H - h
ha
wan fasi u sikifi taa sëmbë lafu; soni sëmbë o bai te wan soni suti dëën.
ha!
ha.
teni dusu fökanti mëti.
10,000 square meters; 2,471 acres.
Var.:
hectare.
haag
uwii u tapa djai.
hedge.
Haag-den Haag
wan foto u Holanzi köndë ka de ta tii di köndë.
the Hague.
haai
wan gaan fisi ta dë a ze, a ta kii sëmbë njan.
shark.
haai(e)baai
wan mujëë ta wogi da hën manu hiniwanten.
brawling wife.
haak
huku njanjan; felu soni de ta hëngi koosu.
hoek.
haakjes
dee disi sö: ( ), i ta sikifi de a baka ku fesi u wan soni di i kë sikifi ma ja kë toobi di mama u di fan.
parentheses.
haaks
1)
fökanti.
square.
2)
leti; a kai kpa.
precisely.
haal
hai; hai langalanga.
pull; haul.
2)
goni kaki.
cock.
haar
1)
a dë fu di mujëë dë.
her.
2)
uwii u hedi; puuma u sëmbë sinkii.
hair.
haard
ka de ta mbei faja a wosu dendu a dee kötö köndë.
hearth, fireplace.
haardos
hii i hedi uwii.
head of hair.
haardracht
di fa i koti di uwii fii seeka.
hairdo.
2)
ka i ta sindo a faja bandja a wosu dendu.
fireside.
haarstuk
mbeimbei uwii i ta mökisi beei ku di u fii.
hair piece.
haarvat
fiinu sinkii tatai ta tja buuu.
blood vessels.
haas
1)
wan pei lape kököni.
2)
wan pisi kau.
hare.
haasjeover
wan pei pëë mii ta pëë kuma kambai domboi.
leapfrog.
haast
1)
a fika piki sö.
almost.
2)
biinga.
haste.
2)
a ta du soni hesi poi.
hasty, hurried.
habijt
di soni a ta bisi hibijuu.
habit.
habitu
wan sëmbë nango a di wosu dë hiniwan juu go njan.
habitue.
hache
mökisimökisi soni.
hash.
hadji
te dee Moslem sëmbë nango a di köndë de kai Mecca go begi.
hadj pilgrimage.
haf
wan wata kamian; godo.
lagoon.
hagedoorn
wan pei uwii; kuma piki pau sö, a ta a folo.
hawthorn.
hagel
1)
logologo pisi ëisi di ta kai kuma tjuba.
2)
aga.
hail, shot.
hagelen
1)
te logologo ëisi pisi ta kai kuma tjuba.
2)
te soni ta kai djololoo.
hail.
hagepreek
wan keiki de hoi a döö.
open-air meeting.
hak
1)
hö; pijosi.
hoe, pickaxe.
2)
bakafutu.
heel.
3)
koti pisipisi; wan soni de koti pisipisi.
chop.
hakblok
wan degi paanga pisi fii latja soni nëën liba.
chopping block.
haken
1)
kisi ku huku.
hook.
2)
tëmbë a wan fasi kumafa de ta mbei sepu.
crochet.
3)
kisi gaan hangi da.
long for.
hakenkruis
di maaka u dee sëmbë u Hitler.
swastika.
hakkelen
ta fan ku ngaku.
stammer, stutter.
hakken
1)
koti pisipisi.
chip, cut up.
2)
ta njan sëmbë a baka nöömö.
slander.
hakmes
ufangi; gaan faka.
machete; cleaver.
hal
1)
wan langalanga pasi a wosu dendu.
2)
wan gaan kamba.
3)
wojowojo.
hall.
2)
go dou.
arrive at.
3)
kisi.
get.
half
1)
wan pisi u soni de koti leti mindi.
half.
2)
hafu u soni.
part.
halfbloed
mökisimökisi sëmbë; dugula.
halfbreed.
halfdood
1)
a fika piki a dëdë.
half dead.
2)
a wei te na soni.
exhausted.
halfrond
hafu u di goonliba fa a paati a mindi.
hemisphere.
halfslachtig
1)
an dë a disi ma an dë a di dë tu.
halfhearted.
2)
aan peesa u du soni dou.
halfhearted.
halfstok
de an hopo di faaka te a liba, de hopo ën a wan mindi fu di wan nëbaima dëdë.
halfmast.
halfwas
wan sëmbë ta lei, a ta ko fesi ma a dou eti.
learner.
halleluja
wan fasi fa de ta bai ta gafa Masa Gadu.
hallelujah.
hallo
i weki nö? i dë nö?
Hello!
halm
ahun pau.
stalk, blade of grass.
halo
1)
wan soni dë kuma faja sö ta lontu di libawojo.
2)
soni de ta sikifi mbei kuma faja sö ta lontu sëmbë hedi fii si taa Gadu sëmbë.
halo.
hals
1)
gangaa; soni ta djei gangaa u soni; baaku u tuusi hedi a japo nasö hëmpi.
neck.
2)
sëmbë di aan bunu fusutan.
simpleton.
halsmisdaad
wan hogi di a du tee de sa tjëën go kii.
capital crime.
halster
di soni de ta banti hasi a hedi.
halter.
halt
taampu pii.
halt, stop.
halte
kamian ka de ta taampu ta tei wagi.
stop.
halter
wan felu, hebi wan, de ta hopo ta taanga sinkii.
dumbbell.
halve
wan u tu pisi u soni, de tu dë pei ku pei.
half.
halvemaan
te di liba dë leti mindi.
halfmoon.
hamel
sikapu womi.
wether.
2)
wan soni a sëmbë jesi dendu ta djei hama.
hammer.
hamerstuk
wan soni wan sëmbë taki u fa a mëni u wan soni musu du, nöö hën dee otowan nama ku ën wantewante nëën.
enthusiastically accepted proposal.
hamster
wan mbeti kuma alatu ta tjubi hii soni nëën buka.
hamster.
hamsteraar
wan sëmbë ta tjubi soni buta dë.
hoarder.
hamsteren
tjubi soni buta dë fu te di lö soni dë o pena u feni.
hoard.
handbal
wan pei bali de ta pëë ku maun.
handball.
handboei
këti u bui sëmbë maun.
handcuffs.
handboek
buku u lei i fa fii musu wooko ku wan soni; buku u lei i soni.
manual.
