P - p

paal [h.] Schiene
paari; toe Paar
pai Abbezahlen
· Abzahlen
· Auszahlen
· Belohnen
· Bezahlen
· Lohnen
· Zahlen
pai baka Vergüten
· Wiederbezahlen
· Wiederersetzen, Wiedererstatten
· Wiedervergelten
· Zurückbezahlen
· Zurückzahlen
pai baka; pai Erstatten
pai boetoe; pai; pina v.n. Büßen
pai da boetoe; njam da strafoe Verbüßen
pai hem dasani baka Entschädigen
pai na baka; pai na tapo jete Nachzahlen
pai na mindre; pai hafoe Anzahlen
pai; pai baka Vergelten
pai traktaménti Besolden
pai vo Herhalten, für
pai wantem Frankiren
paiman Belohnung
· Bezahlung
· Vergeltung
· Vergütung
· Zahlung
paka na ini; potti na ini Beipacken
paka; potti na ini Einpacken
pakala; baskita Kober
pakani; apakani; haka Habicht
pakèti Packet
paki Pack, Päckchen
palèis [h.]; hoso Palast
palm-boom; palam-boom Palme, Palmbaum
pampira Papier
pampira; pikìn brifi Zettel
pampòen Kürbis
pan Bratpfanne
panja Zerstreut
panja; bradi; platiè Ausbreiten
panja; jagi panja Zerstreuen
panja; kom panja Verspreiten
panja; panja panja Verbreiten
panja; panja trowei Verstreuen
panja; panja trowei; fringi panja Ausstreuen
pansiri [h.]; borst-wapoe [h.] Panzer
pansoemá Mißwachsen
pansoemá, pasoemá; kroeá v.n. Verkümmern
pansoemá-soema; kroeá-soema Zwerg
panti Unterpfand
· Versatz
panti; pand Pfand
panti-man Geisel
papà Papa
papà (od. tatà) nanga mamà Eltern
pappa Brei
· Muß
páppa Pappen, Papp auflegen
· Papp, Pappe
parade [h.] Musterung
· Parade
paradysi Paradies
pardòn Amnestie
· Begnadigung
· Pardon
pardòn; dasnoti Absolution
· Verzeihung
pardòn; dasnoti [a.] Vergebung
pardòn hem; gi hem pardòn; pardonèri hem Begnadigen
pardonèri; pardòn; gi pardòn Pardoniren
pasá Ueberhüpfen
· Uebertréten
· Verbringen
· Vergangen
pasá abra; koti abra Uébersetzen
pasá abra; pasá Ueberschréiten
pasá abra; ron abra; trowei abra; go abra Uéberlaufen
pasá doro Durchpassiren
pasá gowei; pasá; lasi gowei; lasi; koti Vergehen
pasá hem jari; kom ouroe Veralten
pasá hem liebi Fristen, sein Leben
pasá hem; winni hem; basi hem; wasi Uebertreffen
pasá; kabá Vorüber
pasá; kom pasá Vorfallen
pasá; kom pasá; kom so Geschehen
· Zutragen, sich
pasá; pasá abra Uebergéhen
· Ueberstéigen
pasá, psá Vorbei
pasa-brifi; pas Paß
pasa-márki Uebermäßig, im Uebermaaß
pasa-marki; pasá Außerordentlich
pasamárki; pasá Ueberschwänglich
· Unbeschreiblich (sehr)
pasamárki; toemoesi pasá Uebertrieben
pasasiri Passagier
pasi Bahn
· Durchweg
· Pfad
· s. Weg
pasi; permisi Bewillingung
· Zulassung
pasi; plesi; roem; ruim [h.] Raum
pasi; strati Fahrweg
pasi; verlóf [h.] Urlaub
pasiensi Ausbauer
· Unverdrossenheit
pasiensi, pasjensi Geduld
pasóp; pasópoe; gi jesi; potti jesi; potti min [a.]; potti hai; jeri Aufpassen
