B - b

baan znw. wroko (5)
baantje znw. krawerki
baard znw. barba
baarmoeder znw. bere1 (2)
· · mamabere
· · muru2
baas znw. basi1 (1)
· · edeman
babbelen ww. tak'taki (1)
bacove znw. bakba
bad, kruiden... znw. swit'watra
· · wiwiri-watra
baddoek znw. was'duku
baden ww. wasi (2)
baden met kruiden gezegde. wasi wan watra
· ww. wasi (3)
badhuisje znw. wasi-oso
badkamer znw. wasi-oso
badzeep znw. swit'sopo
bagage znw. bagasi (1)
bak, houten znw. baki
· · udubaki
bakken ww. baka2 (1)
· · baka2 (2)
· · losi (2)
· · skreki2 (1)
bakker znw. bakriman
bakkerij znw. bakri-oso
bakove, appel... znw. aprabakba
bakove, indiaanse znw. ingibakba
bakovesoort znw. banabakba
· · pikinmisi-finga bakba
· · sukrubakba
balanceren ww. poko
balen ww. fuga
balk znw. barki1
· · postu (2)
banaan znw. bana
banaan, gebakken znw. bakabana
· · bakabana
banaan, geroosterde znw. los' bana
banaan, groen znw. grun bana
banaan, half rijpe znw. ger' bana
banaan, rijpe znw. lep' bana
banaansoort znw. loweman-bana
band znw. banti1 (1)
· · banti1 (2)
band, reserve auto... znw. speri2
bandje znw. banti1 (3)
bandje, cassette znw. lolo (2)
bang bnw. frede (3)
· · fredefrede (1)
bang maken ww. frede (2)
bang zijn ww. frede (1)
bangerd znw. fredeman
bank znw. bangi1
· · bangi3
bankbiljet (van honderd gulden) znw. planga2
bankbiljetten znw. papira moni
barbecueën ww. brabakoto (1)
baren gezegde. meki pikin
barmhartig znw, bw. safu-ati
barmhartigheid znw. bunfasi
barst znw. priti (3)
barsten ww. baster (1)
· znw. prit'priti (2)
bast znw. basi2
· · buba
bastaard bnw. basra
bataat znw. patata (2)
· · swit'patata
beboeten ww. butu (3)
beboteren ww. botro (2)
bed znw. bedi (1)
· · sribipresi
bed, naar ... gaan ww. didon (2)
bed (van metaal) znw. isribedi
bedaren gezegde. kowru ... ati
bedaren, tot ... brengen gezegde. saka en skafu
bedekken ww. tapu1 (3)
bedelaar znw. begiman
bedelen ww. begi1 (1)
bederven bw. dyompo2
· onoverg.ww. pori1 (2)
· overg.ww. pori1 (1)
· ww. pori2 (1)
bedonderen ww. dyote (2)
· · kori
bedorven bnw. pori1 (3)
· bw. pori2 (2)
bedriegelijk bnw. dyote (1)
bedriegen gezegde. anga wan sma
· ww. bedrigi
· · dyote (2)
· · kori
· · plei1
bedriegen, je zelve gezegde. bedrigi yusrefi
bedrieger znw. bedrigiman
· · dyoteman
bedrijf znw. wrokope (2)
bedroefd zijn ww. sari1 (3)
beduiden ww. bedoi
bedwants znw. doisri2
bedwelmen ww. drungu (2)
bedwingen ww. basi1 (2)
beëindigen ww. skotu (3)
· · tapu2 (2)
beëindigen (een verhaal of situatie) gezegde. koti a tori
beek znw. kriki
beeld znw. popki
been znw. bonyo
· · futu (2)
been dat besmet is door filaria znw. bigifutu1
· · bimba
beest znw. meti (1)
beestachtig maken gezegde. yere skin
beet nemen gezegde. anga wan sma
· ww. rei2
beetje, een bnw. frafra (1)
· · pikinso (1)
· bw. pikinso (2)
beetnemen ww. kisi2 (3)
begeerte znw. bigi-ai
begin znw. bigin (2)
· · gron (4)
beginnen ww. bigin (1)
· · opo4
begraafplaats znw. berpe
