G - g

gabiàm ein großer Raubvogel, der hiesige kleine Adler, die Perlfarbnen Hüner.
gado Gott.
gado-marka ein Muttermal, ein mit auf die Welt gebrachter Fleken oder Zeichen am Leibe.
gado-minini eine Werle.
gaija betrügen, der Betrug.
gaku das Stottern, Stammeln.
a ha gaku er stottert.
gambosha so nennen sich Weiber, die einen Mann haben.
takki hodi na ju gambosho (sic!) grüße deine Mit-Frau.
gammja, od. gammia ein Ort, Plaz, Stelle, der Raum.
hugammja, ? wo?
gandji, od. ganji gähren bös, aufgebracht seyn.
ganga ein Gang im Hause, wie viele Negerhäuser haben.
gannia ein Huhn, Henne.
ganniajam die Hüner-Schlange, die Hüner u. Eyer frißt. [sic].
ganséh ein eiserner Groppen.
gashá ab- oder ausgenuzt seyn; auch vor alter stumpf seyn.
gawwâh loben; rühmen; preisen.
gendri Reichthum, reichseyn.
gendriman ein Reicher.
giddigiddi das Trampeln od. Stampfen mit den Füßen.
ondi dem meki giddi iddi was hat das Stampfen mit den Füssen zu bedeuten?
ginging eine Gloke, Schelle.
nakki ginging lauten.
glua, od. grua frisch, roh, grün.
glua meti frisch Fleisch.
glua nanà swütti tumushi, teh dem mandru wenn die Ananas reif sind, schmecken sie roh sehr delikat.
glua bakuba grüne, noch nicht gelbe Bananne.
glunja murren, einen hinter den Rüken boses nachsagen; verklatschen.
go gehen.
go ju go Geh deiner Wege; pake dich.
a tan go er, es wird wenn etwas zukünftig ist.
pampiri tann tchima das Papier wird anbrennen.
djusnu a tan go go er wird den Augenblik gehen.
a tann go ganji er wird böse werden.
go sinda setze dich.
gobbogobbo eben die Erdfrucht od. Erdnüsse, die auch dju od. nju heißen.
goggó die Arschbacken.
gollu, od. golu durch ein Kleines Loch ausgehöhlte Kallabasse von allerley Art; Gefäße von ausgehöhlten Flaschen-Kürbüßen; Die Kürbisse wovon solche Gefäße gemacht werden.
goma das feine Kassabimehl, das sich in Kaßabi-Saft zu Boden setz, der daraus gemachte klebrichte Kuchen.
effi kashaba watra fikka na kuja, goma go drummi na basu.
gongosha heucheln, sich verstellen, Heucheley, Falschheit.
gongoshamann ein Heuchler.
goni eine Flinte; ein Aderlaßschnapper.
goni lai die Flinte ist geladen.
kakki goni den Hahn aufziehen.
putta goni den Hahn auf die Ruhe stellen.
di goni no ha faija die Flinte schießt unvergleichlich gerade (sic?).
di goni go leti tumushi die Flinte versagt zu oft. (sic?).
goto ein Graben, eine Rinne.
goudu Gold.
grandewäe schon längst vor langer Zeit.
grandi älter seyn, der ältere.
ja grandi vo mi du bist älter als ich.
grang groß, etwas großes.
granganda der Hals, die Gurgel, die Kehle.
bakka granganda das Genick, der Nacken.
grangkasha ein Schuppen, Haus ohne Wände.
grangmann der Gouverneur; ein Herr von einem ganze Lande.
grangsombre ein Vornehmer, die vorfahren, die Alten; ein jeder Erwachsener.
grantripa der Magen, von Menschen u. allen Thieren, ausgenommen die Vögel; bey denen heißt der Magen hungo.
grebbi das Grab.
greshi wachsen, zunehmen.
griddi habsüchtig, gierig seyn.
grittà rauschen, brausen.
watra gritta das Wasser rauscht.
liba grittà es donnert sachte, von weiten.
gro wachsen.
grogrowan ein Erwachsener Mensch.
groshu dick, z.B. von Früchten, wenn sie groß u. dick sind.
grunn der Fußboden, die Erde, der Grund, ein Feld.
kashaba grunn, alisi grunn, bakuba grunn, pinda grunn Kaßabi-, Reis-, Bananne-, Pinda-Feld.
sandu-grunn Sandland; lokerer Boden, wenn er gleich fett u. kein Sandland ist.
watra grun feuchtes Land.
fatta-grun schwerer, fester Boden.
gulî schlucken, verschlingen.
gumarra guten Morgen.
gunèti gute Nacht.
gwaninì der hiesige große Adler.
Copyright © 2000