2)
wan pikiwan.
handbreadth.
handel
1)
soni sëmbë du; di fa sëmbë ta libi.
act; behavior.
2)
ta bai soni ta toona ta sei baka.
trade, business.
handelaar
wënkëma; di sëmbë di ta bai soni ta toona ta sei.
merchant, dealer.
2)
ta bei soni ta sei.
trade, deal in.
handelsbetrekkingen
fa i ta du fii mbei oto sëmbë lobi di masikapei ka i ta wooko.
public relations.
handelsstad
wan foto ka i sa bai hii soni.
trading town.
handgeld
paima i buta a goon.
downpayment.
2)
wan köni di i abi u du wan soni.
knack.
handhaven
seeka soni faan poi.
maintain, uphold.
handicap
1)
wan soni di miti i te ja sa du soni kumafa i kë.
2)
wan soni du i te ja dë telutelu.
handicap.
handig
a sa u du soni; kaaka.
handy.
handlanger
wooko felu; wan sëmbë ta heepi i a di wooko.
tool, accomplice.
handleiding
buku u lei fa i musu wooko ku wan soni.
manual.
handschoen
soni de ta tuusi a maun ta bisi.
glove.
handslag
naki baai maun.
slap with the hand.
2)
an sa disa u fii soni nasö sëmbë ku maun.
pawing.
3)
a dë u si; an sa fia.
tangible.
handvat
maun u valisi; gansë jesi; maun di de ta panjan u hopo wan soni nasö u wooko ku ën.
handle.
handvol
di fa i maun sa tja soni tjika; wan pikiwan nöö.
handful.
handwerk
tëmbë wooko; tëmbë de tëmbë ku aguja.
craft, handwork.
handwijzer
maaka a pasi bandja ta lei i ka i nango.
signpost.
2)
a dë bumbuu soni fii abi, i sa du soni ku ën.
handy.
hanekam
ganian dën, di bë soni nëën hedi; wan folo ta djei ganian dën.
cock's comb.
hanepoot
wan soni i sikifi taku te an sa lesi.
scrawl.
hang
1)
suwa u dëë gbamba.
rack for drying fish.
2)
dööfutu.
hinge.
3)
a mbei u ko sö wan soni.
inclination.
hangend
a dë hëngihëngi.
hanging, drooping.
2)
te wan soni musu miti i nöömö.
impending.
hanger
1)
soni i ta tuusi a këti u gangaa.
2)
soni u hëngi soni nëën.
3)
soni i ta hëngi a soni.
pendant.
hangerig
a dë pököö sö, aan peesa.
drooping, listless.
hannesen
du soni fanjanfanjan; du di wooko ma na ku peesa.
make a mess, dawdle.
hansop
duumi koosu u mii.
child's sleeping suit, nighty.
hansworst
sëmbë di ta da sëmbë lafu; sipootuma.
buffoon, clown.
hap
wan buka njan.
bite, morsel.
hapje
wan piki soni u njan.
snack.
happig
a ta hangi di soni; a ta lösutu di soni.
eager for.
2)
a ta gandji da sëmbë.
3)
a ta hati; an suti.
hard; harsh.
harddraven
te hasi ta waka hesihesi ma na kule a ta kule.
trot.
2)
ko guwenti.
harden.
hardhandig
fasi fëën an saapi, a ta du soni taangataanga gbagbala gbagala.
rough.
hardhorig
an ta jei soni bunu.
hard of hearing.
hardop
te de ta du ën fu de jei; te a piki taanga.
aloud, loud.
hardware
kömputë masini ku dee pisipisi ta dë nëën bëë dendu.
computer hardware.
harem
kamian ka a ta hoi dee hia mujëë fëën.
harem.
haren
de mbei ën ku hedi uwii nasö mbeti puuma.
made of hair.
harig
an dë linzolinzo, a dë ku puuma a sinkii.
hairy.
haring
1)
di ze fisi de kai hëlën.
herring.
2)
piki pau de ta finga u hoi tenti.
tent peg.
hark
1)
wan goofu fasi sëmbë, an sa u tja sinkii.
2)
haliki de ta hai kamian.
rake.
harken
hai kamian ku haliki.
rake.
harkerig
a a' goofu fasi, an sa u tja sinkii, aan manini.
uncouth.
harmonie
1)
di fa a ta piki te de ta kanda makandi.
2)
te sëmbë ta du soni ku piizii mankandi.
harmony.
2)
de ta kai ku de seei.
harmonious.
harmonium
wan soni de ta pëë ku futu ku maun nöö a ta piki.
harmonium.
harnas
felu bisi u sodati.
armour.
harp
wan pei bakaa benta ku tatai, de ta pëë ën ku finga.
harp.
harpij
1)
wan kontu köndë soni u fëëë.
2)
wan wogi mujëë.
harpy.
harpist
di sëmbë ta pëë di 'harp'.
harpist.
harpoen
soni u vinde kii gaan fisi.
harpoon.
harpoenier
wan sëmbë ta vinde di lanza de kai 'harpoen'.
harpooner.
harrewarren
ta buuja; kisi takitaki; te de ta fan ma fan u de an ta kai.
squabble, bicker.
harsachtig
a dë naminami sö kuma pau wata.
resinous.
hart
hati; hati böö.
heart.
hartaanval
te hati siki kisi i vaao.
heart attack.
harteleed
hebi hati; tjali; fuka u hati.
grief, distress.
hartelijk
gaanfa; i ta fii ën a i hati.
hearty, cordial.
harteloos
söndö fii, söndö tjalihati.
heartless, callous.
hartelust
wan soni di kai ku i, a ta suti da i seei.
pleasure, joy.
harten
pada ahala u kaita pëë.
hearts.
hartewens
di soni di i hati kë möön hii soni.
heart's desire.
hartig
1)
satu kisi ën bunu.
salty.
