| y | igrec |
| yacht | jacht (2) |
| yak | jak (1) |
| yap | keffen |
| yapper | keffer |
| yard | el |
| · | erf |
| · | heem |
| · | hof (1) |
| · | werf (1) |
| yarn | gapen |
| · | garen (2) |
| yawn | gaap |
| · | geeuw |
| · | geeuwen |
| yawny | gaperig |
| year | jaar |
| yearbook | jaarboek |
| yearly | jaarlijks |
| yearn for | smachten |
| yeast | gist |
| yell | gil |
| · | gillen |
| yellow | geel |
| yellowish | gelig |
| yelp | janken |
| · | keffen |
| yes | ja |
| yes-man | jabroer |
| yesterday | gisteren |
| yet | immers |
| · | nog |
| · | toch |
| Yiddish | Jiddisch |
| yield | afstaan |
| · | geven (2) |
| · | toegeven |
| · | wijken (1) |
| · | zwichten |
| yodel | jodelen |
| yoga | yoga |
| yogurt | yoghurt |
| yoke | juk |
| yolk | dooier |
| you | je |
| · | jij |
| · | jou |
| · | jullie |
| · | u |
| young | jong (1) |
| young one | jong (2) |
| youngman | slungel |
| your | jouw |
| · | jullie |
| · | uw |
| youth | flikker (1) |
| · | jeugd |
| · | jongeling |
| · | jonkheid |
| youthful | jeugdig |
| Yugoslavia | Joegoslavië |