Nederlands — English

G - g

gabardine	gabardine
gable	puntgevel
gadfly	runderhorzel
gag	knevel (2)
gaggle	snateren
gain	aanwinst
·	gewin
·	profijt
·	winnen (1)
·	winst
gal	griet (1)
·	mokkel (3)
gala	gala
gale	storm (2)
gall	gal (1)
gallant	dapper
·	galant
gallantry	galanterie
galleon	galjoen
gallery	engelenbak
·	gaanderij
·	galerij
·	museum
·	omgang (1)
·	omloop (3)
·	trance
·	trans (1)
galley	galei
gallon	gallon
gallop	galop
·	galopperen
gallows	galg
gallstone	galsteen
galvanize	galvaniseren
gambit	gambiet (2)
gamble	dobbel
·	dobbelen
·	gokken
·	speculeren (1)
·	verspelen
gambler	gokker
·	speler (2)
gamblingden	speelhol
game	game
·	partij (3)
·	wild (4)
gamekeeper	koddebeier
gamut	gamma
·	toonladder
gang	bende
·	ploeg (2)
·	troep
gangling	slungelig
gangplank	loopplank
gangrene	koudvuur
·	versterf (2)
gangster	gangster
gangway	loop (5)
gap	bres
·	gaping
·	gat
·	hiaat
·	lacune
·	leemte
gape	vergapen
garage	garage
·	stalling
garble	verhaspelen
garden	tuin
·	tuinieren
gardener	hovenier
·	tuinier
·	tuinman
gargle	gorgelen
garland	guirlande
·	krans
garlic	knoflook
garnet	granaat (2)
·	granaten
garnish	garneren
·	opmaken (2)
garret	vliering
·	zolder
garrison	garnizoen
garter	kouseband
gas	gas
·	vergassen (1)
gash	houw
·	jaap
·	japen
gasify	vergassen (2)
gasket	manchet (2)
·	pakking
gasolin	pompstation
gasoline	benzine
gasp	hijgen (2)
·	snik
gastritis	gastritis
gastronome	gastronoom
·	smulbroer
gatekeeper	poortwachter
·	portier (1)
gateway	inrit
gate(way)	poort
gather	garen (1)
·	opstrijken (3)
·	vergaderen
·	vergaren
·	verzamelen
·	winnen (2)
gathet	plukken (1)
gaudy	kakelbont
·	opgesmukt
·	opzichtig
gauge	peilschaal
·	viseren (2)
gauze	gaas
·	gaasje
·	gazen
gay	vrolijk
gaze	staren
gazelle	gazelle
gear	gerei
·	tuig (1)
gecko	gekko
geisha	geisha
gelatine	gelatine
geld	geld
gelding	ruin
gem	edelsteen
·	juweel
gendarme	gendarme
geneology	genealogie
general	generaal (2)
·	veldheer
generalize	generaliseren
·	veralgemenen
generally	doorgaans
generate	genererend
generation	generatie (2)
·	geslacht (2)
generator	generator
generosity	royaliteit
generous	edelmoedig
·	genereus
·	goedgeefs (1)
·	gul
·	kwistig (2)
·	milddadig
·	royaal (2)
·	ruim (3)
·	scheutig
·	vrijgevig
genesis	genese
·	wording
genetics	genetica
genial	gemoedelijk
·	joviaal
geniality	jovialiteit
genital	genitaal
·	schaam (2)
genitals	geslachtsdelen
genius	genie (1)
·	genius (2)
·	vernuft
genre	genre
gentian	gentiaan
gentle	mak
·	mild (2)
·	zacht (2)
·	zachtaardig
·	zachtzinnig
gentleman	gentleman
·	heer (3)
·	sinjeur (1)
genuine	echt (1)
·	gedegen
genus	orde (2)
geographer	geografie
geography	aardrijkskunde
geologist	geoloog
geology	aardkunde
·	geologie
geometry	geometrie
·	goniometrie
·	meetkunde
geranium	geranium
germ	kiem
German	Duits
·	Duitser
Germanic	germaan
germinate	kiemen
