C - c

cabbage n. koro1
cabbage, chinese n. amsoi
· · kailan
· · paksoi
cabbage palm n. pinabon
· · prasarabon
cabbage, swamp n. dagublat
cacao n. kakaw
cacique, red-rumped n. banabeki (2)
· · redi-banabeki
cacique, yellow-rumped n. banabeki (1)
cadaver n. dedeskin
cage n. koi
caimito n. apra (2)
· · sterapra
cake n. kuku1 (1)
cake, a kind of n. eksikuku
· · keksi
cake, coconut n. krontokuku
cake, kind of n. boyo
· · fiadu
calabash n. krabasi
calabash, hollowed out n. godo2
calabash tree n. krabasibon
calculate idiom. teri luku
calf (of a leg) n. koiti
call v. seni kari
· vi. bari2 (1)
· vt. kari (1)
· · bari kari
call (on the telephone) idiom. naki wan konkrutitei
· v. bèl
callus n. lekdoru
calm adj. tiri1 (2)
calm down idiom. kowru ... ati
· · saka en skafu
calm heart n. kowru-ati
camp n. kampu (1)
can aux.v. kan1 (1)
· · man2
· · sa2
canal n. kanari2
canary n. kanari1
cancer n. takruboi
· · takrusiki
candle n. kandra
candle wax n. kandrafatu
candlestick n. kandratiki1
candy n. bigifutu2
· · sukrusani
· · swit'sani
candy, kind of n. watrakan2
candy, stick n. lek'tongo
cane n. wakatiki
canine tooth n. aitifi
canister, metal n. tromu (1)
cannon n. kanu
canoe n. kruyara
cap, knitted n. musu2
capital city n. mamafoto
capsize v. drai (3)
· · kanti (2)
captain n. kapten (1)
· · kapten (3)
captain (of a ship) n. kapten (4)
capuchin, brown n. keskesi (1)
capuchin, wedge-capped n. bergikeskesi
· · keskesi (2)
capuchin, weeper n. bergikeskesi
· · keskesi (2)
capybara n. kapuwa
car n. oto
· · wagi (2)
caracara, yellow-headed n. tingifowru-aka
carambola n. fransman-birambi
caramel n. lonka
caravan n. krafana2
card n. karta (2)
card game n. kartaprei
card, playing n. karta (1)
cardboard n. karton
card-player n. kartaman
cards, play v. prei karta
care n. krasi-ede
care, don’t idiom. no abi trobi nanga
care for v. sorgu (1)
career n. wroko (5)
careful, be ... with idiom. safri nanga
cares n. sorgu (2)
cargo n. lai (3)
Carib adj. Kribisi (2)
· n. Kribisi (1)
carpenter n. temreman1
carry v. syow1
· vt. tyari (1)
carry out vt. du
cart n. wagi (1)
cart, horse n. asiwagi
cartridge n. lai (4)
· · patron
case n. kisi1 (1)
cashew n. kasyu
casket n. dedekisi
cassava n. kasaba
· · swit'kasaba
cassava, bitter n. bitakasaba
cassava bread n. kasababrede
cassava bread, large n. besun
· · parakoranti
cassava, liquid squeezed from n. kasabawatra
cassava press n. matapi
cassava pudding n. boyo
cassava soup n. kasabasupu
cassava stem n. kasabatiki
cassave syrup n. kasripo
cassette tape n. lolo (2)
cast a spell vt. bonu (2)
castor oil n. kastroli
cat n. puspusi
catapult n. syinsyart
catch v. fanga
· vt. bowtu5 (1)
· · kisi2 (2)
· · ori (2)
caterpillar n. woron (2)
caterpillar, poisonous n. fayaworon2
catfish n. grat'fisi
· · katfisi
catfish, armored n. kwikwi
catfish, kind of armored n. hei-ede-kwikwi
· · katrinakwikwi
· · plata-ede-kwikwi
