T - t

Taback. tabakka
Taback beisst in der Nase. tabakka
Tabackspfeiffe. pipa
Taijer, ein Erdfrucht; Arum efoulentum. taija
Tau, Strick; it. grober Zwirn. <- starkes -> dickes Garn. tetèi, tetèh
taub; taub seyn. doof, doofu
Taube doifi
tauche unter. dokku
tauschen, vertauschen; abwechseln, ablösen; Wechsel, Veränderung. tjendji, djendji
tausend. dusent
Tausendbein. dusentbeen
tausendmal. dusent
tödten, umbringen, todtschlagen, morden; auslöschen; plagen, quälen. killi
Teller, Schüssel. pleti
Teufelswerk; teufelisch. didübri
täglich, alle Tage. ebriwan
täglich. it irgend einer, wer es auch ist. iniwan
Täglich, jeden Tag; it. Tag vor tag. inideh
Theelöffel. spon
theile das in 4 Stücke. platì, plattì
theilen, zertheilen, abtheilen; austheilen; trennen; scheiden; ausbreiten, auseinander thun; zerstreuen; sich theilen, sich zertheilen, sich scheiden, sich ausbreiten, sich zerstreuen; getheilt, zertheilt seyn, geschieden seyn, zertstreut seyn; die Theilung, Trennung, Scheidung, Spaltung; eine Abtheilung, Zwischenwand. platì, plattì
theuer, kostbar; selten, rar, theuer seyn, selten seyn. düri
Thorheit, Narrheit, närrisches Zeug. lau
Thränen. watra
thu deine Beine oder Knie von einander. bradi, bladi
thu den Dreck aus dem Hause heraus. pulu
thu es auf die Seite. putti
thue deine Augen auf. hai
thue so, als wie ich dir sage. leki
thue so, wie ich dir sage. leki
thun; das thun, die that; die Aufführung. du
thut dir der Leib weh? jam
tief; tief seyn; die Tiefe; eintaufen, versenken. dipi
Tieger. meti
· ougrimeti
Tisch, Tafel. tafra
Tochter. pikin
· uman
todte Kohlen. krofaija
trag das weg, draussen hin. tjarri, tjèrri
tragen; führen; bringen. tjarri, tjèrri
trauen, vertrauen, Holländs betrou
Trauer, rau
treten, auftreten; ein Leiter, Trappe; Stuffe; ein falle, Schlinge. trappo, trappu
trinken; saugen; Trank, Getränke, insonderheit starke Getränke. dringi
trocken seyn, dürre seyn; trocknen; trocken machen; it. durstig seyn. dre
trockne sie an der Sonne dre
trocknes Stroh, Heu, p. wirriwirri
tröste alle betrübte Herzen. sari
trösten. sari
· tappa
träumen; ein Traum. drem
Copyright © 2003