pasra Cirkel
· Zirkel
pasra-rontoe; rontoe Kreis
patata; bakra-kondre patáta Kartoffel
patenti Licenz
patoe Gefäß (Topf)
· Topf
patoe-bakker Töpfer
patoe-bakker; patoe-maker Hafner
patoto Felleisen
· Mantelsack
patroeli Patrouille
· Streifwache
patròn Gönner
· Patron
· Principal
paus [h.] Pabst
pee Wo
pee; dapee Woselbst
peesi; peesje Erbse
peki Pech
pen Pferch
· Pflock
· Stift
· s. Zapfen
pen; hoso; stal Stall
pen; omheini [h.] Einzäunung
peni; peni peni Bunt
· Gefleckt
peni peni; peni Gesprenkelt
peni; peni peni Scheckig
penki, pentje Seidel
pensjòen Pension
pepè-pikìen Pathchen
pepre Pfeffer
pèp’r’oisi [sic] Tute
peri; krala; mooi krala Perle
périki Pille
permisi Zustimmung
permisi; pasi Erlaubniß
permitèri; gi pasi; gi permisi Vergönnen
permiteri hem; gi hem pasi (od. permisi) Zugestehen, einem
permitteri; gi pasi; gi permisi Gestatten
persi [h.]; masi; kwinsi Pressen
persi, pers [h.] Presse
pest-siki Pest, Pestilenz
peti; watra-horo; fonteìn [h.]; watra-fonteìn [h.] Brunnen
pi Lautlos
Pi!; tan pi!; tan tiri! Husch!
piesi Bissen
· Schnitte
· Stück
piesi; klompoe [h.] Klumpen
piesi-roetoe Spießruthen
pieter-seli Petersilge
pikado-soema; zondaar; zondoe-soema; zondoe-man Sünder
pikéti; kolèra Picket
piki Abpfücken [sic]
· Auflesen
· Auslesen
· Klingen
· Pflücken
piki; ántwoortoe Antworten
piki; ántwoortoe; antwoord [h.] Antwort
piki; ántwoortoe [h.] Erwiederung
piki baka; ansre; piki asranti Widerbellen
piki baka; ansre; taki tegen Widerreden
piki; bari Knall
· Knallen
· Tönen
piki; gi reden [h.] Einwenden
piki loso Lausen
piki makandra Aufraffen
· Zusammenraffen
piki makandra; piki sani Sammeln
piki moni makandra Collectiren
piki mooi Wohlklingen
piki; piki baka Bescheid geben
· Entgegnen
piki; piki makandra Aufsammeln
piki; piki piki; piki makandra Einsammeln
piki; piki poeloe; poeloe na ini Aussondern
piki; soekoe Aussuchen
piki; soekoe; verkiesi Auswählen
piki; sorteri Sortiren
piki; tjopoe Picken
pikìen Kind
· s. Nachkomme, Nachkommen
pikìen na bobi Säugling
pikìen vo pikìen pikìen Urenkel, Urenkelin
pikìen-pikìen; pikìen vo pikìen Enkel, Enkelin
pikìen-tem Kindheit
pikìn Klein
pikín Kleinheit
pikin brifi Billet
pikìn datra Unterarzt
pikìn dorpoe Weiler
pikìn fouwloe Sperling, gegeben mit
pikìn hagoe; speenvark [h.] Ferkel
· Spanferkel
pikìn horo Grübchen
pikìn hoso Abtritt
pikìn kamera Kabinet
pikìn kisi; doozoe Kästchen
pikìn kondre Ländchen
pikìn kow Kalb
· Rind
pikìn Missi Fräulein
· Mademoiselle
pikìn; onnòdiki Unbedeutend
pikìn peesi Linse
pikìn riba; kriki Flüßchen
pikìn skapoe; lam Lamm
pikín soema-fasi; pikìn-ningre-maniri Kindisch, kindisches Wesen