gesticulate	gesticuleren
gesture	gebaar
·	gebaren
get	bekomen (1)
·	halen (3)
·	krijg (2)
·	krijgen
·	raken (3)
·	verkrijgen
get off	uitstappen
get out	uitstappen
geyser	geiser
ghastly	afgrijselijk
·	afzichtelijk
gherkin	augurk
ghetto	getto
ghost	spook (1)
giant	reus
giantess	reuzin
gibberish	koeterwaals
·	wartaal
gibe	schimpscheut
giddiness	zwijmel
giddy	draaierig
gift	gave (1)
·	geschenk
·	gift (1)
gifted	begaafd
gig	sjees
gigantic	gigantisch
·	reusachtig (1)
giggle	giechelen
·	ginnegappen
gild	gilde
gill	kaak (2)
·	kieuw
·	koon (2)
gin	jenever
·	snaps
ginger	gember
gingerbeer	gemberbier
giraffe	giraffe
gird	aangorden (1)
·	gorden
girdle	gordel
·	singel (1)
girl	meisje (3)
·	troel (1)
girth	omvang
·	singel (2)
give	aangeven (1)
·	geven (1)
·	opgeven (5)
·	schenken (2)
give in	toegeven
·	zwichten
give way	wijken (1)
given	gegeven (2)
giver	gever
gizzard	krop (1)
glacier	gletsjer, gletscher
glad	blij
·	verheugd
gladden	verblijden
·	verheugen
gladiator	gladiator
gladiolus	gladiool
gladly	gaarne
·	graag (2)
gladness	blijdschap
·	vreugde
glamour	glamour
glance	blik (1)
·	oogslag
·	opslag (1)
gland	klier (1)
glare	schelheid
glaring	flagrant
·	schel (2)
·	schril (1)
glass	glaasje
·	glas
·	glazen
glassworks	glashandel
glassy	glazig
glaze	glaceren
gleam	glanzen
·	glimmen
glen	vallei
glib	rad (3)
glide	glijden
·	glijvlucht
glider	zweefvliegtuig
glimmer	gloren
·	schijn (1)
·	schijnsel
glimpse	glimp
·	kijkje
glitter	blinken
·	glinsteren
·	glitter
·	schitteren
gloating	leedvermaak
global	globaal (3)
·	mondiaal
globe	aardbol (2)
·	globe
·	kloot (1)
·	wereldbol
·	wereldreiziger
globetrotter	globetrotter
gloomy	naargeestig
·	somber
glorify	verheerlijken
glorious	glorieus
·	kostelijk (2)
·	luisterrijk
·	roemrijk
glory	glorie
·	roem
gloss	glans
·	glos(se)
glossary	glossarium
glottis	stemspleet
glove	handschoen
glow	gloed
·	gloeien
glowworm	glimworm
glucose	glucose
glue	lijm
·	lijmen (1)
glum	sip
glut	schrokker
glutton	gulzigaard
·	slokop
·	veelvraat (2)
·	vraat (1)
·	vreetzak
gluttony	vraatzucht
glycerine	glycerine
gnarled	knobelig
·	knoestig
gnat	mug
·	neefje (2)
·	steekmug
gnaw	knagen (2)
·	knauwen
·	vreten (3)
gnome	aardmannetje
·	gnoom (1)
·	kabouter
gnu	gnoe
go	gaan
·	lopen (1)
go!	mars (1)
go back	teruggaan
go before	voorafgaan
go flat	verschalen
·	zakken (2)
go get	geraken
go through	afdraaien (3)
goad	prikkel (2)
goal	doel
·	doeleinde
·	doelpunt
·	doelwit
·	goal
·	oogmerk
goalkeeper	keeper
goat	sik (1)
goatee	sik (2)
goblin	aardmannetje
·	kabouter
God	God
god	afgod
godchild	petekind
goddess	godin
godfather	peet
·	peetoom
·	peter
godless	goddeloos
godmother	meter (2)
·	peet
godola	gondel
godwit	grutto
go-getter	hemelbestormer
goggle	vergapen
goiter	wen (2)
goitre	krop (2)
·	kropgezwel
·	struma
gold	goud
·	gouden (2)
golden	gouden (2)