2)
a ta da kaakiti.
hearty.
3)
de an tjubi soni a di fan.
heart-to-heart.
hartstochtelijk
te di soni di i ta fii a i hati ko a döö gaanfa.
passionate.
hartstreek
hati kamian fii sinkii; hatimindi.
region of the heart.
hartzeer
hebi hati; tjalihati.
heartache.
hasj/hasjisch
soni kuma maluwana de ta hai a gaan akuli köndë.
hashish.
2)
wan soni ta hai tatai nasö maun ta lolu.
reel.
haspelaar
sëmbë ta mbei föutu nöömö.
bungler.
2)
ta du di wooko fanjanfanjan.
bungle.
3)
te de ta fan ma di fan an ta kai.
bicker.
hatelijk
takuhati fasi.
spiteful, nasty.
hater
buusesëmbëma.
hater.
hausse
te de ta hopo möni u hii soni.
inflation.
haute-couture
dee sëmbë dee ta buta fa di mödö dë.
high fashioners.
have
soni di i abi.
property, stock.
haveloos
a dë makisamakisa, an ta seeka möönsö.
shabby.
2)
tjubi kamian.
harbour, port.
haver
soni de ta paandi, de ta mbei kpakiloosu ku ën.
oats.
haviksneus
nusu u wan sëmbë di bendi kuma gabijan buka.
hooknose.
hazardspel
wan pëë i ta pëë, ja sabi ee i o wini ee i o lasi.
game of hazard.
hazelip
buka kakisa fëën latja a liba.
harelip.
hazelnoot
di njanjan u wan pau de kai 'hazelaar, de ta njan mën ma a taanga u puu kakisa.
hazelnut.
hazeslaap
te i duumi ma ja ta duumi bunu.
doze.
hazewind
wan pei dagu ta kule taanga.
greyhound.
hebbeding
te de an sa kisi di në u di soni sö nöö de o kai ën.
thingamajig.
Hebreeër
sëmbë u Isaeli köndë; dju bakaa.
Hebrew.
Hebreeuws
a dë u dee Isaeli sëmbë; a dë u dee Dju bakaa.
Jewish.
Hebriden
wanlö paati a di ze ka sëmbë ta libi.
the Hebrides.
hecht
1)
faka pau; felu pau.
handle.
2)
a mbei gingi sö; a mbei bunu.
firm, strong.
hechtdraad
maaun de ta nai koti kamian fii a hatiwosi.
suture.
hechten
1)
nama gingi.
attach, fasten.
2)
nai makandi.
sew together.
hechtenis
te siköutu söötö i a dungu wosu.
custody, detention.
hectare
fö kanti mëti de ta maaka fa wan kamian bigi.
hectare.
hectisch(e)
te de ta biinga hesihesi ta du soni fanjanfanjan.
hectic.
hectogram
wan maaka de ta maaka soni: a dë 100 gram.
hectogram.
hee
di sëmbë ala e!
hey there!
heel
1)
hii ën tuu.
whole, entire.
2)
gaanfa.
very.
heelal
dee teeja, sonu. goonliba, hii dee soni Gaangadu mbei; mundu.
universe.
heemkunde
te de ta lei fa dee sëmbë u di pisi wata dë ta fan ku fa de ta libi.
regional history and geography.
heemraad
dee hedima ta seeka wata soni fu di köndë an singi.
öpolder boardö.
heen
na aki; a wan kamian.
away, somewhere.
Heer
Masa Gaangadu; Masa Jesosi.
Lord.
2)
di basi nasö di sëmbë di abi di kamian.
lord.
3)
womi ku manini.
gentleman.
heerlijk
1)
a suti te na sipootu.
delicious.
2)
a dë u wan hei sëmbë.
manorial.
heerszucht
a kë a' hei; a ke dë a di tii.
lust of power.
heertje
a ta lo' bisi tumisi.
dandy.
hees
tutu fëën dë tapatapa sö.
hoarse.
heester
uwii ta djei piki pau.
shrub.
hefboom
felu de ta hopo soni.
lever.
2)
buta sëmbë u de paka sö wan möni.
raise, lift.
heft
maun u gansë, falisi.
handle.
heftig
taangahati fii; an ta hoi baka te a kë du soni.
vehement.
hegemonie
te wan u dee pisi u di köndë hebi möön dee oto.
hegemony; dominance.
hei
1)
sö joo kai te i kë wan sëmbë musu jei.
hey!
2)
wan pei ahun ta dë a sabana kamian.
heather.
heibei
wan piki mbeti kuma musimusi sö ma a ta wogi seei.
shrew.
heibel
hia fan; takitaki; olo de ta kai.
row, racket.
heiblok
hama u booko sitonu.
rammer.
heide
sabana kamian ku wanlö sati pei ahun.
heath, heather.
heiden
sëmbë an ta dini Gaangadu; sëmbë ta dini oto pei gadu möön leki Masa Gaangadu.
heathen.
heidin
mujëë `heiden'.
female of heathen.
heien
ta mökö ën go a goon; ta naki ku hama taangataanga fa a musu go a goon.
ram, drive.
heiig
a dë ku bundji te ja sa si bunu.
hazy.
heil
bunu i ta feni.
welfare, good, salvation.
heilbot
wan paatapaata fisi, gaan wan.
halibut.
heilgymnastiek
te de ta buta i ta du soni fu di kamian fii ko bëtë.
physiotherapy.
heilig
a dë ku wëti; a dë u Masa Gadu; a dë söndö sönu.
holy, sacred.
heiligdom
wan apaiti kamian ka de nango ta begi Gadu.
sanctuary.
heilige
wan sëmbë di Lomusu keiki buta taa a bi dë u Gadu apaiti.
saint.
heilloos
an sa ko bunu möönsö, a o dëdë.
fatal.
heilsoldaat
sëmbë u wan kulupu ta wooko da Gaangadu ta heepi pootima.