pikìn winkri Kramladen
pikinmóro Kaum
pikìn-moro Fast
pikìnmóro Schier
pikìn-móro Beinahe
pikìn-moro ala; meest [h.] Meist
pikìn-moro; hesi; djonsno; djoesnoe Bald
pikìn-moro na baka; pikìn-moro; bambei Nächstens
pikinso; pikin Bischen
pilari, pilaàr Pfeiler
pilari; postoe Säule
pili Abschälen
· Abstreifen
· Auskernen
· Rupfen
pili; pili boeba Schälen
pili; poeloe; piki Zupfen
pili tifi Fletschen, die Zähne
pili tifi gi hem Anblecken
pili-hede; krebi-hede Glatze
pina Marter
· Mühseligkeit
· Passion
· Peinigen, gepeinigt werden
· Stecknadel
· s. Leiden
· v. Leiden
pina - Mühselig
pina hem; pina pina hem Martern
pina hem skin Kasteien, sich
pina; pina-wroko Strapaze
pina; plage; trobi; moferi; kwinsi; moro Quälen
pina; pyn Quaal
pina; trobi Mühsal
pina; verdrage Erleiden
pina-hoso Lauberhütte
pinda Erdnuß
pingi Winken
pingi hai gi hem Anblinzeln
pingi hai gi hem, pingi hem nanga hai Blinzen, einem zublinzen
pingi hem; pingi hem nanga hede Zunicken, einem
pingi; kneipi; kwinsi Zwicken
pingi taki gi hem; pingi hem; meki a sabi Andeuten, einem
pingre Klirren
pinkster [h.] Pfingsten
pinti Zinne
pinti; mofo; hede; tapo Spitze
pio; òfer, ofroe Vomiren
pipa-tiki Höllenstein
piple; nàsi; kondre Volk
pisi; watra Harn
pissi; meki watra; watra Harnen
· Pissen
pissi; watra Urin
pissi-doekoe; klosi Windel
pistòol [h.] Pistole
plaati Platte
plak nanga pampira Auskleben, mit Papier
plak, plaka; fassi v.a. Ankleben
plaka Ueberkleben
plaka; lakki Verkleben
plakati Bekanntmachung, öffentliche
· Kundmachung, öffentliche
plakàti Erlaß, ein obrigkeitlicher
plani Anpflanzen
· Bepflanzen
· Pflanzen
plani baka Umpflanzen
plani rontoe Umpflánzen
plansòen Ablegen
· Fechser
plansòen; pruiti Schößling
plansòen; spruiti Sprößling
plansòen; wiwiri Pflanze
plasi Vorhof
plasi; djari Hof
plata Flach
· Platt
platie Dividiren
platìe Abtheilen
· Austheilen
· Austheilung
· Eintheilen
· Scheiden
· Scheidung
· Theilen
· Theilung
· Trennen
· Trennung
· Vertheilen
· v. Sondern
platìe - Geschieden
platìe gi hem Zutheilen, einem
platìe na piesi piesi Zertrennen
platìe; platìe platìe Spaltung
platìe; pliti; platìe na piesi piesi Zertheilen
platìe; poeloe na ini v.a. Ausscheiden
platìe-beskótoe Zwischenwand
platìe-brifi Scheide-brief
plein; sabana Fläche, Flachland
· Gefilde
plein; sabana; bigi sabana Blachfeld
pleistri, pleister Pflaster
plesi Platz
· Rang
· Stand
· Stelle
· Unterkunft
plesi; kámera Gelaß
plesi; pee Ort
plesi; tan-plesi; pee Stätte
pleti Teller
pliesi Gelieben
pliesi vo Geruhen, zu
pligti Pflicht
pligti; verpligti Schuldigkeit
pligti; verpligti; wroko Obliegenheit
plisiri Vergnügungen, [pl.]