· · sokekwikwi
cathedral n. mamakerki
cat’s claw (plant) n. brantimaka
cattail, narrowleaf n. langagrasi
catty adj. kaksi
cause n. gron (4)
· v. meki (2)
· vt. meki (1)
cave n. bergi-olo
cavy, giant water n. kapuwa
cavy, Guianese n. dyinipi (1)
cavy, spotted n. hei2
Cayenne n. Kayana
cayman n. kaiman
cayman, black n. blakakaiman
cayman, dwarf n. redikaiman
cayman, Schneider’s n. bergikaiman
cayman, spectacled n. wetberekaiman
cease vi. kba (1)
cedar tree n. sedre (2)
cedar wood n. sedre (1)
celebrate v. prisiri (2)
celebration n. fesa
· · konfriyari (1)
celery n. supuwiwiri
cement n. smenti
cement block n. bowston
cemetery n. berpe
· · bonyogron
cemetery, public n. pikintiki berpe
cent n. koprosensi
· · sensi1 (1)
cent, large n. bigisensi
centipede n. lusumbe
certainly ad. trutru (2)
chachalaca, little n. wakago
chaff n. buba
chain n. bui (1)
· · keti (1)
· v. keti (2)
chain (ankle) n. futuketi
chain, kind of n. taratitei
chain, mooring n. botoketi (1)
chair n. sturu
chair, kind of n. dyarususturu
chair, rocking n. boboisturu
chair, swivel n. draisturu
chairman n. ambrabasi
chalk n. kreiti1
challenge v. tyari doro ai na
chamber pot n. akuba dyendyen
· · pis'patu
champion n. winiman
chance n. okasi
change n. kenki (4)
· · pikinmoni
· v. drai (4)
· vt. kenki (1)
change direction v. beni (3)
change, make v. broko2 (2)
change, small n. pikinsensi
channel n. kanari2
chaos n. bakba wenkri
· · dyugudyugu (1)
charcoal n. krofaya
charcoal stove n. korpatu
chariot n. fetiwagi
charm n. bereketi
· · feti-obia (2)
chase away v. yagi
chatter n. tak'taki (2)
· v. tak'taki (1)
cheap ad. bunkopu
· · fu soso
cheat v. bedrigi
· · dyote (2)
· · plei1
cheat on v. waka (3)
cheat someone idiom. anga wan sma
cheater n. bedrigiman
· · dyoteman
cheek n. seifesi
cheek, inside of n. seimofo (2)
cheeky adj. asranti
cheerful adj. breiti
cheese n. kasi1
cheese, cumin-seed n. kombekasi
cheese rind n. kas'buba
cherry, Barbados n. kersi (1)
cherry, Suriname n. kersi (2)
· · monkimonkikersi
cherry, West Indian n. kersi (1)
chest n. borsu
· · kisi1 (1)
chest, clothes n. kros'kisi
chew vt. kaw2
chew out idiom. was' go
chew someone out vt. kosi1 (1)
chicken n. fowru (2)
· · osofowru
chicken, bare-necked n. pir'neki
chicken coop n. fowrukoi
chicken (meat) n. fowrumeti
chief (above all others) n. gran-edeman
chieftain n. edeman
· · kapten (2)
chigger n. patataloso
child n. pikin2 (1)
· · pikinnengre
child, great-grand... n. afopikin
children n. yosyosi (1)
chin n. kakumbe
Chinese adj. Sneisi1 (2)
· n. Sneisi1 (1)
chinese mustard n. kaisoi
Chinese vermicelli n. sneisi-alatria
chip n. tyepi (1)
· v. tyepi (2)
chipped adj. tyep'tyepi
chips n. krawkraw1
chisel n. beitri
chocolate n. sukruskrati
chocolate, hot n. fayaskrati
chocolate, unsweetened n. skrati (2)
choke v. aka ensrefi
· vt. tyokro
choose v. teki (2)
· vt. piki2 (3)
chop v. kapu (1)
· · tyapu (2)
