D - d

da geben; der, die das, /: aber nur in gewißen Fällen die sich nicht wohl durch Regeln bestimmen lassen:/ ferne wird da noch bey gewissen Worten hintenangesezt. Z.B.
a takki da mi er sagte zu mir.
tja kom jamjam da mi bring mir das Essen.
mi keh selli gannia da ju. ich will dir Hüner verkauffen.
dabu die Augenlider.
dagga der Tag.
da bunna dagga heute ist schön Wetter.
wandagga einstmahls, einmal.
no wandagga nimmermehr.
dago ein Hund.
damm ein Wasserfall, ein Damm von Steinen im Fluß, zwischen welchen sich das Waßer durchdrängt.
dangra unbegreiflich sey n, über alle Begriffe gehen.
a dangra mi ich kann es nicht faßen.
dann der vierte Monat in der trockenen Zeit, in deßen Mitte oder Ende man die kleine Regenzeit erwartet, die aber oft einen ganzen Monat länger ausbleibt. der November.
dasnotti, od. tisnotting Vergebung, Verzeihung; das hat nichts zu bedeuten, das achte ich nicht.
de da hier, da ist es; der Kamm an Hünern u. Hähnen; seyn.
dedde der Todt sterben; todt stumpf seyn; auslöschen.
fakka dedde das Meßer ist stumpf.
faija, edde das Feuer ist ausgegangen.
dedia am Tage; der Tag im Gegensaz der Nacht.
dedía jabri, od. dedía brokko der Tag bricht an.
degpana, od. dêpana eine gewiße Art Frösche.
dekki dick von flüssigen Dingen, als Syrup u. dergl.
dem sie; die; wenn von vielen die Rede ist it. nota passivi.
dem bi pali mi na Guama ich bin zu Guama gebohren.
di oder dishi der; die, dieser, diese, dieses.
di, od. dishi pipa da vo mi dieses ist meine Pfeiffe.
diabo, od. dübri der Teufel.
didé dieses.
dinatem der Mittag.
bevo dinatem vormittag.
teh son pasha diva, od. teh son bila nachmittag.
dindra hereinkommen, hineinkommen, hineingehen.
dindru drinnen.
na hosso dindru im Hause.
dinja zähe, geschmeidig, (von flüßigen u. anderen Dingen).
disha loßlaßen, fahren lassen; verlaßen, zurücklaßen, unterlaßen; eine angefangene Arbeit lassen.
djarali ein Garten; der Horst, alles ein gezäumte, ein Zaun, Heke.
djóggu, od. djúgga eine Pülle.
djombo springen; zerspringen, platzen.
djonkù, od. junku die Hüften. Siehe: s. auch alikbo..
djrenjèh ein Eichhorn.
djêri, od. djêrsi gleich, ähnlich seyn, nachaffen, spotten.
ju djêrsi, ju brara tumushi du bist deinen Br. sehr ähnlich.
djù ein Jude; eine in der Erde wachsende Frucht, die wie große Erbsen aussieht, eine Art von Pinda: sie muß gekocht werden ehe man sie ißt. Siehe: s. auch nju.
djumbu Zinn; Bley; oft nennen sie auch Silber so, überhaupt alles weiße Metall.
djurá einen Eid schwören, ein Eid.
djusnu, od. jusnu gleich; bald; eben jezt.
dîka die Art Fischkörbe, die an einem od. an beyden Enden statt eines Dekels, einen abgestumpften Kegel haben.
dîki ein Loch graben; etwas ausgraben.
mi tango diki kashaba ich will Kaschabi ausgraben.
dóddo bammeln, hin u. herschlenckern. Siehe: (s. auch banna)..
dokkèh zürnen, Chinesische Hühner.
dokki untertauchen,.
dokkimann ein Giftmischer.
domine ein Pfarrer, Geistlicher.
domingo der Tag nach den grang sabba, unser Freytag.
domonnu ein gemengtes Gift, Fische zu fangen.
dondro der Donner.
liba meki dondro, od. liba bari, dondro bari es donnert.
dongwi eine Art Raben.
dorro die Thür; ein Thor; durchkommen;.
na dorro hinaus; draussen.
a go na dorro: - a de na dorro.
na dorro set auswendig.
teh dorro durch u. durch.
na dorro
a go na dorro:- a de na dorro.
na dorro sei
teh dorro
pregu dorro kaba der Nagel ist schon durch.
mi bribi, tide bakkraman sa dorro ich glaube heute werden die Leute von Paramaribo zurükkommen.
watra tann kom tumushi, amaija a tann go dorro teh na mi hosho das Wasser steigt sehr stark, morgen wird es bis an mein Haus reichen.
dotti Erde; Leim, Lehmen; Koth, Unreinigkeit.
dre trocken, trocken machen, trocken werden, trocken seyn, trocken, dürre.
dre kroshu ist eine Redens-Art, die die Neger von einem Monat in der großen Regenszeit brauchen, wenn gegen das Ende derßelben einige Tage trocken Wetter kommt. z.B.
hondiman tann dre kroshu der Monat hondiman beschließt mit trocken Wetter.
dre-tem die grosse trockne Zeit, vom Aug. bis November.
dretta schmelzen, zerschmelzen, zergehen.
dri drey, 3 der dritte.
dringi alles starke Getränk.
dringihosho Herberge, Würthshaus.
driteni, od. dritenteni 30.
drumm eine Trommel.
a fumm drumm vo nem Er schlägt die Trommel unvergleichl.
drummi schlafen; liegen; der Schlaf; schläfrig seyn.
drummman der die Trommel schlägt.
drungu betrunken, besoffen.
a de na drungu, od. a drungu er ist besoffen.
drunguman ein Besoffener, ein Säuffer.
du thun.
dua zwey, 2. dieses Wort wird fast gar nicht gebraucht, sondern tu.
dubla zusammen legen, als Leinwand u. dergl; sich herum wickeln, winden, als die Bohnen um die Stangen.
duggussi ein einspiziger Fischpfeil.
dumbru Klösel.
dungru dunkel; trüb, dunkel seyn.
duppi sich bücken. Eben soviel als bashia, bendi.
düri theuer seyn; theuer, rar, selten, kostbar.
dwidwi die kleinen Würmer, die das Holz durchlöchern u. zerfressen.
Copyright © 2000