· Wonne
· s. Wohlgefallen
plisiri —; vròliki; switi; boen Erfreulich
plisiri baka; kom vròliki baka; hem hatti kom kouroe baka Erheitern, sich
plisiri; blyti; pre; njam plisiri; njam pre Freuen, sich
plisiri; diensti s. Gefallen
plisiri en bari; bari hoerèe; bari singi Jubeln
plisiri en bari; singi nanga plisiri; bari hoerèe v. Jauchzen
plisiri; pre Freude
· s. Vergnügen
plisiri; pre; njam plisiri (od. pre) vròliki v. Vergnügen
plisiri-singi Freuden-gesang
plisiri-singi; hoerèe s. Jauchzen
pliti Aufschlitzen
· Aufspalten
· Gespalten
· Schlitzen
· Spalten
· Zerspalten
· Zersplittern
· Zerspringen
pliti; barste Platzen
pliti; broko Aufreißen
pliti; broko; nanga horo horo adj. Zerrissen
pliti foetoe Klaue, gespaltene
pliti; horo Schlitz
· Spalt
pliti na piesi piesi; pliti pliti Zersetzen
pliti pliti Splittern
poedoen Pudding
poeiri Puder
poeloe Ablegen, wegthun
· Abschöpfen
· Abzeichnen
· Ausreißen
· Entäußern, sich
· Subtrahiren
· v.a. Abnehmen
· · Ausziehen
poeloe ala Ausschöpfen
poeloe alasani krin krin Ableren
poeloe alasani na hem han; foefoeroe hem sani Plündern
poeloe baka; hali baka; hali poeloe Zurückziehen
poeloe barba Abscheren, den Bart
· Barbieren
· Rasiren
poeloe boeba Abbalgen
poeloe; broko Abreißen
poeloe dakki Abdecken, ein Haus
poeloe dasani krin; potti hem na krin Beleuchten, eine Sache (bildlich)
poeloe fervi Abfärben
poeloe foutoe na ini; potti hem reti; meki a kom reti Corrigiren, etwas
poeloe hafoe Schmälern
poeloe hafoe; meki a kom saka; bedari Lindern
poeloe hai gi hem; verwyti hem; krasi hem Ausschmälen
poeloe; hali go; hàlawei v.a. Wegziehen
poeloe hasi na wagi Abspannen, die Pferde vom Wagen
poeloe hem baka Wiederabnehmen, etwas
poeloe hem feti-sani (od. wapen [h.]) Entwaffnen
poeloe hem na da drai; potti hem na da reti pasi baka; helpi hem; asisteri hem Zurechthelfen, einem
poeloe hem na ini Ausnehmen, jemand
poeloe hem nanga dwingi na hem hanoe; teki hem nanga dwingi Abzwingen, einem etwas
poeloe hem portreti; poeloe hem Abmalen
poeloe hem portréti; poeloe hem Porträtiren
poeloe hem zondoe; krin hem Entsündigen
poeloe kibri-fasi; teki kibri-fasi; foefoeroe Unterschlagen
poeloe klosi Auskleiden
poeloe krin krin Ausrotten
poeloe krin; poeloe moro na krin; potti na krin Verdeutlichen
poeloe krin; poeloe na krin; poeloe moro krin; potti na krin; krin, krini Erklären
poeloe lai Abladen
· Abpacken
· Ausladen
poeloe loetoe; poeloe tompoe; diki poeloe; diki komoto Roden (Stöcke)
poeloe manteri doro Forteitern
poeloe mantèri (od. eter [h.]); gi manteri Eitern
poeloe na ini Herausnehmen
· Herausziehen, aus
poeloe na wan tongo potti na trawan Uebersétzen, aus einer Sprache in die andere
poeloe na wan tongo, potti na trawan; poeloe Dolmetschen
· Verdolmetschen
poeloe nanga loetoe; loetoe Entwurzeln
poeloe nanga skopoe; drai nanga skopoe Schaufeln
poeloe; pili Ausrupfen
poeloe; poeloe sani Abräumen
poeloe; poeloe tjari gowei Wegräumen