chop down v. kapu trowe
· vt. fala1
christening feast n. dopu-oso
Christmas eve n. Kresneti
church n. kerki (1)
church building n. kerk'oso
church, mother n. mamakerki
church service n. kerki (2)
church worker n. dinari (1)
churchgoer n. kerkiman
· · kerkisma
cicada n. siksiyuru
· · sinsin2
cigar n. sigara
cinema n. kino (1)
cinnamon n. kaneri
circumcise v. besnei (1)
circumcised, be v. besnei (2)
cistern n. alenbaki
citizen n. borgu1
citrus fruit, kind of n. alanya
· · swa-alanya
city n. foto (1)
city, capital n. mamafoto
city, center of n. fotosei
city dweller n. fotosma (2)
civil servant n. lantibakra
· · lantiman
clamor n. opruru (2)
clamp n. krampu2 (1)
clan n. lo2
clap hands idiom. klapu ini den anu
claw n. nangra (2)
clay n. kleidoti
· · tokotoko (1)
clay bowl n. prapi
clay jar n. kroiki2
clay, white n. pemba
clean adj. krin (1)
· v. krin (2)
clean, ritually adj. kaseri
clear adj. krin (3)
clear, make idiom. broko ... na pikinmoni
clear up (weather) v. opo1 (5)
clear-headed idiom. ede krin
clearly ad. krin (4)
· adv. srapu (3)
cleaver, meat n. ambeiri
clerk n. skrifiman (2)
clever ad. koni (1)
· adj. srapu (4)
climb v. kren
cling vt. ori (1)
clinic n. datra-oso
clock n. oloisi
close ad. krosbei
· adj. fasti
· vt, vi. tapu1 (1)
closed ad. tapu1 (2)
cloth n. duku (1)
· · krosi (2)
clothes n. krosi (1)
clothes chest n. kros'kisi
clothes, house n. osokrosi
clothes, of a priest n. domrikrosi
clothes, old n. brokokrosi
clothes, wedding n. trowkrosi
clothespin n. pen4
cloud n. wolku
clove n. nagri
club n. kodya
· · koleisi (1)
clubhouse n. koleisi (2)
cluster n. bosu (1)
coarse (mannered) ad. grofu (1)
coat n. dyakti
coati n. kwaskwasi
cobnut, Jamaica n. babun-noto
cobweb n. anansi-titei
cocaine n. puiri (2)
· · weti (2)
cock n. kakafowru
cock (a gun) v. kaka2 (1)
cock-a-doodle-doo interj. kokodiako
cocked adj. kaka2 (2)
cockroach n. kakalaka
cocoa n. fayawatra
· · skrati (1)
· · skrati (2)
cocoa, home-made n. ososkrati
cocoa powder n. puiriskrati
coconut n. dreikronto
· · kronto
coconut bread n. krontobrede
coconut, cooked with sugar n. stofukronto
coconut cookies n. krontokuku
coconut husk n. krontobuba
coconut milk n. krontomerki
coconut (not fully matured) n. malatakronto
coconut oil n. kronto-oli
coconut palm n. krontobon
coconut water n. krontowatra
coconut, young n. watrakronto
coerce v. dwengi
coffee n. fayawatra
· · kofi2 (1)
coffee tree n. kofibon
coffin n. dedekisi
coin, gold n. gowtumoni
coin, silver n. solfrumoni
coin (21/2 ¢) n. bigisensi
coins n. pikinmoni
cold adj. kowru (1)
· n. kowru (2)
cold, have a adj. frikowtu (3)
cold, make v. kowru (3)
cold (sickness) n. frikowtu (2)
colleague n. wrokomati
collect vt. piki2 (4)
color n. kloru1
comb n. kankan1
· v. kan3 (1)
comb, to v. har'hari (3)
come vi. kon (1)
come back v. kon baka
come by v. boro psa (1)
come down vi. saka2 (1)
come from v. komopo (1)
