi njanjan.
recht leti, sondro draidrai, langalanga, let'opo, let'opoe.
(- tegenover) let'abra.
(znw) leti, wet, lantimoni, belasting.
(rechte hoek) wenkraki.
rechtbank kroetoe.
rechtdoor leti doro, langalanga, let'opoe.
rechter kroetoebakra.
rechterhand let'anoe.
rechterkant let'sé, let'anoesé.
rechterstoel kroetoestoeroe.
rechtmaken meki let'opo.
rechtop (tanapoe) let'opoe, tnapoe kankan.
rechts (n)a let'anoesé.
rechtschapen let'ati, boen.
rechtstreeks direkt, wanslag, wantewante sondro draidrai, srefi sondro foe stop.
rechtszaak proces.
rechtszitting kroetoe (sidon).
rechtuit let'op o, (taki) leti, sondro foe kibri wansani.
rechtvaardigen ferantwortoe.
(zich -) krin ensrefi.
rechtvaardig(heid) let'ati, (doe sani anga) leti.
reddeloos jepi no de.
redden poeroe en (na ini wan nowtoe), kibri, loesoe, jepi, elpi.
(van de dood -) poeroe na dede.
redder jepiman, elpiman.
redelijk nanga froestan, (so leki a) fiti.
(tamelijk) nofo, brokobroko, pinapina.
reden ede, rede, gron, loetoe, leti.
(dat is de -) dat' meki.
(zonder -) boensiboensi, foe soso, sondro foe gi aanleidin.
redenaar takiman.
redeneren tak go tak kon.
redetwisten (seti wan) stré, wetewete, kesekese, kroetoe.
rede(voering) wortoe, taki.
(in de rede vallen) koti en mofo, froestan.
reeds kaba, arede, lési.
reeks ré, lo, ipi.
reep strepi, tiki.
(hoepel) oeproe.
reet planga olo, priti.
regel lin, lo, regel, wet.
(in de -) mi gwenti.
regelen seti, poti, skeki, regel.
regelmatig doro, doronomo, leki fa wan faste regel.
regelrecht sondro draidrai, let'opoe, wanslag, sondro waka lontoe, pasi.
regen alen.
regenbak alenbaki.
regenboog alenbo.
regenbui (zware -) mama alen, bigi alen, ebi alen.
regenen alen e fadon.
regenjas alendjakti.
regentijd (grote -) bipi alenten.
regenton alenbari, alenwatra bari.
regenwater alenwatra.
regeren tiri, de masra foe.
regering lanti, den edeman foe lanti.
reiger sabakoe, tjontjon, koemawari, deki ede, tigrifowroe.
reiken kisi, langa (en anoe).
rein krin, sondro fraka.
(godsd.) kaseri.
reinigen (meki) krin, krini, kaseri, kaser'libi.
reis waka, rèis.
(op - gaan) go a rèi, go a waka, teki pasi go.
(goede -) waka boen.
reisvaardig klari (foe go reis).
reiszak pagara, tatai.
reizen waka, koiri, rèis.
reiziger wakaman, pasasiri.
rek reki, leki.
rekenen rekene, reki, teri, foertrow, bow, poti staat na dati.
(daarop kun je rekenen) dati no a misi, a moe de.
(als plicht -) loekoe leki wan plekti.
rekening rekening.
(per slot van -) kaba foe en, te foe kaba.
(- houden met) loekoe na.
rekenschap frantwortoe.
rekken (meki moro) langa.
(was) treki.
(uit -) ari lesi.
rem(men) rem, brek.
(fig) gens(i).
renbaan longron.
rennen lon, grapi.
rentmeester sekretarsi, direktoro.
rep (- en roer) broejabroeja, sekseki, oproeroe.
repareren meki (a kon boen baka), repareri, lapoe, repareer.
repatrieren go baka na en egi kondre.
reputatie (boen nen efi pori) nen.
reserve sani di wi ori na baka.
(- band) banti foe kibri.
respekt(eren) gi lespeki, broetoe.
rest den trawan, sakasaka, sani di libi abra.
resultaat paiman, bakapisi, a komoto, waka.
reu mandagoe.
reuk smeri.
reukoffer smeri ofrandi.
reumatiek lamatiki.
reus langaman wan langa sma, wan gorjati.
reusachtig bigi pasamarki, sote, mama.
rib(benkast) krabnari, lebriki.
richten poti, seni.
(zich -) (drai) loekoe na.
(geweer) kaka gon.
richting sé, pasi.
riem ler'boeba, ler'banti, sinta.
(roeiriem) (boto) lo.
riet ken, warimbo, adroe.
(- pluim) kenperi.
rij lo, ré.
rijden ré, rij, waka.
rijgen tringi, ligi.
rijk (abi foeroe) goedoe.
(staat) kondre.
rijkaard goedoeman.
rijkelijk foeroe, monjo, boenboen, bogobogo, pongo.
rijksdaalder dala.
rijp(en) (kon) lepi.
rijst alési, agina.
(met bolster) padi.
rijstebrij alési papa.
rijtuig ajesi, wagi.
rijwiel baisigri, fiets.
rijzen kren, kon é, (kon) opo, sweri.