poeloe sani na ini kámera Ausräumen, eine Kammer
poeloe sgoema Abschäumen
· v.a. Schäumen
poeloe; teki poeloe; hali poeloe Entreißen
poeloe; teki; poeloe tjari gowei Wegnehmen
poeloe; tjari hem gowei Wegschaffen
poeloe toom na hasi mofo Abzäumen, ein Pferd
poeloe verloesoe Retten
poeloe; wasi Ausspülen
poeloe watramofo; poeloe babá; ron babá Geifern
pòeloewei Zurudern, tüchtig zurudern
poepòe; poeloe winti Furzen
poepòe; winti Furz
poergasi Abführmittel
· Laxirmittel
poergàsi Purganz, Purgirmittel
poergeri; laxeri Laxiren
poesoe kom; troesoe kom; drifi kom Herschieben
poesoe na ini Einstoßen
poesoe (od. troesoe) na fesi; drifi na fesi Vorschieben
poesoe; troesoe; drifi na fesi Fortrücken
poesoe; troesoe; skuifi Schieben
poespóesi Katze
poki; dem ogri poki Pocken
poki-siki Blattern, Blatternkrankheit
polét, poléti Tresse
polisi Polizei
pols, polsoe Puls
pomadoe Pomade
pompel-moesoe Pompelmuß
pond; pontoe Pfund
pondo Pond
ponjari Dolch
ponsoe, pons [h.] Punsch
poortoe; bigi doro Thor, das
poortoe; doro Pforte
poortoe; doro; mofo Einfahrt
popekài; popokài Papagei
pop'ki, pópiki Puppe
pop’ki-masra Zierbengel, Zierpuppe
pori Ruiniren
· Schadhaft
· Verderbt
· Verdorben
· Verheeren
· Verwüstung
· v. Verderben
pori; broko pori Verwüsten
pori en poeloe; poeloe; pori; figi en poeloe; kraboe poeloe Vertilgen
pori hem nem; brameri hem nem [h.] Verschreien
pori; knoei Verpfuschen
pori; lasi; go lasi; lasi en pori; dede Umkommen
pori; meki a kom broejá Zerrütten
pori; meki a kom takroe Entstellen
pori; pori-fasi s. Verderben
pori; verrotoe Faulen
pori-fasi Verdorbenheit
· Vergänglichkeit
pori-fasi; broejá-fasi Zerrüttung
pori-man Verwüster
pòriman Verderber
pòrsie Mitgift
porsie; aandeel [h.] Antheil
porsie; piesi; hafoe Theil
pòrsie; ransòen Portion
porslèin Portulak
postoe Pfoste
postoe; tiki Pfahl
posturi Positur
· Statur
poti Kinder-blattern
Poti!; ma poti! ka poti! Leider, int.
poti; mofina Hülfsbedürftig
· adj. Arm
poti-fasi; mofina-fasi Armuth
poti-hoso Armenhaus
potti Anberaumen
· Anstellen
· Bestimmen
· Stellen
· v. Stecken
potti beskotoe-pranga; potti dem pranga; beslàa [h.] v. Verschlagen
potti dapee; potti de Hinstellen
potti dasani na hem tapo; klage hem Zeihen, einen einer Sache
potti dati na hem hede Einblasen, einem etwas
potti de; potti dapee Hinthun
potti de; potti na - Hinsetzen
potti dem makandra; voegoe dem makandra Anfügen, eins ans andere
potti dem na lo Einreihen, sie in Klassen
potti dia Hersetzen
potti foetoe na da pasi v. Betreten
potti; gi ordre; gebiede Verfügen
potti hai; hopo hem hai Aufmerksam sei
potti hede makandra Zusammenstecken, die Köpfe
potti hem han na hem tapo Auflegen, einem die Hand
potti hem na banditi (od. boeje); weri banditi gi hem Fesseln
potti hem na doengroe-hoso (od. na boeje); sloto hem Einkerkern
potti hem na hem verstánd Verständniß, einem das V. öffnen
potti hem vertròuw na hem; vertròuw na hem Stützen, sich auf jem.