Salvation Army member.
heilstaat
wan kamian ka hii soni nango bunu; wan köndë i ta mëni a i hedi dendu ka hii soni dë bunu.
Utopia.
heilwens
da maun u di bumbuu di a du dë.
congratulations.
2)
ta du kuma an kë sëmbë sabi.
secret, furtive.
heimwee
te i ta hangi i wosu nasö köndë fii.
homesickness, nostalgia.
hek
peni u paati kamian.
fence.
hekel
ja lobi ën; ja sa si ën seei; buuse.
dislike.
heks
wan mujëë ta tofuma nöö a ta wisisëmbë.
witch.
heksen
du tofu; wisi.
do magic.
hekserij
ta wisi; ta tofu.
sorcery, witchcraft.
hel
1)
a ta sëndë taanga.
bright (colour).
2)
kamian ka di didibi ku dee sëmbë fëën o kisi sitaafu.
hell.
held
sëmbë di bi du wan gaan bunu ku degi hati.
hero.
helden
a dë degihati soni.
heroic.
heldendicht
soni kuma kanda sö de mindi u di soni di wan nëbai sëmbë bi du.
epic poem.
helder
limbolimbo faan.
clear.
heldin
mujëë sëmbë di bi du bumbuu soni ku degihati.
heroine.
heler
1)
wan sëmbë ta sei soni a wan fasi ambunu.
black-market dealer.
2)
wan sëmbë bai soni a wan sëmbë ta fufuu.
receiver of stolen goods.
helft
wan pisi u wan soni de paati leti mindi.
half.
heling
kula; ko bunu.
healing.
heliocentrisch
a nama a fa di sonu dë a mindi nöö sömëni soni ta lontu ën.
heliocentric.
heliotroop
wan pei folo de ta paandi ta bisi kamian.
heliotrope.
helium
wan pei ventu de ta fuu baasi ku ën faa fukë go a liba.
helium.
Hellas
fesiten në u Giiki köndë.
ancient Greece.
hellen
ta hei nango liba; ta kai ko basu; ta kandi a wan së.
slope; slant; list.
helleveeg
wan mujëë ta hogi hibiwanten.
shrew.
2)
wan soni ta hei nango liba ta kai ko a basu.
hill, slope.
helm
1)
di taanga kaapusa kuma sodati kaapusa.
helmet.
2)
wan pei uwii ta nasi a sandu kamian.
dune grass.
helmdraad
dee finufinu soni ta hoi dee sii u di folo.
filament.
helmstok
di pau di ta tii di sipi.
helm.
helper
di sëmbë ta heepi wan sëmbë a soni.
assistant.
hels
hati fëën boonu teee; a wogi teee.
furious.
2)
Masa Gadu köndë.
heaven, sky.
hemelbestormer
wan sëmbë ta pakisei peipei njunjun soni u du wantewante.
go-getter.
hemellichaam
dee soni ta dë a gaangadu: dee teeja, liba wojo, sonu sö.
heavenly body.
hemels
gaangadu soni.
heavenly.
hemelsbreedte
wan maaka de ta maaka di goonliba ta paati.
lattitude.
hemelstreek
1)
wan u dee fö kamian u mundu.
point of the compass.
2)
di fa di ventu dë a di köndë dë.
climate.
2)
di daka di de ta mëni fa Masa Jesusi subi go a Gadu.
Ascension Day.
hemisfeer
wan u dee pisi u goonliba fa de ta paati ën a tu pisi.
hemisphere.
hemoglobine
di soni a i buuu di mbei a dë bë.
hemoglobin.
hemophilie
wan siki ta dë a sëmbë buuu, te soni koti i an ta disa u kule möönsö.
hemophilia.
hen
1)
mujëë ganian.
hen.
2)
de.
them.
2)
ta naki tëtë.
fish for.
hengsel
maun u soni; dööfutu.
handle, hinge.
hengst
1)
womi hasi.
stallion.
2)
gaan gindi womi, malëngë wan.
lout.
hennep
wan pei uwii de ta mbei tatai ku ën, de ta mbei wan deesi ku ën tu ta poi i fusutan kuma malawana.
hemp.
2)
gaanduwe.
ago.
her-
möön; wan pasi möön.
re-.
heraut
womi ta bai basia.
herald.
herbarium
ka de tja peipei uwii de dëë go seeka buta.
herbarium.
herbergen
da sëmbë kamian u duumi; hoi wakama.
lodge.
herbergier
sëmbë di ta abi di wakama wosu.
innkeeper.
Hercules
di taanga sëmbë u kontu köndë.
Hercules.
herdenken
1)
ta mëni di daka wan soni bi pasa.
commemorate.
2)
toona mëni wan soni bi pasa.
recall.
herder
wan sëmbë ta sölugu kau ku sikafu ku kaabita sö.
shepherd, herder.
hereboer
wan guduma ta abi goon ku mbeti ma hën seei an ta wooko de.
gentleman farmer.
hereditair
a tei ën a di sëmbë di pai ën.
hereditary.
herediteit
soni i tei a di sëmbë di pai i.
heredity.
heremiet
wan sëmbë kumutu a sëmbë dendu go ta libi hën wanwan a wan kamian.
hermit.
herenigen
te wanlö sabima toona ko miti ku de seei a wan kamian.
reunite.
herexamen
te de toona ee i pasa; te i toona mbei exam baka.
reexamination.
herfst
di ten u di jaa di dee pau ta tooka uwii a bakaa köndë: wajamaka liba te kisi elufumu liba (september - november).
autumn, fall.
herfstdraad
adjaansi wosu ta mbei langalanga.
gossamer.
herhaaldelijk
te i toona du wan soni a bakafutu nöömö.
repeatedly.
herkennen
1)
si wan sëmbë hen i sabi ën wante.