· · bonyogron
begraafplaats, openbare znw. pikintiki berpe
begrafenis znw. beri (2)
· · yorkaberi
begraven ww. beri (1)
begrijpen ww. ferstan (1)
· · grabu (2)
behalen ww. psa4
behalve vw. boiti2 (1)
· · boiti2 (2)
behendig, zeer bnw. haira
behoeftig bw. pôti
behoeftige znw. pôtisma
behoeven ww. abi fanowdu
behoorlijk bw. bun (4)
beide telw. ala tu
beïnvloeden, magisch ww. kroi2
beitel znw. beitri
bejaard bnw. grani (1)
bejaarde znw. granisma
bek znw. mofo (4)
bekendmaken ww. bari boskopu
· znw. bari wroko
bekendmaking znw. boskopu (2)
beker znw. kan2
bekijken, met grote ogen gezegde. piri ... ai
bekken znw. beki
bekladden ww. blaka (3)
bekrabbeld bnw. krab'krabu2 (4)
bekrast bnw. krab'krabu2 (4)
bekvechten gezegde. hari taki
bekwaam bnw. dyadya
bel znw. dyendyen
belang, van wenig bw. lawlaw
belangrijk bnw. funamku (2)
· · prenspari
· bw. hei1 (3)
belangrijk persoon znw. bigidagu
· · bigiman (2)
· · heiman
belangrijke znw. bigiwan (1)
belasting znw. edemoni
· · lantimoni
beledigen ww. afrontu
beletten ww. tapu2 (1)
België znw. Bergi
bellen gezegde. naki wan konkrutitei
beloeren ww. luru
belofte znw. pramisi (2)
belonen ww. pai (1)
beloning znw. paiman (2)
beloven ww. pramisi (1)
bemiddelen gezegde. koti wan trobi
beminnen ww. lobi1 (2)
bemodderen ww. tokotoko (3)
bemoeien ww. bemui (1)
· · diki (2)
bemoeienis znw. bisi1
benauwd bnw. benawtu
benauwd krijgen ww. smuru1 (1)
beneden bw. ondrosei
· znw. gron (3)
beneden gaan ww. saka2 (1)
benijden gezegde. abi bigi-ai
benodigdheden znw. wrokosani (2)
benzine znw. oli (3)
beplanten ww. prani (2)
beproeven ww. tesi2 (2)
beproeving znw. tesi2 (1)
beraadslagen ww. kruderi1 (1)
· · krutu (1)
berechten ww. krutu (1)
· · leisi strafu
bereiden ww. sreka
berekenen idioom. teri luku
berg znw. bergi
bergachtig bnw. bergibergi
berghelling znw. bergiskin
bericht znw. boskopu (2)
· · nyunsu
· · wortu (3)
bericht, een ... doorgeven gezegde. lolo ... boskopu
berichten ww. bari boskopu
berispen ww. piri-ai gi (1)
beroep znw. wroko (5)
beroeren ww. meri
beroken ww. smoko (3)
beroven ww. grabu (1)
beschaamd bw. brokosaka
· · ferleigi (1)
beschadigen overg.ww. pori1 (1)
beschamen ww. broko ... saka
beschermen ww. kibri (5)
beschimmelen ww. buku2 (2)
beschimpen onoverg.ww. skempi
beschuit znw. buskutu
beschutten ww. skotu (2)
beseffen ww. kon ferstan
· · kon si
beslissen gezegde. meki mofo
· ww. besroiti (2)
beslist bw. srefsrefi
beslommeringen, van ... af komen gezegde. lekti ... ede
besluit znw. besroiti (1)
besneden zijn ww. besnei (2)
besnijden ww. besnei (1)
bespieden ww. flaka2
besprenkelen ww. nati (1)
besprenken ww. nat'nati (1)
bespuiten ww. spoiti (1)
bestaan ww. de1 (1)
· · libi1 (1)
besturen ww. rigeri (2)
· · tiri2 (1)
betalen ww. pai (1)
betaling znw. pai (2)
· · paiman (2)
betasten ww. fas'fasi (1)
· · fir'firi
betekenis, van wenig bw. lawlaw
betekenis, verborgen znw. dipi (4)
beter bw. betre (1)
