H - h

ha, od. habi haben.
haffo halb, ein wenig.
mi go washi haffo ich will mich ein wenig baden, nicht lange.
haffohaffo halb u. halb.
hagla Schrot, Hagel.
hagu ein Schwein.
hakkesi, od. haksi fragen, fordern.
hali ziehen.
hamakka eine Hangmatte.
hammera ein Hammer.
hangri der Hunger; hungern; verlangen, sich sehnen; Sehnsucht, Verlangen.
hangri kissi mil hangri de na mi, hangri holi mi, hangri killi mi es hungert mich.
hangrisa Schnupftuch, Handtuch p. alle dergleichen Tücher. Siehe: s. auch lensu.
hansa ein Flügel.
hansem Schön; zierlich, herrlich; schön seyn, die Schönheit.
di djarali leki ju sirka hem, no pikin hansem a hansem du hast den Garten ganz unvergleichlich schön eingerichtet.
hansi Ameisen.
harka hören, horchen, gehorchen, gehorsam seyn.
hâsi ein Pferd.
hati, od. hatti wehe tun, schmerzen, verdrüßen; der Schmerz.
sonn hati tidè die Sonne scheint heute sehr heiß.
bakka hati mi der Rüken thut mir weh.
hatti das Herz; die Brust: der Muth.
hattibronn der Zorn.
hatti tchima ds. Sodbrennen.
bila hatti sich brechen; vomiren.
hatti va mi brokko es ist mir Angst u. bange, ich fürchte mich sehr.
hatti latja. id.
teh mi si di sneki, hatti latja wantem. a teki hatti er hat Muth gefaßt.
mi hatti Kai ich bin vollkommen beruhigt, ich habe keine Sorge mehr, ich bin vergnügt.
mi hatti kotto. id. - hu siki trobbi hem? hatti va hem kai was vor [sic] eine Krankheit hat er? die Engbrüstigkeit, beklemmung auf der Brust, ds. Herzklopfen.
hebbi schwer; schwer seyn,/: dem Gewichte nach, schwer in einem andern Sinn. Siehe: s. trobbi :.
heddi das Haupt, der Kopf, die Ursach; der Ursprung, Glück Schicksal.
ju ha bunnu heddi du bist glüklich;.
mi ha ougri n heddi ich habe kein Glük.
heddi va hem jabri er ist nicht gescheut, er ist ein Narr.
heddi tan jam mi ougri ich habe starkes Kopfweh.
va hu heddi? warum?
va di heddi, od. so heddi darum, deswegen.
mi bi subi di lio teh na heddi va hem ich bin den Fluß hinauf gegangen, bis an seinen Ursprung.
heddi vo krîki blakuwatra die Bäche entspringen aus Quellen.
heddiman ein Anführer, Oberhaupt.
heh hoch; hoch seyn.
hehlu! wehe!
hehlu vo ju, teh ju bro lei! wehe Dir, wenn du lügest!
hekweku der Schluken.
hekweku kishi mi ich habe den Schluken.
hem er, sie es.
hempi ein Hemd.
hengi hängen, hangen.
heshi geschwind, hurtig, früh, (aber nicht frühmorgens) .
ju kom heshi tumushi du kommst zu früh.
heshiheshi sehr geschwind, eilends.
hia ein aus dem Waßer hervorragender Fleck, eine Insel.
hila viel; viel seyn; ein Haufen.
hò, od. hho etwas mit der Wurzel ausreißen. NB. Das h. muß sehr scharf, u. das o. sehr kurz ausgesprochen werden.
mi sa hò di pau ich will den Baum mit der Wurzel ausreissen.
hodi, od. odi guten Tag.
hodjidja anfangen reif zu werden.
alisi tan hodjidjà, teh a beginn vo bae.
hoha gähnen.
holi halten; lange dauern; gut t halten, als starke Leinwand p;. anhalten; nicht nachlaßen.
fibre tann holi teh tale das Fieber verläßt mich noch nicht.
ju holi di worko letileti du hälst bei der Arbeit rechtschaffen an.
hondi jagen, auf die Jagd gehen.
hondiman ein Jäger; ein Jagdhund; die Nieren; der zweite Monat in der großen Regenzeit, unser May, it. ein Gestirn, der Gürtel des Orions oder der Jacobsstab. NB. (daher hat der Monat May den Namen hondiman, weil in demselben dieses Gestirn gleich nach Sonnenuntergang untergeht u. unsichtbar wird.
hondiman kai kaba der Jacobsstab steht schon dicht am Horizont gleich nach Sonnenuntergang.
hondiman a meki biggi watra im May laufen die Flüsse sehr hoch an.
hondre hundert 100.
seben hondre siksitenteni ko dri 763.
honi Bienen.
honikaka Wachs.
honiwatra Honig.
honni ein gewisser schwarzer Vogel.
hoppo napèh stehe auf!
hoppo, od. hoppe aufstehen; aufheben; von der Erde aufnehmen; aufbrechen, sich auf den Weg machen.
hosso Haus; Hütte, Stall; Nest, Futteral.
hûti werfen, wegwerfen, wegschmeißen.
hu wie? was? welcher? welches? NB. dieses hu wird aber nie vor sich allein gebraucht, sondern allezeit einem Worte vorgesezt, als hudagga, hudi.
hudagga? an welchem Tage?
hudi? welcher. wer? welches?
hudu Holz.
di hudu ha faija diese Art Holz macht eine gute Flamme.
hufa wie?
hugamja? wo? Siehe: s. auch husei..
huku ein Winkel; eine Ecke, Kante; Fischangel.
hungo der Magen der Vögel.
hunja die Nägel an Fingern u. Zähen; die Klauen; mit den Nägeln od. Klauen kratzen.
husei wo? wohin?
na husei, id.
hutem wenn?, zu welcher Zeit?
Copyright © 2000