J - j

ja (tw). .
jaar 1) (zn). baries. 2) saal. [Aanmerking: d]
Jachtlust (zn). Djaglos.
jagen (ww). siekaar khele.
jager (zn). siekaar.
jaloers 1) (bn). djaran kare. (- zijn). 2) djare.
3) djarantoe. (- persoon).
jaloezie (zn). djaran.
jammeren 1) (ww). kaaran kare. 2) kahaṟe.
3) kar-karke rowe.
4) rowe-gaawe.
5) tjiel gohaar kare.
janken (ww). tjiellaai. (v. hond).
januari (zn). djanwarie.
japon (zn). japon.
jaren (zn). bariesan.
jarig (bn). okar djanam dien hai. (hij is -).
jas (zn). djaakiet.
jasmijn (zn). tjamelie.
Javaan (zn). Malai.
Javaanse (zn). Malainie.
jawel (tw). .
je (pvw). Zie: jij.
jeugd (zn). naudjawaan log.
jeugdig (bn). djawaane.
jeuken 1) (ww). kalbalaai. (overg en onoverg.). 2) khadjoewaai.
Jezus (eigennaam). Jiesoe.
jij 1) (pvw). toe. 2) toke.
3) tohie. (nadruk).
4) tohoe. (jij ook).
5) - en ik. ham-toe.
joelen (ww). tjiellaai.
Johannes (eigennaam). Johaanas.
jokken (ww). djhoeṯh bole.
jong 1) (bn). djawaan. 2)
(zn). battja. (v. dier).
jongedame (zn). koemaarie.
jongeheer (zn). koemaar.
jongeman (zn). naudjawaan.
jongen 1) (zn). laṟka. 2) launda.
3)
(ww). battja dewe. onze hond moet -. hamlogke koetta battja deiga. 4) biaai. (- werpen). Zie: werpen.
jongste 1) (bn). sab se tjhoṯa. het - kind. sab se tjhoṯa laṟka. 2) de - bediende. sab se naudjawaan kamkarta.
jongstleden (bw). bietal.
Jood 1) (zn). Djoe. [Aanmerking: Sranan] 2) Israel ke manai.
3) Jehoedie. [Aanmerking: d]
jool (zn). maudj. - maken. maudj manaawe.
jou (pvw). toke. (2de-4de naamval).
jouw 1) (bez. vnw). aapan. terugslaand op onderw.). 2) tor(e). (anderszins).
3) - eigen. tor apanahie.
4) - (nadruk). torahie.
jouwen (ww). tjierhaawe.
Jozef (eigennaam). Josaf.
jubelen (ww). khoesiaalie manaawe.
Judas (eigennaam). Joedaas.
juffrouw (zn). koemaarie.
juichen (ww). khoesiaalie manaawe.
juist 1) (bn, bw). djaise (...oise). - toen hij binnenkwam, ging de telefoon. djaise oe bhietter aail, oise taar soenaais. 2) ohîe ṯem par.
3) satj. het is - wat hij zegt. oe satj bole hai.
4) sahie. de -e dag. sahie dien.
juk (zn). bodjha.
juli (zn). djoelaai.
jullie 1) (bez. vnw, pvw). aapan. (terugslaand op onderw.). zoek - broer. aapan bhaai ke khodj. 2) toelog(ke). - waren niet thuis. toelog ghare na rahiele.
3) toesab(ke). (- allemaal). hij neemt - allemaal mee. oe toesabke ledjaaiga.
4) tohielog(ke). (nadruk). - hebben het gedaan. tohielog karle hai.
5) tohoelog(ke). (- ook). ze zullen - pakken. oesan tohoelogke pakaṟiega.
juni (zn). djoen.
jurk 1) (zn). japon. 2) - met l. broek. gharaaha.
jus (zn). soerwa.
justitie (zn). djadj.
juweel (zn). hiera(-motie).
juwelier (zn). sonaar.
Copyright © 2002