potti isri gi hasi Beschlagen, ein Pferd
potti jesi; gi jesi; harki Aufhorchen
potti jesi; gi jesi; harki; jeri Horchen
potti jesi; pasóp; pasópoe; potti min [a.] Acht geben
potti kni na gron; saka kni na gron Hinknien
potti lidóm; kanti lidóm Umlegen
potti makandra Zusammensetzen, Zusammenstellen
potti makandra; moksi nanga makandra Zusammenthun
potti; meki Stiften
potti membre na dasani; feti (od. haswa) na dasani baka Nachtrachten, einer Sache
potti mofo makandra; kom akorderi nanga makandra; korderi taki; meki wan skeki nanga makandra Verständigen, sich mit einander
potti mofo makandra; korderi taki; korderi taki makandra Abrede treffen
potti mofo makandra; korderi taki makandra Bereden, sich mit einander
potti mofo makandra; korderi taki makandra; miti mofo nanga - Verabreden
potti moni na intrés Anlegen, Geld auf Zinsen
potti na Aufsetzen
potti na hem nem Verschreiben, einem etwas
potti na ini Beifügen
· Einsetzen
· Einverleiben
potti na ini ásesi-watra Einlaugen
potti na ini; soetoe na ini Einstecken
potti na ini; voegoe na ini Einfügen
potti na losoe (od. makzìen) Speichern
potti na lyst; skrifi na lyst Registriren
potti na ondro Unterlegen
· Untersetzen
potti na order; potti boen; potti potti sani; meki a kom reti Ordnen
potti na sei; poeloe; trowei Beseitigen
potti na skrifi Abfassen, eine Schrift
potti na vaam; staaple Aufklastern
potti na watra; soengoe na ini watra Einwässern
potti na zoutoe Einpökeln
potti na zoutoe; zoutoe Einsalzen
potti na zoutoe; zoutoe; pekri [h.] Pökeln
potti na’nai na tetèi; potti tetèi na na’nai Einfädeln
potti njanjám na tafra Auftragen, das Essen
potti (od. skrifi) hem nem na ondro; teeken Unterzeichnen
potti pepre; pepre Pfeffern
potti; potti de; potti lidóm Hinlegen
potti; potti na order Reguliren
potti; pramisi; besluiti Beschließen
potti pranga; floeroe [h.] Dielen
potti sani; potti potti na sei; meki pasi; hopo pasi; meki klari Aufräumen
potti; seti Legen
potti singli Schindeln
potti sool (h.) na ondro Besohlen
potti stókfervi Verkitten
potti tanapoe; potti Aufstellen
potti toom na hasi mofo Zäumen, ein Pferd
potti trariki rontoe Verzäunen
potti trariki rontoe; meki trariki Vergittern
potti voksoe; voksoe; potti wan njoe foetoe Vorschuhen
potti wan mofo gi hem Empfehlen
potti wan sani na hem tapo; klage hem Beschuldigen
potti wegi; wegi; kegle Verkeilen
potti zegel na tapo (od. na ondro) Besiegeln
potti zuurdegi Einsäuern
potti zuùrdegi Säuern
prakè; plakè. Zitteraal,
prakè, plakè Zitteraal
prakseri Ausdenken
· Aussinnen
· Betrachtung
· Durchdenken
· Ersinnen
· Erwägen
· Nachdenken
· Plan
· Ueberlegen
· Ueberlegung
· Vorbedacht
· v. Sinnen
prakseri na hem tapo; membre (memre) na dati Nachsinnen, einer Sache
prakseri nanga; holi komparisi nanga Berathschlagen, sich mit
prakseri wan lei-tori; lei wansani Erdenken, sich etwas
prakseri; wani s. u. v. Vorhaben
pramisi Androhen
· Drohen
· Drohung
· Gelübde
· Verwilligen
pramisi; belovoe Verheißung
· Zusage
· Zusagen
· s. Versprechen
· v. Versprechen
pramisi na ini hem hatti; besluiti Entschließen, sich