·	gulden (2)
goldfish	goudvis
goldsmith	goudsmid
golf	golf (1)
golfclub	kolf (2)
gondolier	gondelier
gong	gong
gonorrhea	gonorrhoe
good	goed (1)
·	heil
good time	schik
Goodbye	dag (3)
goodbye	adieu
good-for-nothing	deugniet
·	slampamper
good-humoured	welgemutst
goodmorning	goedemorgen
goodnatured	goedaardig
·	goedmoedig
·	welgeaard
goods	goederen
·	vrachtgoed
goody-goody	zoetsappig
goose	eend (2)
·	gans (1)
gooseberry	kruisbes
gooseflesh	kippevel
gorge	schransen
gorge oneself	vreten (1)
gorgeous	beelderig
gorilla	gorilla
gormandize	schransen
gorse	gaspeldoorn
gospel	evangelie (3)
gossamer	herfstdraad
·	ragfijn
gossip	babbelaar
·	klappen (3)
·	klapper (2)
·	klapperen (3)
·	kletsen (3)
·	kletser
·	kwebbelen
·	theetante
gothic	gotiek
gouge	guts
·	ritsen (1)
goulash	goulash
gourd	kalebas
gout	jicht
·	podagra
goverment	staat (4)
govern	beheersen
·	besturen
·	regeren
governess	gouvernante (2)
government	bestuur
·	bewind
·	gouvernement
·	overheid
·	regering
·	rijks
·	stadsbestuur
governor	gouverneur
·	landvoogd
·	regent
gown	toga
graceful	bevallig (2)
gracious	genadig
·	gracieus
grade	gradueren (1)
gradual	gradueel
·	trapsgewijze
gradually	allengs
·	gaandeweg
·	langzamerhand
graduate	gegradueerde
·	gradueren (2)
graffiti	graffiti
graft	enten (1)
·	loot (2)
·	oculeren (2)
grafting	ent
grain	graan
·	grein (1)
·	koren (2)
·	korrel
grainfield	graanakker
gram	g
·	gram (1)
grammar	grammatica
·	spraakkunst
grammatical	spraakkunstig
·	taalkundig (2)
gramophone	grammofoon
granate	granaat (1)
grand	groots
·	grootscheeps
·	reusachtig (2)
grandchild	kleinkind
granddaughter	kleindochter
grandeur	grandeur
grandfather	grootvader
grandiose	grandioos
·	groots
grandma	grootjes
·	oma
grandmother	grootmoeder
grandparents	grootouders
grandson	kleinzoon
granite	graniet
granny	opoe
granpa	opa
grant	gunnen (2)
·	schenken (2)
·	subsidie
·	verlenen (1)
granular	korrelig
grape	druif
·	wijndruif
grapefruit	grapefruit
grapevine	wingerd
graphic	aanschouwelijk
·	grafisch
graphite	grafiet
grasp	greep (2)
grass	gras
grasshopper	sprinkhaan
grassy	grazig
grate	krassen (1)
·	raspen
·	rooster (1)
grateful	erkentelijk
grater	rasp
gratify	strelen (2)
gratifying	streling (1)
gratuity	douceur
grave	graf
·	stemmig
gravedigger	doodgraver (1)
gravel	graveel
·	grind
·	grint
·	kiezel
gravity	gravitatie
·	zwaartekracht
gravy	jus
·	saus (2)
·	vleesnat
gray	grauw (3)
·	grijs
graze	grazen
·	schampen
·	schaven (2)
·	weiden (1)
grease	smeer
·	smeren (1)
·	smouten
·	vet
grease-proof	vetvrij
greasy	vetachtig
·	vettig
great	daverend (2)
greater	meerder
greatgrandfather	overgrootvader
greatgrandmother	overgrootmoeder
great-great-grandmother	betovergrootmoeder
greatly	grotelijks
greatuncle	oudoom
grebe	fuut
Greece	griekenland
greed	hebzucht
greedy	gulzig
·	hebberig
·	hebzuchtig
·	inhalig
Greek	griek