2)
toona ko mëni wan soni i bi jei wan daka.
recognize.
herkomst
di ka di soni kumutu.
origin, source.
herleven
ta kisi i seei hafu baka.
revive.
hermelijn
wan mbeti a sa bigi kuma awali sö, de ta mbei soni ku di kakisa fëën.
ermine.
hermiet
wan sëmbë kumutu a sëmbë dendu go ta libi hën wanwan a wan kamian.
hermit.
2)
toona seti baka.
resume.
Hernhutter
dee fesiten Aniiti keiki sëmbë.
Moravian.
hernia
te wan kamian fii sinkii dendu fula ko a döö.
hernia.
heroek
a du ku degi hati, womi hati.
heroic.
herosch
a du ku degihati; a sa dëën nëbai.
heroic.
herrie
takitaki; hia fan; olo de ta bai ta kai.
racket, row.
2)
toona kai ën baka.
repeal.
hersenbloeding
te buuu ta kule a di töönzö fii, i ko lan, nasö hedi fii poi.
stroke.
hersenschim
wan soni i ta mëni a i hedi dendu, ma ja sa feni ën.
chimera.
hersenschudding
te i kai naki i hedi taanga, te ja sabi i seei möön.
concussion.
herstel
ko bëtë; toona ko kumafa a bi dë.
recovery.
herstellen
ta mindi baka; seeka ko bunu.
mend, repair.
hersteller
wan sëmbë ta mindi soni baka ta seekëën buta kumafa a bi dë.
repairer.
hert
wan u dee mbeti kuma dee mbata, adjike sö.
deer.
hertog
wan pei hedima u köndë.
duke.
2)
wam uwii ta djei dee lö tutu dë.
staghorn.
hervormd
1)
a disa di awoo libi toona tei njunjun libi.
2)
wan pei keiki.
reformed.
herzien
toona seekëën mbei möön bunu.
revise.
hes(je)
wan pei hëmpi bököö sö; wan pei sati jasi sö.
smock.
2)
kai sö wan soni.
name, call.
heterdaad
de kisi ën nëën.
caught in the act.
heterogeen
de an dë di wan; de tooka.
heterogeneous.
hetzij
disi naa di dë.
either... or.
heugen
a fika a i hedi i ta mëni.
remember.
heugenis
wan soni fika a i hedi i ta mëni.
memory.
heuglijk
a ta da i wai te i mëni ën.
memorable.
2)
wan pei folo.
poppy.
3)
kamian ka i ta tjubi da soni.
comfort, refuge.
heulen
nama ku otowan fii du wan wogi.
in league with.
heus
1)
a a' manini.
courteous, polite.
2)
tuutuu.
really, indeed.
2)
wan pisi tela dë a wata mindi.
island.
hevel
silangi; di soni de ta hai amëëkan oli puu a bidon.
siphon.
hevig
a ta du soni taanga.
violent, intense.
hiaat
soni di i djombo pasa; baaku ka di soni an dou.
gap.
hiërarch
di fa de ta dë oto a oto liba: basia, kabiten, gaama sö.
hierarchy.
hiëroglief
wan fesiten sikifi u Egypt köndë, a bi dë kuma teeken sö.
hieroglyphics.
hierom
1)
a lontu di soni aki.
around this.
2)
fu di soni aki hedi.
because of this.
hijgen
1)
ta böö fafafa.
pant.
2)
panta.
gasp.
hijs
1)
masini u hai wan hebi soni ku maisini go a liba.
hoist.
2)
gaan wooko.
big job.
hijsbalk
kantoli masini ta hai soni go a liba.
crane.
hijsen
hai wan hebi soni.
hoist, pull up.
hilariteit
ta lafu taanga ta bai wooo sö.
hilarity.
hinde
mujëë wan u dee djangafutu, mbata sö.
hind, doe.
hinder
soni ta hai di wooko baka fa an go a fesi hesi.
hindrance.
hinderen
toobi; poi di wooko; hoi di wooko a baka.
hinder.
hinderlaag
ka i ta tjubi ta watji di sëmbë fii du ku ën.
ambush.
hinderpaal
wan soni ta tapa i, nöö i musu pasëën ufö i sa feni di soni di i kë awaa.
obstacle.
Hindoe
wan sëmbë ta piki wan pei biibi u dee akuli.
Hindu.
2)
wan pëë dee mii ta pëë ta tuwë soni ta djombo.
play hopscotch.
hinken
ta waka tengutengu.
limp.
hinkepink
wan sëmbë ta waka tengutengu.
hobbler.
hint
soni joo taki fu heepi ën kisi di soni.
hint.
hip
a dë a di modo.
trendy.
hippie
wan sëmbë u dee jaa kuma 1960-1970, an bi kë libi ku dee guwenti fu dee sëmbë fëën hën a go libi a wan hii oto fasi makandi ku oto sëmbë kuma hën.
hippie.
hippopotamus
wan gaan gindi mbeti u wata fu Afiikan köndë ku Akuli köndë.
hippopotamus.
histologie
di lei u dee fiinu kakisa u libi soni de kai 'weefsel'.
histology.
historicus
wan sëmbë sabi fesiten soni.
historian.
historie
dee woto bi pasa a fesiten.
history.
hit
1)
wan pei piki hasi.
pony.
2)
a ko nëbai soni a di mindi.
hit.
Hitler
wan hogihati sëmbë bi dë hedima fu Aluma köndë.
Hitler.
hitsen
fon faja a sëmbë dëën taanga u du wogi.
incite.
hitsig
a ta kendi kuma önfu; hii fasi a ta fii a ta fii ën gaanfa.
hotblooded.
hitte
di fa wan soni kendi.
heat.
hobbel
wan lontulontu soni ta kumutu a di sinkii u soni.
knob.
hobbelen
ta tjëkë djëkudjëku nango ta ko.
rock, jolt.
hobbelig
an dë linzolinzo, a dë bulubulubulu.
rough, bumpy.
hobbelpaard
pëë lai u mii, a djei hasi nöö i sa sindo nëën ta doodo nango ta ko.
rocking horse.
hobbezak
fanjanfanjan bisi, an kai ku i sinkii seei.
sloppy dress.
hobby
1)
wan soni i ta du fu di i lobi ën.
hobby.