pramisi na ini hem hatti; pramisi; membre vo doe; besluiti [h.] Vornehmen, sich
pramisi vaste; belovoe Zusichern
pranasi Plantage
pranasi; buiti; gron; wan pikin gron Niederlassung
pranga Bohle
· Brett
· Planke
pranga; floeroe [h.] Diele
prasara Pallisadenpalme, und daraus gefertigte Latten
pratìe Parthei
pre Spiel
· Spielen
· Tändeln
pre doro; holi doro vo pre Fortspielen
pre finjolo Fiedeln
· Geigen, Geige spielen
pre; koncerti [h.] Concert
pre muziki; pre Aufspielen
pre na ini watra Manschen, im Wasser
pre nanga hem Streicheln
pre nanga watra Plantschen, Plätschern
pre; plisiri Belustigung
pre; plisiri; fesa; doew Lustbarkeit
pre pre; pre Spielerei
pre; prefoeroe; meki prefoeroe; meki spot Spaßen
pre; prefoeroe; prefoeroe soso; meki prefoeroe; meki spot Scherzen
precèri Taxiren
preceri; teli Schatzung
pre-doozoe Guckkasten
prefoeroe Leichtsinn
· Muthwille
prefoeroe - Leichtfertig
· Leichtsinnig
· Muthwillig
prefoeroe —; lau Läppisch
prefoeroe; prefoeroe-taki; prefoeroe-sani; kroktoe; kees’keesi-sani Possen
prefoeroe; spot; spotoe Spaß
prefoeroe; spotoe; pre pre Scherz
prefoeroe-fasi Leichtfertigkeit
prefoeroe-man; spotoe-man; grap-man [h.] Possenmacher
preki Predigen
preki; preki-kerki Predigt
preki-man; leri-man; dòmine Prediger
preki-stoeloe Kanzel
preman Spieler
prèman vo komèdi Schauspieler
presensi Anwesenheit
presenteri Anbieten
· Darbieten
presenteri; gi abra; langa Ueberreichen
presenteri hem srefi vo - Erbieten, sich, zu -
presenteri; potti na fesi Darstellen
presenti Almosen
· Gabe
· Geschenk
prin; bre-prin Strick-nadel
princés [h.] Prinzessin
prins Prinz
prins; granman; hedeman Fürst
printje Abdruck (Abbild)
· Bild
printje; pop'ki Abbild
printje; porteti; pop’ki Bildniß
printje; portreti Ebenbild
printje; portréti Porträt
printje-boekoe Bilderbuch
procenti Procent
procés, procési Proceß
prodo Eingebildet (von sich)
· Einherstolziren
· Gepränge
· Hoffärtig sein
· Prunk
· Stolziren
prodo; gendri Pomp
prodo; meki prodo Prunken
prodo nanga; meki prodo nanga Prangen mit
prodo-fasi; prodo-liebi; hei membre; bigi membre Hoffart
profèti, profèt Prophet
profeti-tori; profeti-taki Weissagung
profosoe Büttel
· Profos
profosoe, profós Stockmeister
profósoe, profós Schließer
prokurasi Agentschaft
prokuràsi (prokrasi); magti Vollmacht
prontoe Prompt
prontoe; fini; reti reti Genau
prontoe; juisti; reti Accurat
prontoe; na reti tem; precìes [h.] Pünktlich
prooi Verschrumpfen, Verschrumpft
prooi, plooi, proi; vouw Runzel
prooi prooi Runzlig
provìsi Vorräthe, an Eßwaaren
provisie Proviant
pruik [h.] Perücke
pruimi Pflaume
prys; bigi nem; glori Preis (Lob)
pryse; gi hem nem; hopo hem nem; gi hem glori Rühmen
pryze Anpreisen
· Loben
pryze hem; gi hem bigi nem; hopo hem nem Preisen
pryze hem; gi hem nem; hopo hem nem Herausstreichen
psalm (pisari) Psalm
psalm; singi; aria Gedicht
publiki Publik
publíki; na fesi vo ala soema Oeffentlich
punt [h.] Punkt
purpur [h.] Purpur
pyl Pfeil
pyl-tiki; warimbo Schilf
pyn; pina Pein
pyn [sing.] s. Wehen [pl.]
Copyright © 2003