J - j
jaar
1)
(zn).
baries.
2)
saal.
[Aanmerking: d]
jagen
(ww).
siekaar khele.
jaloers
1)
(bn).
djaran kare.
(- zijn).
2)
djare.
3)
djarantoe.
(- persoon).
jammeren
1)
(ww).
kaaran kare.
2)
kahaṟe.
3)
kar-karke rowe.
4)
rowe-gaawe.
5)
tjiel gohaar kare.
janken
(ww).
tjiellaai.
(v. hond).
jarig
(bn).
okar djanam dien hai.
(hij is -).
jeugd
(zn).
naudjawaan log.
jeuken
1)
(ww).
kalbalaai.
(overg en onoverg.).
2)
khadjoewaai.
Jezus
(eigennaam).
Jiesoe.
jij
1)
(pvw).
toe.
2)
toke.
3)
tohie.
(nadruk).
4)
tohoe.
(jij ook).
5)
- en ik.
ham-toe.
jong
1)
(bn).
djawaan.
2)
–
(zn).
battja.
(v. dier).
jongen
1)
(zn).
laṟka.
2)
launda.
3)
–
(ww).
battja dewe.
onze hond moet -.
hamlogke koetta battja deiga.
4)
biaai.
(- werpen).
Zie:
werpen.
jongste
1)
(bn).
sab se tjhoṯa.
het - kind.
sab se tjhoṯa laṟka.
2)
de - bediende.
sab se naudjawaan kamkarta.
Jood
1)
(zn).
Djoe.
[Aanmerking: Sranan]
2)
Israel ke manai.
3)
Jehoedie.
[Aanmerking: d]
jool
(zn).
maudj.
- maken.
maudj manaawe.
jou
(pvw).
toke.
(2de-4de naamval).
jouw
1)
(bez. vnw).
aapan.
terugslaand op onderw.).
2)
tor(e).
(anderszins).
3)
- eigen.
tor apanahie.
4)
- (nadruk).
torahie.
Jozef
(eigennaam).
Josaf.
Judas
(eigennaam).
Joedaas.
juist
1)
(bn, bw).
djaise (...oise).
- toen hij binnenkwam, ging de telefoon.
djaise oe bhietter aail, oise taar soenaais.
2)
ohîe ṯem par.
3)
satj.
het is - wat hij zegt.
oe satj bole hai.
4)
sahie.
de -e dag.
sahie dien.
jullie
1)
(bez. vnw, pvw).
aapan.
(terugslaand op onderw.).
zoek - broer.
aapan bhaai ke khodj.
2)
toelog(ke).
- waren niet thuis.
toelog ghare na rahiele.
3)
toesab(ke).
(- allemaal).
hij neemt - allemaal mee.
oe toesabke ledjaaiga.
4)
tohielog(ke).
(nadruk).
- hebben het gedaan.
tohielog karle hai.
5)
tohoelog(ke).
(- ook).
ze zullen - pakken.
oesan tohoelogke pakaṟiega.
jurk
1)
(zn).
japon.
2)
- met l. broek.
gharaaha.
Copyright © 2002