2)
pëë lai u piki mii, a mbei ku hasi hedi a pau.
hobby horse.
hobo
wan pei tutu soni de ta böö.
oboe.
hockey
bali pëë de ta pëë ku pau.
hockey.
hoed
kaapusa; wan soni ta djei kaapusa.
hat, bonnet.
hoede
tjubi soni da sëmbë; sölugu; hoi wakiti.
guard, care.
hoeden
ta watji fu soni an du ën.
watch over.
hoeder
1)
di sëmbë ta hoi soni da sëmbë.
2)
sëmbë di ta luku mbeti.
guardian.
hoef
mbeti susu; mbeti saapatu.
hoof.
hoefbeslag
felu susu de ta buta da hasi.
horseshoes.
hoefijzer
felu susu de ta buta da hasi.
horseshoe.
hoek
1)
kankutu; benga; djönku (u di wosu).
corner.
2)
tjönitjöni buka u wan soni.
angle.
3)
huku njanjan.
fishhook.
hoekhuis
wosu di dë ka tu sitaati ko miti.
corner house.
hoekig
a dë tjönitjöni.
angular.
hoeksteen
gaan sitonu a wan huku u di wosu, ku ën de bi ta maaka di wosu fa a dë tololoo; wan sitonu a wan huku u di wosu ka de sikifi di jaa de mbei di wosu.
cornerstone.
hoen
mujëë ganian; gaan foo.
hen, fowl.
hoer
puta mujëë; mötjö mujëë.
whore, harlot.
hoes
gaan koosu u tapa kamian fa an poi.
cover, dustsheet.
hoestbui
mbei katau tee böö fii an sa kisi goon.
coughingfit.
hoesten
mbei köököö; mbei katau.
cough.
hoeve
goon pisi ka de ta kiija mbeti ta paandi soni.
farm.
hoeveel
un mëni sö.
how, much, how many.
hoeveelste
un mëni u di liba.
which day of the month.
2)
könu djai.
court.
3)
u könu.
courtly.
4)
dee kuutuma.
court of justice.
2)
lai kamba.
3)
mbeti wosu; fou wosu.
kennel; shed; pen.
hokken
1)
ta hai ko makandi.
huddle.
2)
fika bendibendi.
crouch.
3)
di taki ko bösö ufö.
(conversation) flag.
2)
gaan baaku ta dë a wan kuun.
hollow cave.
3)
an ta taki soni.
empty.
holbewoner
fesiten sëmbë ta libi a baaku dendu a kuun bandja.
cave dweller.
hole
1)
piki baaku ka di bali musu kai nëën dendu te de ta pëë `kolf'.
2)
te di bali kai go a di baaku dendu nöö de o taa i kisi wan `hole'.
(golf) hole.
holheid
di fa a dë hooo söndö soni a dendu.
hollowness, emptiness.
Holland
holanzi köndë; bakaa köndë.
Holland.
hollen
kule taanga.
run, scamper.
hologig
wojo fëën dë kuma a baaku dendu; wojo fëën fundu.
hollow-eyed.
holte
baaku; hooo kamian.
cavity.
homerun
a kule lontu hii di kamian.
homerun.
hommel
wan gaan höni kuma zege sö.
bumblebee.
homo/homofilie
te womi ku womi kë de seei, mujëë ku mujëë kë de seei.
homosexuality.
homoseksualiteit
te womi ku womi kë de seei, mujëë ku mujëë kë de seei.
homosexuality.
homp
wan degi pisi u soni.
lump, chunk.
hondetrouw
a o lobi nöömö kumafa wan dagu ta lobi hën masa.
faithful as a dog.
honds
a a' taku fasi; kuma dagu.
churlish.
honen
mbei fa.
gibe at, jeer.
Hongaar
wan sëmbë di ta libi a Hongarije.
Hungarian.
hongeren
hangi wan sëmbë; hangi kisi i.
hunger.
hongerloon
wan möni de ta paka i ma an tjika fii libi ku ën.
starvation wages.
honingraat
di soni di nëën di höni ta mbei höniwata, a djei kandafatu.
honeycomb.
honingzoet
1)
a suti nëminëmi kuma höniwata.
honey.
2)
a ta naki ën tëtë poi.
flattery.
honk
1)
tan kamian.
home.
2)
wan huku a di balipëë de kai 'honkbal'.
base.
honkbal
wan pei bali de ta naki ku pau ta kule nëën baka.
baseball.
honorarium
wan möni de da i fu wan soni di i du.
honorarium.
hoofd
hedi; tiima; di möön gaan wan.
head; main one.
hoofdfiguur
di sëmbë di ta fan möön hia a di fan.
head figure.
hoofdkas
hagu mbeti de seeka ku azin wata.
brawn, pork pickled in vinegar.
hoofdkleur
wan u dee sëbën pëndë u mutjama.
basic color.
hoofdletter
wan u dee gaan lëtë kuma A, B, C...
capital letter.
hoofdstad
di köndë ka de ta tii di pisiwata dë; di möön gaan köndë.
capital; chief; town.
hoofdstuk
wan pisi u wan buku di de paati pisipisi fu an dë fii musu lesi hia poi di wan pasi.
chapter.
hoofs
a a' gaan manini.
courtly.
hoogheid
sö de ta kai di gaan könu ku ën famii.
highness.
hoognodig
a dë gaan fanöudu soni.
very necessary.
hoogoven
gaan önfu nëën de jö felu.
blast furnoce.
hoogspanning
dee hebi faja tatai te a liba ala.
electric cable.
hoogspringen
djombo hei luku ee i sa pasa di pau söndö i nama nëën.
high jump.
hoogst
di möön wan; di möön hei wan.
highest.
hoogtepunt
di möön hei kamian; di möön suti pisi.
high point.
hoogtevrees
gaan fëëë u subi go a hei kamian.
fear of high places.
hoogtij
soni an ta tapëën fa a du fa a kë.
rampant.
hooi
wanlö dëëdëë gaasi de ta da hasi fu de njan.
hay.
hooiberg
wan hii kuun u di dëëdëë gaasi de hai ko makandi.
haystack.
hooien
ta koti gaasi ta seeka da dee kau.
make hay.
hooikoorts
te i ta mbei hekise gaanfa, wojo fii ta kule wata fu di di ventu ta toobi i.
hay fever.
hoon
mbei tjön; naki tjön.
scorn.
hoop
1)
i kë fa a pasa.
hope of.
