|
Zahn, Zähne.
|
|
tiffi
|
|
zancken, Händel machen; Zanck.
|
|
buija
|
|
zanken; der Zank.
|
|
kwali, kwari
|
|
Zauberer, Zauberin.
|
|
tofreman
|
|
zaubern, hepen; bezaubern, behepen.
|
|
tofre
|
|
z.B. wenn ich Güter verassecuriren lasse:
|
|
fesi
|
|
Zehe.
|
|
finga
|
|
zehn. 10; der zehnte.
|
|
tin
|
|
zehnmal; zum zehntemal.
|
|
tin
|
|
zeichne mir die Wäsche.
|
|
marki
|
|
zeig mir dieses.
|
|
soli, sori
|
|
zeig mirs.
|
|
soli, sori
|
|
Zeit.
|
|
tem
|
|
zerbrich das Glas nicht.
|
|
brokko
|
|
zermalmen, zerdrücken, zerquetschen; drucken, vestdrücken; übel zurichten; kneten.
|
|
massi
|
|
zerrissen.
|
|
kouse
|
|
zerschneide das Fleisch in lauter kleine Stücke.
|
|
kotti
|
|
zerstreue der haufen Menschen.
|
|
platì, plattì
|
|
zerstreuen, ausbreiten, auseinander legen; sich verbreiten, sich zerstreuen; zerstreut seyn.
|
|
panja
|
|
zählen; rechnen.
|
|
teli, telli, teri
|
|
Ziegelsteine.
|
|
stoon
|
|
zieh deinen Rock aus.
|
|
pulu
|
|
zieh den Balcken her.
|
|
hali
|
|
zieh den jungen Baum aus.
|
|
lutu
|
|
zieh ihn den Rock aus.
|
|
pulu
|
|
zieh ihn den Rock aus, it. nimm ihn den Rock weg->
|
|
pulu
|
|
ziehen, herbey holen; anziehen, anspannen.
|
|
hali
|
|
Zimmerhandwerk; Holzarbeit.
|
|
timmerworko
|
|
Zimmerman, Schreiner, Tischler.
|
|
timmerman
|
|
zimmern, bauen; ein Holz bearbeiten.
|
|
timmere
|
|
zittern, beben.
|
|
befi
|
|
zu; bey; an; nach; in; auf; von; aus.
|
|
na
|
|
zu ihrer Zeit; da sie lebten.
|
|
tem
|
|
zu irgend einer Zeit, einmal (wenn es nicht zählt.)
|
|
wántem
|
|
zu viel, allzuviel; allzusehr; sehr viel; sehr; zu viel seyn.
|
|
tumussi
|
|
Zucker.
|
|
sukru
|
|
Zuckerrohr.
|
|
tjen
|
|
Zugameisen, Jagdmieren.
|
|
müra
|
|
zugleich abgekocht, u. gegen Fieber, Gliederreissen, Gicht. pp. getrunken.
|
|
pissi hati
|
|
zugleich, zu gleicher Zeit.
|
|
wántem
|
|
zumachen, zustopfen, verstopfen; bedecken, zudecken; dämpfen; hemmen, aufhalten, zurückhalten; hindern; zuschliessen; auslöschen; zu seyn, verstopft, bedeckt; zugedeckt, zugeschlossen, ausgelöscht, p. seyn.
|
|
tappa
|
|
zünd Licht an.
|
|
kándera
|
|
zupassen, sich schicken, sich ziemen, wohl anstehen; anpassen, an probieren.
|
|
füti, fütti
|
|
zupfe, putze das Huhn:
|
|
pili, piri
|
|
zupfen, pflücken. [it. einem im Scherz betrügen, einem anführen, in den April schicken,
|
|
pili, piri
|
|
zur Rechten.
|
|
reti, leti
|
|
zurecht machen, in Ordung bringen, einrichten.
|
|
reti, leti
|
|
zurück bleiben; bleiben. wischen, reiben u.s.w.
|
|
fikka
|
|
zurück bleiben, nicht fortwollen, ins stecken gerathen, nicht waschen, klein bleiben.
|
|
passumà, pánsuma
|
|
zurück haltend syn, karg genau, geitzig seyn; weigern, abschlagen.
|
|
mombi
|
|
zuweilen ganz vorne gesezt : z.B.
|
|
no no
|
|
zwey bis drey hundert.
|
|
hondro
|
|
zwey Dinge möchte ich gerne von dir hören.
|
|
tu
|
|
zwey, 2; der zweyte; auch. Nota: Wenn <tu> auch heisst, so steht es hinten: wenn es zwey heisst, so steht es vorn , z.B.
|
|
tu
|
|
zweyerley, zwey Dinge.
|
|
sanni
|
|
zweymal; zum zweytenmal.
|
|
tutron
|
|
Zwiebeln.
|
|
aijun
|
|
Zwilling, Zwillinge.
|
|
hóho
|
|
zwingen.
|
|
dwingi
|
|
zwischen; unter.
|
|
na
|