|
sack
|
|
sáku
|
|
sad
|
|
kusumí
|
|
·
|
|
kusumí
|
|
·
|
|
tjalí
|
|
safety pin
|
|
pína (1)
|
|
sailboat
|
|
zéibóto
|
|
saliva
|
|
búkáwáta
|
|
salt
|
|
sátu (1)
|
|
saltine
|
|
busikútu
|
|
·
|
|
busikútu
|
|
salve
|
|
fékísi
|
|
same
|
|
seéi (2)
|
|
sand
|
|
sándu
|
|
sand flea
|
|
gudugúdú bítju
|
|
sandal
|
|
saapátu (1)
|
|
sandpaper
|
|
sansipampía
|
|
sandwasp
|
|
adaáun
|
|
Saramaccan
|
adj.
|
Saamáka (2)
|
|
Saramaccan area
|
|
Saamáka (1)
|
|
Saramaccan skirt
|
|
koósu (1)
|
|
sardine
|
|
saadíni
|
|
sash
|
|
bánti (1)
|
|
·
|
|
bánti (1)
|
|
Saturday
|
|
sata
|
|
saw
|
|
sán (1)
|
|
·
|
|
sán (2)
|
|
sawdust
|
|
fukufuku
|
|
·
|
|
koówa
|
|
·
|
|
koówa
|
|
·
|
|
sákísi
|
|
scab
|
|
mamuná
|
|
scarf
|
|
ángísa
|
|
·
|
|
hángísa
|
|
school
|
|
sikö́ö
|
|
scissors
|
|
seséi
|
|
scorpion
|
|
adingö u téla
|
|
·
|
|
bóntani
|
|
·
|
|
kúkútúlábu
|
|
screen
|
|
maaní (1)
|
|
screw
|
|
biápéégu
|
|
·
|
|
sukúfu (1)
|
|
scrub
|
|
gili (1)
|
|
scum
|
|
gbënëgbë́në
|
|
·
|
|
gbënëgbë́në
|
|
·
|
|
gbönögbönö
|
|
·
|
|
gbönögbönö
|
|
seat on boat
|
|
lési (2)
|
|
second growth weeds and bushes
|
|
majaja (1)
|
|
seed
|
|
síi (1)
|
|
seed for planting
|
|
paansú (1)
|
|
self
|
|
seéi (1)
|
|
September
|
|
wajamáká líba
|
|
set up
|
|
séti
|
|
seven
|
|
së́bën
|
|
sewing machine
|
|
masíni (2)
|
|
shade
|
|
kö́tö (6)
|
|
shadow
|
|
jejé (1)
|
|
shake off/out
|
|
sakpí
|
|
shame
|
|
sén (1)
|
|
sharp curve
|
|
tjö́ni
|
|
sharp edge of the knife
|
|
fáka (2)
|
|
sharp (e.g. knife)
|
|
saápu (1)
|
|
sharp in understanding
|
|
saápu (2)
|
|
she
|
pn.