come out v. komopo (1)
come together idiom. kon makandra
· v. kon na wan
· vi. moksi kon na wan
come (unexpectedly) v. broko kon
come with v. kon go
comfort n. trowstu (2)
command v. komanderi (1)
· vt. bari2 (3)
commander n. komandanti
commandment n. komanderi (2)
Commewijne n. Kawna1
Commewijne River n. Kawnaliba
commissioner n. komsarsi
commotion n. babari
· · dyugudyugu (1)
· · wunyuwunyu
communion, holy n. granbun
compassion ad. sari-ati
compel v. dwengi
compete vi. strei (1)
complain v. kos'kosi1 (2)
· · krut'krutu
· vi. krutu (3)
complain (about) v. kragi (1)
complaining adj. krakeri (1)
complaint n. kragi (2)
complaint, register a v. kragi (1)
complete vt. klari (3)
completed adj. kba (6)
completely ad. krinkrin (1)
complicated adj. frekti (3)
· · fromu (1)
comrade n. fisiti (2)
concern n. bisi1
· · krasi-ede
· v. teri (2)
concerned idiom. ati de na dyompo
concerned, not be idiom. no abi bisi
concrete adj. ston (2)
· n. ston (1)
condom n. pipikowsu
confectionery n. sukrusani
conflict n. dyam (2)
· v. fasi3
confrontation, prepare for idiom. kari ... gari
confuse v. bruya (2)
· vt. dangra (2)
confused adj. bruya (3)
confusing ad. dangra (1)
· adj. frekti (3)
· · fromu (1)
confusion n. bruya (1)
congratulate v. fersteri (1)
congratulations n. fersteri (2)
conjure v. tofru
connect idiom. miti ... kon na wan
· vt. fasi4 (2)
conquer v. teki abra (2)
· vt. wini (2)
conscience n. konsensi
consent, give idiom. gi pasi
consequences, have idiom. abi tere
consider idiom. wegi go wegi kon
consider, not to idiom. no kon nanga wan weri
consolation n. trowstu (2)
console v. trowstu (1)
constipation n. trangabere
constrict v. banti1 (5)
construct v. temre (1)
consume v. fasi2 (2)
contemplate idiom. prakseri go prakseri kon
contempt n. dor'ai
contest n. strei (2)
· · streilon
· · wega
continually ad. doro3
· · nomonomo
continue v. go doro
continue to aux.v. tan1 (4)
continuously ad. ala ten
control n. tiri2 (2)
· v. basi1 (2)
convict n. straf'man
convincing adj. krakti (2)
convulsion n. stoipi1
cook n. boriman
· · koki
· v. bori
cook house n. kukru
cooked ad. gari1
cookie n. kuku1 (2)
cookie, kind of n. gomakuku
cooking fat n. fatu1 (2)
cooking platform n. brantmiri
cool, to v. kowru (3)
coop n. koi
cooperate vt. yepi (1)
copper adj. kopro (2)
· n. kopro (1)
· · redikopro
coppersmith n. koprosmeti
coralsnake krarasneki (1)
cork n. korku (1)
corkscrew n. korkutreki
cormorant, neotropic n. fisiman2 (1)
corn n. karu
corn husk n. karuw'wiri
corn (on foot) n. lekdoru
corncob n. kar'tiki (1)
corner n. uku1
corner, turn a idiom. koti wan boktu
cornmeal porridge n. kar'papa
corporal n. korpu
corpse n. dede1 (3)
· · dedeskin
correct ad. bun (1)
· · tru (1)
· · yoisti
· adj. leti3
costume n. koto (2)
costume, traditional n. kotomisi1
cotton adj. katun (2)
· n. katun (1)
cotton tree n. katunbon
cougar n. reditigri
cough n. kosokoso (2)
· vi. koso