2)
domunu; wan hipi.
heap.
hoopvol
i si kuma a o pasa nöö i kë.
hopeful.
hoor
haika.
listen; hear.
hoorapparaat
soni i ta tuusi a jesi fu heepi i jei soni.
hearing aid.
2)
telefon maun.
earpiece of telephone.
hoornvlies
fiinu kakisa kuma gaasi ta dë a i wojo sii.
cornea.
hoorspel
wan oto de ta taki wan pikiwan fëën hiniwan daka a ladio.
soap opera.
hoos
1)
buka u wan soni kuma këtë.
spout.
2)
gaan ventu ta bia ta lontu.
whirlwind.
hop
1)
wan pei maka uwii.
a type of thorn bush.
2)
wan soni joo ba da dee mii fu de musu biinga.
hurry up!
hopeloos
1)
ja si kuma a sa pasa möönsö.
2)
heepi fëën an dë.
hopeless.
hopen
i si kuma a o pasa nöö i kë.
hope.
hopje
wan pei suti sii.
type of candy.
hopman
wan pei hedima u wan mii masikapei ta du soni makandi fu piizii.
scoutmaster.
hoppen
ta djombo a wan futu; ta djombo tengutengu.
hop.
horen
1)
a dë fëën soni.
belongs to.
2)
jei.
hear.
3)
tutu de ta böö.
horn.
horige
wan sëmbë di an dë fëën seei, a ta libi a wan sëmbë goon ta wooko ën dëën.
serf.
2)
ka goonliba ku gaangadu paati.
horizon.
horloge
oloisi u maun; baka maun mötu.
watch.
hormonen
dee soni di dee 'klier' ta paaja a i sinkii fii sa dë bumbuu ta du soni.
hormones.
horoscoop
teeja soni ku ën so sëmbë ta tii libi.
horoscope.
horrelvoet
gadu a futu, wan së futu dë bendibendi.
clubfoot.
horror
soni u fëëë, a wogi te aan pisi.
horror.
hors d'oeuvre
wanlö pikipiki soni de o da i fii njan a fesi u dee oto soni di i o njan.
hors-d¢euvre.
horst
hei goon.
high ground.
hort
ta seki nango ta ko; tötö.
jerk ahead.
hortus
kamian ka de ta lei soni ta wooko ku dee peipei uwii.
horticultural garden.
hosanna
wan bai fu taki öGadu dë ku i! ö.
hosanna.
hospes
di sëmbë abi di juu wosu.
landlord.
hospita
wan mujëë abi wosu ta juu.
landlady.
hospiteren
nango ta haika wan lei.
attend classes as a listener.
hossen
ta djombo nango ta ko ; ta baja ta du soni.
jig, jolt.
hostess
di mujëë di kisi i a di wosu.
hostess.
hostie
di sëmbë abi di wosu.
host.
hotdog
bëëë ku wan pei öworstö nëën.
hotdog.
hotel
hoteli; wakama wosu.
hotel.
hotsen
ta seki nango ta ko.
jerk, bump, joggle, jolt.
2)
de ta taki ën fii musu piki.
tenable.
houden
panjan; hoi.
hold, keep.
houder
di sëmbë ta hoi soni.
keeper.
houding
di fa i ta taampu ku di fa i sabi i seei.
bearing; carriage; posture.
hout
pau; udu.
wood, timber.
houterig
an ta buli, a dë gingi kuma pau.
stiff; wooden.
houtgewas
piki pau ku dee oto soni de ta doti te de koti goon basu.
bushes.
houvast
soni u panjan hoi; kamian u panjan hoi.
hold, foothold.
houw
kotikoti kamian; latjalatja kamian.
cut, gash.
houweel
pijosi; wan tjönibuka felu ta naki sitonu ta booko.
pickaxe.
houwen
1)
ta naki ku soni faa booko.
hew.
2)
ta koti ta latja.
cut.
houwer
1)
sëmbë di ta koti soni nasö kamian.
hew, slash.
2)
ufangi.
machete.
hoveling
sëmbë di ta wooko a könu wosu.
courtier.
hovenier
wan sëmbë ta seeka djai buta limbo.
gardener.
hozen
1)
tuwë wata a boto.
bail.
2)
te tjuba ta kai djololo.
rain hard.
hugenoot
fesiten keikima u gaan Faansi ma na u Lomusu keiki.
Huguenot.
huichelaar
wan sëmbë ta mbei taa a dë a wan soni ma an dë nëën möönsö; wan sëmbë ta mbei taa a dë bumbuu ma a abi takuhati.
hypocrite.
huichelarij
te i mbei taa i dë a wan soni ma ja dë nëën möönsö.
hypocrisy.
huichelen
te i ta mbei taa i dë a wan soni ma ja dë nëën möönsö.
pretend.
huid
kakisa u mbeti nasö sëmbë.
skin.
huif
koosu soni de mbei u tapa hedi.
hood.
huifkar
wan fesiten hasi wagi ku pela a liba.
covered wagon.
huig
di soni ta hëngi a sëmbë tutu mindi.
uvula.
huik
langa jasi ku ën kaapusa.
hooded cape.
huilbui
te a ta këë taanga.
crying fit.
huilebalk
wan mii ta këë hibiwan juu.
crybaby.
huilen
ta bai ta këë.
cry, howl.
huilerig
i kë këë; a djei kuma a bi ta këë.
tearful.
2)
famii fii.
house.
huisarrest
dee siköutu tapëën nëën wosu.
house arrest.
huisbaas
di sëmbë di abi di juuwosu.
house owner.
huisbakken
1)
de jasëën a wosu, na bai de bai ën.
homebaked.