·	grieks
green	gazon
·	groen (2)
'green'	nuchter (2)
greenhouse	kas (1)
·	oranjerie
·	serre (1)
Greenland	Groenland
greet	begroeten
·	groeten
greeting	groet
·	saluut (2)
greetness	grootheid
grenadier	grenadier
grey(horse)	schimmel (1)
greyhound	hazewind
·	windhond
grief	droefenis
·	harteleed
·	leed
·	smart
grierous	bijtend (2)
grievance	grief
grieve	bedroeven
·	grieven
·	smarten
·	treuren
·	verdrieten (2)
griffin	griffoen
grill	grillen
·	roosteren
grim	grimmig (2)
grimace	grimas
grimy	vuil
grind	malen (1)
grinder	slijper (2)
grip	greep (2)
·	grijpen
·	grip
·	handgreep (1)
·	pakken (1)
·	vastgrijpen
·	vat (2)
gristle	kraakbeen
grit	gries
·	zand
groan	kermen
·	kreunen
·	stenen (2)
·	uitkermen
grocer	kruidenier
grog	grog
groin	lies
groom	palfrenier
·	rijknecht (1)
groove	gleuf
·	groef
·	ritsen (1)
·	sleuf
·	sponning
grope	tasten (2)
gross	bruto
·	gros (1)
·	schromelijk
grotesque	bizar
·	grotesk
ground	grond (1)
·	terrein
·	veld (3)
groundfloor	parterre (2)
ground-plan	plattegrond
grounds	fond (1)
·	grond (2)
·	prut
groundwork	grondslag (2)
group	groep
grouser	kankeraar
grove	bosje
grow	groeien
·	kweken
·	telen
·	verbouwen (2)
·	wassen (2)
grow pale	verbleken
grow together	toegroeien
grower	kweker (1)
·	teler
growing	verbouw
growl	brommen (2)
·	grom
·	grommen
growling	gebrom
growth	groei
·	was (3)
·	wasdom
grub	larve
·	made
·	worm
·	wroeten
grubby	groezelig
·	smoezelig
·	vies
grudge	wrok
gruesome	gruwelijk
·	gruwzaam
·	ijzingwekkend
gruff	bars
·	nors
grumble	knorren (2)
·	mopperen
·	morren
·	murmureren
·	pruttelen
·	reutelen (2)
·	tegenmopperen
·	tegenpruttelen
grumbler	brombeer
·	iezegrim
·	knorrepot
·	mopperaar
·	nurks (1)
·	pruttelaar
grumpy	brommerig
·	grommig
grunt	knorren (1)
guarantee	garanderen
·	garantie
·	instaan voor
·	waarborg (2)
guard	bewaken
·	garde
·	geleide
·	hoede
guarded	gedekt (2)
guardian	curator (2)
·	hoeder (2)
·	voogd
guardianship	curatele
·	voogdij
guerilla	guerilla
guess	gissen
·	gissing
·	raden (2)
guest	gast
·	genodigde
guestroom	logeerkamer
guide	gids
·	leiden (1)
·	leidraad
·	leidsman
·	wegwijzer
guild	vergulden
guilder	gulden (1)
·	piek (1)
·	pop (3)
guilders	f
guile	list
guillotine	guillotine
·	valbijl (2)
guiltless	schuldeloos
guilty	schuldbewust
·	schuldig
guineahen	poelepetaat
guitar	gitaar
gulf	golf (3)
gull	meeuw
gullible	onnozel
gully	geul
·	ravijn
gulp	klok (3)
·	slokken
gum	gom
·	lijm
gums	tandvlees
gun	geweer
·	kanon
gunpowder	buskruit
·	kruit
gunsmoke	kruitdamp
gurgle	klokken (2)
gush	gulp (2)
·	gulpen
·	gutsen
gushing	overdreven
gust	vlaag (2)
gust of wind	windvlaag
gut	kaken
gutter	goot
guttural	gutturaal
guy	kwant
guzzle	slokken
·	zwelgen
gym	gym (2)
·	gym.
·	l.o/L.O. (2)
gymnasium	gymnasium
gymnast	gymnast
gymnastics	gymnastiek
gynaecologist	gynaecoloog
·	vrouwenarts
gynaecology	gynaecologie