cough intensely vi. kosokoso (1)
cough syrup n. kosodresi
counsel n. rai (1)
count v. teri (1)
counter, kitchen n. botribangi
country n. boiti1
· · boitipresi
· · doti1 (1)
· · kondre (1)
country, foreign n. dorosei kondre
countryman n. kondreman
courage n. dek'ati
· · man-ati
court of law n. krutu (2)
court session n. krutu (2)
courthouse n. krutu-oso
cousin n. nefo (2)
covenant n. ferbontu
cover n. tapun
· v. kafti (2)
· vt. tapu1 (3)
cover, book n. kafti (1)
covetousness n. gridifasi (1)
cow n. kaw1
cow shed n. kawpen
coward n. fredeman
· · lagiman (2)
cowardly ad. lagi (3)
cowbird, giant n. karufowru
cowhide n. kawbuba
cowpea n. blaka-ai-pesi
cowpeas, dried n. dyar'pesi
crab n. krabu2
crack n. priti (3)
cracks n. prit'priti (2)
crafty adj. haira
cramp (of a muscle) n. krampu1 (1)
crankshaft n. kroku (3)
crate n. kisi1 (1)
crawl v. kroipi
crazy ad. law
· adj. tyepi (3)
crazy person n. lawman
cream n. lun
crease n. fow (3)
· v. ploi (1)
creased adj. kroiki1 (2)
creature n. libisani
credit, buy on v. borgu2
credulous adj. lekti-ede (1)
creek n. kriki
creep v. kroipi
creeper n. angatitei
Creole ad. krioro (2)
· adj. nengre (2)
· n. krioro (1)
Creole dress n. koto (2)
· · kotomisi1
crewman n. sipiman
crime n. ogri (3)
criminal n. abani
criminal type n. hebiman
cripple n. malengrisma
· v. malengri (2)
crippled ad. malengri (1)
croaker, smalleye n. botrofisi
crook n. dyoteman
crooked ad. kruktu
· adj. fow (2)
· · kron (1)
crooked, make v. kron (2)
cross n. kroisi (1)
· v. mandi
cross out v. strepi (3)
cross over v. koti ... abra
· vt. abra (1)
cross over, to v. kroisi (2)
crotch n. mindrifutu
crow vi. bari2 (1)
crucify v. kroisi (2)
cruel adj. ogri-ati (2)
crumbly ad. brokobroko (2)
crumbs n. sakasaka (1)
crumple v. kroiki1 (1)
crush v. masi (1)
· · maskaderi
crust n. buba
crustacean n. krefti
cry idiom. gi tongo
· v. krei (1)
· vi. bari krei
· vt. bari kari
cry out vi. bari2 (1)
crying n. krei (2)
cucumber n. komkomro
cucumber tree n. birambi
cultural adj. kulturu (2)
culture n. kulturu (1)
culvert n. kokro
cunning ad. koni (1)
cup n. kan2
cup, small n. kopi
cupboard n. kasi2
Curaçao n. Korsow
curassow, black n. powisi
curdled (milk) adj. koti1 (7)
curious adj. bemui (2)
curl, n. krenti2
curl n. kroru (3)
· v. kroru (1)
curly adj. kroru (2)
curly, very adj. krorukroru
currant n. krenti1
currency n. papira moni
curse idiom. wroko wan sma
· n. fluku (2)
· v. wisi (3)
· vt. kosi1 (1)
curse, to vt. fluku (1)
curtain n. garden
· · yarsin
curtsy n. kosi2
· v. broko kindi
curve n. beni (4)
· · boktu
curves n. boktuboktu (2)
cushion n. kunsu
cuss out idiom. was' go
custom n. gwenti (1)
customer n. baiman
cut adj. koti1 (6)
cut (grass) v. wai1 (4)
cut (in line) v. boro2 (1)
cut off idiom. koti ... puru
· v. koti1 (4)
cut, open n. kapu (2)
cut up v. kot'koti2
cut (with a knife) vt. koti1 (1)
cutlass n. owru2
Copyright © 2003