beton bnw. ston (2)
· znw. ston (1)
betoveren ww. bonu (2)
betovergrootouders znw. trotro
betweterig bnw. sabiso
bevallen gezegde. fiti ... ai
bevallen van gezegde. meki pikin
bevel znw. komanderi (2)
bevelen ww. komanderi (1)
bevelhebber znw. komandanti
beven ww. beifi
bevoelen ww. fir'firi
bevolkingsgroep znw. pipel
bevorderd, niet ... zijn gezegde. tan aka
bewaarplaats znw. kibripresi
bewaken gezegde. ori wakti
· ww. luku (3)
bewaker znw. waktiman
bewaren ww. kibri (3)
bewegen ww. beweigi (1)
beweging znw. beweigi (2)
bewerken ww. wroko (2)
bewerken (v. hout) ww. kweri (2)
bewijs znw. karta (2)
bewind znw. tiri2 (2)
bewust worden ww. kon ferstan
bewusteloos bw. flaw (1)
bewustzijn, tot ... komen gezegde. kisi ensrefi
bezem znw. sisibi
bezemen ww. figi (1)
· · sibi
bezeren ww. masi (3)
bezetenheidsdans znw. wintidansi
bezinning, tot ... komen gezegde. kisi ensrefi
bezit znw. bisi2
· · taitai (2)
bezoek, op gezegde. tapu fisiti
bezoeken ww. fisiti (3)
· · luku (2)
bezorgd maken gezegde. broko ... ede
· · krasi ... ede
· ww. bada
bezorgdheid znw. krasi-ede
bezwaar znw. muiti (2)
bezwaar, geen ... hebben gezegde. no abi bisi
bezwaarlijk bnw. dangra (1)
bezwaren, geen ... hebben tegen gezegde. no abi trobi
bezweren gezegde. wroko wan sma
· ww. wisi (3)
bezweren, geesten ww. bonu (1)
bezweringsmiddel znw. tapu2 (4)
· · wisi (2)
bezwijmd bw. flaw (1)
bezwijmen gezegde. fadon flaw
bibberen ww. beifi
biceps znw. powa
bidden ww. begi2 (2)
bidsprinkhaan znw. spansfrow
bieden ww. pristeri
bier znw. biri
bier, een liter fles znw. dyogo (1)
bierbuik znw. sopibere
bij voorz. na2 (1)
· · na2 (2)
bij, angelloze znw. oni (3)
· · onifrei (2)
bij, braziliaanse honing... znw. brasyon-waswasi
bij elkaar komen ww. moksi kon na wan
bij, honing... znw. oni (2)
· · onifrei (1)
bij (insekt soort) znw. waswasi
bijbaantje znw. bakafinga (1)
bijbel znw. Gadobuku
· · Gadowortu
bijeenkomst znw. konmakandra
bijennest znw. godo1
· · onigodo
bijkeuken znw. botri
bijl znw. aksi1
· · beiri
· · dondruston
bijl, hand... znw. ambeiri
bijspijs znw. stimofo
bijstaan ww. helpi
· · yepi (1)
bijstand znw. yepi (2)
bijten ww. beti (1)
bijtring znw. babatiki
bijvoegen ww. makandra (3)
bijzonder bnw. spesrutu (1)
billen znw. bakasei (2)
· · gogo
binden, vast ww. tai1 (1)
binnen bw. ini (2)
· · inisei
binnendruppelen gezegde. dropu kon inisei
binnenkant znw. bere1 (5)
binnenland znw. bus'kondre
bioscoop znw. kino (1)
birambi znw. birambi
birambi, ronde znw. lontu-birambi
bitter bnw. bita (1)
bitterhout znw. kwasibita
bivak znw. srudati kampu
bladeren znw. wiwiri (2)
bladgroente znw. amsoi
· · gomawiwiri
· · kailan
· · paksoi
bladgroente, bittere znw. bitawiwiri
blaffen ww. bari2 (1)
blank bnw. weti (1)
blanke znw. buru (2)
· · wetiman
blanke, een znw. bakra (2)
blauw bnw. blaw
blazen ww. bro (3)
· · wai1 (1)
blij bnw. breiti
blij maken ww. gi ... prisiri
blijf wel groet. Tan bun!