(mijn haren rezen te berge) mi ede gro, mi skin gro.
rillen béfi, sekseki.
rimpel(en) ploiploi, fromroe, fow.
ring linga, lontoe(sani).
ringworm lingaworon.
rinkelen hari pingrepingre, naki.
riool gotro, trens.
riskeren tjans, prefoeroe, abi wan kefalek tjans foe, wage.
ritme ritmo.
ritselen sripsi, meki prapra, bari pikinso.
rivier liba.
rivieroever libasé, libakanti.
rob sedagoe.
roddelaar wakawakamofoman, konkroeman, gongosaman, sma di a ogrimofo.
roe(de) wipi, krawasi.
roeibank botobangi.
roeiboot loboto.
roeien lo.
roeier (lo)botoman, loman.
roeipen botopen.
roeiriem,
roeispaan (boto)to, pari.
roeiwedstrijd stréboto.
roekeloos no sabi frede, prit'pangi, prefoeroe.
roem(en) gi en (bigi) nen, gi grani.
roepen kari, bari, wiki, seni kari.
roeping kari, Gado kari soema foe tron priester.
roer tiri, stuur.
roerdomp stripi tigri fowroe.
roeren dreri, drai.
(hart) naki.
roest boekoe, froestoe.
roet smoko (foe koekroe).
roffelen lofroe loefer.
rok koto, djakti.
roken smoko.
rol(len) loto.
romein Roméni.
rommel pongro, bongro, prul.
rommelig broeja.
rond lontoe, lont, lomoto.
rondborstig prit'pangi, taki leti fa a de, sondro foe kibri wansani.
rondbrengen tjari lontoe.
ronddelen prati.
ronddolen joja, wakawaka, lasra lontoe, no abi fasti tanpresi.
rondgaan waka lontoe, wakawaka.
rondgeven meki a waka na lontoe.
rondkijken loekoe lontoe.
rondkomen sari, abi nofo, en moni kisi, ferdini nofo moni.
rondlopen, rondreizen, rondtrekken, rondzwerven wakawaka, waka lontoe, (waka) jajo.
rondom lontoe, romboto.
rondslingeren panjapanja.
rondtasten fir'firi.
ronduit prit' pangi, krin ati, sondro foe kibri wan sani.
rondvraag aksi lontoe.
rondzwaaien drai lontoe.
rood redi.
(- maken) (meki) redi.
(rode hond) lolontoe, lotontoe, lontoelontoe.
roodbruin piro.
roofdier krasi boesimeti.
roofzuchtig bigiai, angri foe foefoeroe.
rooien goeroe loetoe, diki, ari poeroe na gron.
rook smoko.
rookvlees smokometi.
room (merki) loen.
roomboter fini botro.
rooms lomsoe.
roos rowsoe, roos.
(ziekte) lowsoe.
roosteren losi, baka.
rots (krepi)ston.
rotsinscriptie timerie.
rot(ten) frotoe, pori, ratin, mef.
routine gwenti, (abi a) slag.
rouwbeklag lowfisiti.
rouwdrager lowema.
rouw(en) low, sari, weri blaka, weri low.
rouwfloers lanfroe, lanfer.
rouwkleding lowkrosi.
rover foefoeroeman, rofer.
royaal bigi, lobi foe gi, (en anoe) loesoe.
royeren poeroe en na ini, kraboe en nen poeroe.
roze, rose ros.
rozenkrans rowskransi.
rozijn rozen.
rubber (wilde -) balata.
ruggegraat bakabonjo.
rug(gesteun) baka, bakaman.
rugpijn bak'ati.
ruien kenki wiwiri.
ruig(harig) foegoefoegoe, foeroe nanga wiwiri.
ruiken smeri.
ruikerdraagster boketitanta.
ruil(en) kenki.
ruim bradi" bigi, langa, nofo, monjo, bogobogo.
(ruim 50) psa 50.
ruimte pasi.
ruine brok'oao, broko presi.
ruineren maskadreri, pori, ramponeer.
ruisen sripsi, bari safri.
ruit fensre grasi, ruit.
ruiter wan sina di de ré asi.
ruk(ken) ari poeroe, kiki(kiki).
rul foegoefoegoe.
rum rom.
rumoer(ig) (meki) babari, sekseki.
rund kaw.
rundvlees kawmeti.
rups woron.
rusteloos sondro foe teki bro, abi kwik na ini en skin, abi snekbroedoe, no kan sidon tiri, sondro foe weri.
rusten teki bro, bro en skin, rostoe.
(wel te -) sribi switi, sribi boen, koeneti.
rustig tiri, gerostoe, safri, switi, no lobi op'opo, no lobi babari.
rustverstoring troeboe, trobi trawan na ini en rostoe.
ruw grofoe, krasi onborsoe, no sabi maniri.
(zee) e seki.
(onafgewerkt) lala.
ruzie trobi, kesekese, wetewete, toko.
(maken) meki trobi.
ruziezoeker sma di lobi soekoe trobi.
Copyright © 2000