|
a (1)
|
|
shear pin
|
|
pén (1)
|
|
shed, to
|
|
puumá
|
|
shell (e.g. of turtle)
|
|
kókóo (1)
|
|
shell, to
|
|
buuká (1)
|
|
shinbone
|
|
dö́ö páu (2)
|
|
shine
|
|
sëndë́
|
|
ship
|
|
sípi (1)
|
|
shirt
|
|
hë́mpi
|
|
shoes
|
|
súsu (1)
|
|
short
|
|
básu (2)
|
|
·
|
|
sáti
|
|
should
|
|
musu
|
|
shoulder
|
|
ahö́máun
|
|
·
|
|
ahwámáun
|
|
show off
|
|
poólo (1)
|
|
shrimp
|
|
adingö
|
|
·
|
|
saasáa
|
|
sick (downriver dialect)
|
|
síki (1)
|
|
sick (upriver dialect)
|
|
suwáki (1)
|
|
side
|
|
bandja
|
|
·
|
|
së (1)
|
|
sieve
|
|
maaní (1)
|
|
silver
|
|
sóófu
|
|
since
|
|
sénsi
|
|
sing
|
|
síngi (2)
|
|
singing
|
|
pëë́ (3)
|
|
sink
|
|
síngi (1)
|
|
sister
|
|
sísa
|
|
sister-in-law
|
|
suwági (1)
|
|
six
|
|
síkísi
|
|
size up
|
|
wégi (1)
|
|
skin
|
|
búba
|
|
·
|
|
kákísa (1)
|
|
skirt
|
|
kóto
|
|
skull
|
|
hédíbónu
|
|
sky
|
|
gaángádu
|
|
·
|
|
líba (3)
|
|
slander
|
|
pói (5)
|
|
slave
|
|
saáfu
|
|
slavery
|
|
katíbo
|
|
sleep
|
|
duumí (1)
|
|
sling, to
|
|
jaa
|
|
slingshot
|
|
abalë́ti
|
|
slippery
|
|
koogá
|
|
·
|
|
lö (1)
|
|
sloppy
|
|
fanjanfanjan (1)
|
|
sloth
|
|
siló
|
|
slowly
|
|
sáápísáápi
|
|
·
|
|
téigi
|
|
sluggard
|
|
malë́ngëma
|
|
sly
|
|
bö́djëë (1)
|
|
·
|
|
bö́djëë (1)
|
|
·
|
|
kö́ni (3)
|
|
small
|
|
pikí
|
|
·
|
|
pikí
|
|
·
|
|
sumáa
|
|
small item of which there are many (e.g. bead, candy, pill)
|
|
síi (2)
|
|
smoke
|
|
sumúku (1)
|
|
smooth
|
|
línzo
|
|
snail
|
|
kóla
|
|
snake
|
|
líma (2)
|
|
·
|
|
matapí (2)
|
|
·
|
|
páumáun (2)
|
|
·
|
|
sindéki
|
|
·
|
|
sínta (1)
|
|
·
|
|
tatái (1)
|
|
sneak off
|
|
fusí
|
|
sneaking
|
|
bö́djëë (1)
|
|
·
|
|
bö́djëë (1)
|
|
sneaky
|
|
politíki
|
|
snobbish
|
|
kampiísi
|
|
snobbishness
|
|
gaán wómí fási
|
|
so
|
|
sö́ (1)
|
|
soap
|
|
sópu (1)
|
|
socks
|
|
köúsu
|
|
soft
|
|
fulufulu
|
|
·
|
|
fulufulu
|
|
·
|
|
mö́i
|
|
soldier
|
|
sodáti
|
|
some
|
|
háfu
|
|
·
|
|
háfu
|
|
·
|
|
wánlö
|
|
something
|
|
soní (1)
|
|
something made skillfully with your hands, e. g.wood-carving, embroidery, decorations on cassava bread
|
|
të́mbë (2)
|
|
something said
|
|
óto (1)
|
|
son or daughter
|
|
míi (2)
|
|
song
|
|
kandá (1)
|
|
son-in-law
|
|
pái
|
|
·
|
|
pái
|
|
soon
|
|
abítímö́ön
|
|
·
|
|
djúnsu
|
|
sore
|
|
kasikaási
|
|
·
|
|
kasikaási
|
|
soul
|
|
akáa
|
|
sour
|
|
gándji (1)
|
|
·
|
|
sówa
|
|
source
|
|
búka (2)
|
|
sow seed
|
|
jaa
|
|
Spanish
|
|
sipanjö́lu
|
|
sparkling
|
|
njëngënjëngë
|