blijk, maar het vw. ala dati
blijken, als mocht gezegde. efu a kon so tak'...
blijven hulpww. tan1 (4)
· ww. ankra (3)
· · tan1 (1)
blijven, achter ww. tan na baka
· · tan na baka
blijven zitten gezegde. tan aka
· · tan poko
blijvenzitter gezegde. tan poko Jantje
blikken doos znw. tromu (1)
bliksem znw. faya3
bliksemsnel handelen ww. flèi
blind bnw. breni (1)
blinde znw. breniman
blinkend bnw. brenki (1)
bloed znw. brudu (1)
bloeden ww. brudu (2)
bloedvat znw. brudutitei
· · titei (4)
bloem znw. bromki
bloembed znw. bromkidyari
bloemenpot znw. bromkipatu
bloementuin znw. bromkidyari
bloemsoort znw. fayalobi
bloemstuk znw. boketi
blom znw. blon
blomzak znw. blonsaka
bloot bnw. sososkin
blootsvoets bw. sosofutu
bluf gezegde. meki bigi
bluffen ww. dyaf
blunder, een ... slaan gezegde. naki wan blaka
boa constrictor znw. daguwesneki
· · gadosneki
· · papasneki
boa, groene boom... popokaisneki (2)
· znw. bigipopokaisneki
· · kadasneki
boa, regenboog... znw. heigron-aboma
boa, slanke boom... znw. ingisneki
· · takrutitei
bocht znw. beni (4)
· · boktu
bocht, een ... beschrijven gezegde. anga wan boktu
· · koti wan boktu
bochten znw. boktuboktu (2)
bode znw. boskopuman
bodeel znw. motyokampu
· · motyotenti
boeg znw. boto-ede
boeien ww. bui (3)
boek znw. buku1
boeket znw. boketi
boekhandel znw. bukuwenkri
boete znw. butu (1)
boete, een ... opleggen ww. butu (3)
boeten ww. butu (2)
boffen gezegde. abi krin skin
bok znw. bokoboko
bokkig bw. tranga-ede
bokking znw. bokun
bol znw. boru
bolletrieboom znw. balatabon
bolvormig bnw, bw. lontu (1)
bonen znw. bonki (2)
· · pesi
bonen, bruine znw. broinbonki (1)
bont bw. alakondre
boodschap znw. boskopu (1)
· · boskopu (2)
boodschap, een ... doen gezegde. du wan boskopu
boodschappenjongen znw. futuboi
boodschapper znw. boskopuman
boog znw. bo2
boom znw. bon
boom, bananen znw. banabon
boom, granaatappel... znw. granakibon
boom, katoen... znw. katunbon
boom, mahonie... znw. mahonibon
boom, wilde kapok... znw. kankantri
boombast znw. bonbuba
boomeend, zwartbuik... znw. skurki
boomschors znw. bonbuba
boomsoort znw. kofimama
· · sedre (2)
boomstekelvarken znw. agidya
· · dyindyamaka
boon stok znw. bonkitiki
boonsoort znw. blaka-ai-pesi
· · dyar'pesi
· · kulibonki
· · seibiyari
· · swit'bontyi
boontjes, uitgelopen znw. gropesi
boos bnw. span (3)
· ww. mandi
boos zijn gezegde. ati bron
· ww. faya1 (4)
boosaardig bnw. takru-ati
boosaardigheid znw. takrufasi
boosdoener znw. ogriman
· · ogriwan
boot znw. barki3
· · boto
· · tentiboto
bootsketting znw. botoketi (1)
bootsman znw. botoman
boren ww. boro1 (1)
borst znw. bobi
· · borsu
borstel znw. bosro (1)
borstelen ww. bosro (2)
borstrok znw. bosroko
borstvoeding znw. bobimerki
bos znw. bosu (1)
· · busi
bosgeest znw. apuku
boshert, groot znw. prasaradia
· · redidia
boshert, klein znw. kuriaku
bosmeester znw. kapasisneki
· · makasneki
Bosneger znw. Busnengre
bosrat znw. busi-alata
bosschage znw. busbusi (1)
bot bnw. dede2 (1)
· znw. bonyo
boten wedstrijd znw. streiboto
boter znw. botro (1)