2)
na njunjun soni, hibiwan daka soni.
ordinary.
huisdier
dee mbeti de ta kiija a wosu, kuma dagu ku pusipusi.
pet.
2)
a lo' u wooko a wosu.
domestic.
huisgenoot
wan sëmbë ku i ta dë a di wan wosu.
house mate.
huishouden
1)
ta seeka soni u di wosu fii.
household management.
2)
ta seeka wosu.
housekeeping.
3)
dee sëmbë u di famii ta dë a wan wosu.
household.
huishuur
wosu di de ta juu.
hired house.
huisjesmelker
wan sëmbë ta juu bookobooko wosu da sëmbë ee nasö a ta hakisi möni hia poi da di lö wosu dë.
rack-renter.
huisjesslak
wan kola ta abi hën wosu nëën baka ta tja.
snail.
huiskamer
wosu kamba ka i ta sindo ta da woto; sakasa.
sittingroom.
huisman
wan sëmbë ta juu wosu da sëmbë.
landlord.
2)
wan sëmbë an ta kumutu a wosu.
sparrow.
huisraad
dee sonisoni ta dë a wosu; dee tafa, bedi, sutuu sö.
furniture.
huisvesten
te i da sëmbë kamian faa libi.
accommodate, lodge.
huisvlijt
te i lo' u ta du soni a i wosu.
home industry.
huisvriend
wan mati u di famii di guwenti u ta ko a de.
family friend.
huiswerk
siköu soni di i musu du a wosu.
homework.
2)
i dë pantapanta.
wary.
3)
i ta tëëmë.
shivering.
hulde
wan soni i du u hopo di sëmbë dë.
tribute, homage.
huldeblijk
wan soni de du da i fii si taa de ta tei i u bumbuu sëmbë.
tribute.
huldigen
ta lësipëki; ta hei.
pay homage to.
hulpbron
wan soni sa tja heepi ko.
source of help.
hulpwerkwoord
wan fan pisi ta nama ku di 'werkwoord'.
auxiliary verb.
huls
kakisa u pau njanjan; kokoo.
pod.
hulst
wan pei uwii u bakaa köndë ta dë ku pikipiki njanjan bëbë wan.
holly.
hum
fa a abi bumbuu fasi a di mindi.
humour, temperament.
humaan
a abi tjalihati u libilibi soni.
humane.
humanisme
te de an ta mëni Gadu a soni, de taa libisëmbë abi heepi a de seei nöö.
humanism.
humbug
wan sëmbë ta mbei taa sö a dë ma na tuu.
fraud; humbug.
humeur
di fa i ta fii a di juu dë.
temperament, humour.
humeurig
hiniwanten gudjuu nöö a ta dë.
humeurig.
humor
lafu; sipoutu; opuulu.
humor.
humus
wan doti di bunu, fu di uwii soni lulu mökisi nëën.
humus.
hun
di u de; de.
their, them.
hunebed
fesiten geebi kamian de maaka ku gaan gindi sitonu.
megalithic tomb.
hunkeren
te i hangi soni; te i a' langahati u soni.
hanker after.
hup
biinga hesihesi.
hurry.
huppelen
ta djombo ta pëë nango ta ko.
skip, frisk.
hups
a dë a di modo.
hip.
huren
juu wan soni a sëmbë; juu soni.
hire, rent.
2)
wan makisa wosu.
cottage, hut.
hutspot
soni u njan, de boi guluntu, gbamba, ku pomtë mökisi.
boiled dinner.
huurkoop
te i ta juu wan soni te wan pisi nöö a ko fii fu di i paka tjika.
hire-purchase.
huurleger
sëmbë de ta juu a oto köndë u de feti da di köndë fii kuma sodati.
mercenaries.
huurling
1)
sëmbë di ta feti da wan oto köndë fu möni hedi.
mercerary.
2)
sëmbë di ta wooko da sëmbë.
hireling.
huwbaar
a gaandi tjika u tööu.
marriageable.
huwelijk
di tööu u manu ku mujëë.
marriage, wedding.
huwen
tööu ku sëmbë.
marry.
huzaar
wan pei sodati ta dë a hasi liba.
hussar.
hyacint
wan pei folo u bakaa köndë.
hyacinth.
hydra
1)
kontuköndë soni kuma sindeki sö ma a a' sömëni hedi, te i koti wan u de hedi nöö a o nasi tu nëën kamian.
Hydra.
2)
wan libi soni ta dë a wata ma an abi bonu.
polyp.
hydraulisch
de ta wooko ën ku watawata soni.
hydraulic.
hydrometer
wan soni u maaka fa wata soni dë hia tjika nasö fa a hebi tjika.
hydrometer.
hyena
wan soutu mbeti ta de na Afiikan ta njan tingitingi soni.
hyena.
hygiëne
di lei u sölugu fii sinkii.
hygiene.
hymn
kanda de ta kanda ta gafa soni nasö Gaangadu.
hymn.
hyperbool
te de taki ën gaanfa poi möön fa a dë.
hyperbole.
hypnose
te i dë kuma duumiduumi sö ma i dë a wan sëmbë duwengi ta du hiniwan soni di a buta i fii du.
hypnosis.
hypochondrie
te i ta mbei i seei taa i dë suwakisuwaki hibiwan juu.
hypochondria.
hypocriet
wan sëmbë ta butëën seei taa a dë bumbuu ma a a' takuhati.
hypocrite.
hypotenusa
di kandi së u wan diikanti soni te tu së fëën dë tololoo.
hypotenuse.
hypotheek
wosu nasö oto soni fii di i ta paka, ee ja paka dou, nöö de o tei di soni baka.
mortgage.
hypothetisch
te i ta si kuma sö wan soni sa dë sö tuu ma ja dë seiki fëën eti.
hypothetical.
hysterie
te ja sa hoi ën a i hati möön, i ta këë ee nasö ta lafu gaanfa ta du soni.
hysteria.
Copyright © 2002