|
spawning place for fish
|
|
në́si (1)
|
|
speak
|
|
papiá
|
|
spear
|
|
lánza
|
|
speckled
|
|
wangawanga
|
|
·
|
|
wangawanga
|
|
spider
|
|
adjaansi
|
|
·
|
|
adjáansi
|
|
spine
|
|
bákámíndí
|
|
spirit
|
|
gádu
|
|
·
|
|
gádu
|
|
·
|
|
jejé (2)
|
|
spirit that possesses one when certain trees are felled or damaged
|
|
sómba (2)
|
|
spirit, water
|
|
tönë́ (1)
|
|
split open
|
|
bái latjá
|
|
spoil
|
|
sówa
|
|
spoiled
|
|
pói (2)
|
|
·
|
|
póípói
|
|
·
|
|
póípói
|
|
·
|
|
póndi (2)
|
|
sponge
|
|
sipö́nsu
|
|
spongy
|
|
fulufulu
|
|
·
|
|
fulufulu
|
|
spoon
|
|
kujë́ë
|
|
spotted
|
|
pëndë́ (1)
|
|
·
|
|
pëndë́pëndë
|
|
·
|
|
pëndë́pëndë
|
|
square
|
|
fö́kánti
|
|
square off (wood)
|
|
kwéi (1)
|
|
squash
|
|
pampú
|
|
·
|
|
pampú
|
|
·
|
|
pú (2)
|
|
squeeze
|
|
kwíndji (1)
|
|
squirrel
|
|
djeendjé (1)
|
|
stain
|
|
mandjá
|
|
stairs
|
|
boóki (2)
|
|
·
|
|
boóki (2)
|
|
·
|
|
sikáda
|
|
·
|
|
sö́dö (1)
|
|
·
|
|
taápu (2)
|
|
stalk
|
|
lulú (2)
|
|
stamp
|
|
sitámpu (1)
|
|
stand up
|
|
hópo (1)
|
|
star
|
|
teéja
|
|
statue
|
|
pindi
|
|
·
|
|
pindi
|
|
·
|
|
póbíki (1)
|
|
steam
|
|
véntu (2)
|
|
steps
|
|
boóki (2)
|
|
·
|
|
boóki (2)
|
|
·
|
|
taápu (2)
|
|
sticky
|
|
diaan
|
|
·
|
|
namii
|
|
·
|
|
tamii
|
|
stilts
|
|
atikónko
|
|
·
|
|
tikónko
|
|
stingray
|
|
djampaíni
|
|
·
|
|
sipaí
|
|
stingy
|
|
giíi
|
|
stomach
|
|
bë́ë (1)
|
|
stool or bench
|
|
bángi
|
|
stop
|
|
tán (1)
|
|
·
|
|
tapá (4)
|
|
storage place for rice
|
|
suwá (2)
|
|
storey
|
|
sö́dö (2)
|
|
story
|
|
óto (1)
|
|
strap
|
|
nambá
|
|
street
|
|
sitááti
|
|
strength
|
|
kaakíti
|
|
·
|
|
kaakíti
|
|
·
|
|
sitái
|
|
stretcher
|
|
daági
|
|
string
|
|
lala
|
|
·
|
|
tatái (2)
|
|
striped
|
|
pëndë́ (1)
|
|
·
|
|
pëndë́pëndë
|
|
·
|
|
pëndë́pëndë
|
|
strong
|
|
gbélín (1)
|
|
·
|
|
mandúu (1)
|
|
·
|
|
sitámpu (2)
|
|
·
|
|
sitéifi
|
|
·
|
|
taánga (3)
|
|
stump
|
|
tómpi
|
|
stupid
|
|
dón
|
|
·
|
|
dón
|
|
stutter
|
|
ngáku
|
|
sudden action
|
|
djómbo
|
|
suddenly
|
|
hésíhésí
|
|
·
|
|
hésíhésí
|
|
sugar
|
|
súki
|
|
sugar cane syrup
|
|
maási
|
|
sun
|
|
sónu
|
|
Sunday
|
|
sónde
|
|
suppose
|
|
më́ni (1)
|
|
surely
|
|
tuú
|
|
·
|
|
tuú
|
|
Suriname
|
|
Saaná
|
|
swallow-tailed kite
|
|
sípi (2)
|
|
swamp
|
|
biibíi
|
|
·
|
|
suwámpu
|
|
sweet
|
|
në́mínëmi
|
|
sweet food made with rice, peanuts and sugar
|
|
muungá (2)
|
|
sweet or delicious
|
|
súti (2)
|
|
sweet roll
|
|
bólu (2)
|
|
syrup
|
|
maási
|