· · fin'botro
botervis znw. botrofisi
bout znw. bowtu2
bouwen ww. bow
bouwsteen znw. bowston
bouwval znw. broko-oso
bouwvallig bnw. brokobroko (2)
boven bw. loktu (2)
· znw. sodro
boven op znw. tapusei (2)
bovenkant znw. tapusei (1)
bovenop voorz. tapu3
bovenste gedeelte znw. edesei (1)
bovenwaarts znw. tapusei (2)
boze, de znw. a ogriwan
boze oog znw. ogri-ai (1)
braden ww. brai
brand steken, in gezegde. poti faya gi
branden gezegde. gi faya
· onoverg.ww. bron (1)
· overg.ww. bron (2)
brandnetel znw. krasiwiwiri
brandrups znw. fayaworon2
brandvlek znw. bronflaka
brandwond znw. bronsoro
Brazil znw. Brasyon (1)
Braziliaans bnw. Brasyon (2)
breed bnw. bradi (1)
breedte bnw. bradi (1)
breken ww. broko1 (1)
· · brokobroko (1)
brengen ww. tyari (1)
brengen, bij elkaar ww. miti1 (3)
bres, op de ... springen gezegde. dyompo gi wan sma
brief znw. brifi
brits znw. gaba
broeden ww. kroku (1)
broek znw. bruku
broek, taille van znw. brukubere
broekspijp znw. brukufutu
broekzak znw. saka1 (2)
broer znw. brada
brokkelig bnw. brokobroko (2)
bron znw. peti (2)
brons znw. gerikopro
brood znw. brede
brood, dagelijks znw. deibrede
brood, plat znw. roti
broodbeschuit znw. brede buskutu
brooddeeg znw. lalabrede
brooddoek znw. brededuku
broodkorst znw. bredebuba
broodmes znw. bredenefi
broodvruchtboom nyamsi-bredebon
· znw. bredebon
· · siri-bredebon
bros bw. karki (2)
brug znw. broki (1)
· · broki (2)
brug, platte znw. plata broki
bruid znw. trowmisi
bruidegom znw. trowmasra
bruidstaart znw. trowkuku
bruiloft znw. trow-oso
bruiloftsfeest znw. trowfesa
bruin bnw. broin
· · redi
brulaap znw. babun1
brutaal bnw. asranti
brutale praatjes znw. bigitaki
brutaliteit znw. drei-ai
brutalizeren ww. gi bigitaki
buidelrat znw. awari
buidelspreeuw, geelrug... znw. banabeki (1)
buidelspreeuw, roodstuit... znw. banabeki (2)
· · redi-banabeki
buigen ww. beni (1)
· · boigi
· · broko kindi
buigen, laten ww. kron (2)
buiging, eerbiedige znw. kosi2
buigtang znw. tanga
buik znw. bere1 (1)
buik, midden van de znw. mindribere
buik, onderkant van znw. ondrobere
buikband znw. berebanti
buikloop znw. wrokobere
buikpijn znw. bere-ati
buil znw. sweri2 (2)
buis znw. peipi1
buiten bw. dorosei (1)
· znw. na doro
buitengewoon bw. psa marki
buitenkant bw. dorosei (1)
· znw. skin (3)
buitenland bw. dorosei (2)
· znw. abrawatra
· · dorosei kondre
buitenlander znw. dorosei sma
buitenmate bw. psa marki
buitenplaats znw. boiti1
· · boitipresi
buitenwanden znw. ososkin
buitenwijk znw. boiti1
buizerd, bonte znw. weti-aka
buizerd, krabben... znw. krabu-aka
buizerd, moeras... znw. babun-aka
buizerd, roodsnavel... znw. doifi-aka
buizerd, weg... znw. doifi-aka
bukken ww. bukundu
bullepees ww. baleta (2)
· znw. baleta (1)
bult znw. koko2 (1)
· · kundu1
· · sweri2 (2)
bulten znw. kundukundu
bundel znw. bondru
· · taitai (1)
bundelen gezegde. bondru kon na wan
buren znw. birtisma
burger znw. borgu1
buur znw. birti (3)
buurman znw. bir'man
buurt znw. birti (1)
· · kontren
buurvrouw znw. bir'frow
Copyright © 2003